翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fe5ny5/how_to_know_if_you_were_fined_by_police/
【海外の反応】警察官による質問は日常的で、罰金の有無は明確に告げられる👀💡
海外のサイトで警察から罰金を科せられたかどうかを知るにはどうすればよいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
警察から罰金を科せられたかどうかを知るにはどうすればよいですか?
文脈のために説明すると、私は現在日本を訪れている外国人です。昨日、私は路上で警察に呼び止められました。私は何もしていませんでしたが(自動販売機で水を飲んでいただけ)、彼らは外国人にランダムに立ち止まって質問するのが好きだと聞いたことがあります。身分証明書の提示を求められましたが、パスポートをホテルに忘れてしまいました(完全に私のせいです)。幸運なことに、私のホテルは通りの向かいにありました。彼らは私をホテルの部屋まで案内し、そこでパスポートを見せました。それから彼らは私にさまざまなことについてインタビューしました。最後に、彼らは都合の良いことを謝罪し、私を解放してくれました。
私が心配しているのは、罰金があると聞いたことです。払っても大丈夫ですが、罰金を科せられたかどうかを確実に知るにはどうすればよいですか?彼らは私のパスポートの写真を撮ったので、私の情報を知っています。しかし、彼らは私に罰金があるかどうか、切符を渡されたかどうかを決して知らせませんでした。
私は大丈夫ですか?もしかしたら私がただの妄想なのかもしれませんが、外国では分からないこともあります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
大丈夫ですよ。彼らがあなたに罰金を課したいかどうかはわかっていたはずです。
大丈夫ですが、パスポートは常に携帯してください。罰金は 600 ドル程度です。
世界のほとんどの地域ではパスポート カードが正規のものとして認識されていないと確信しています。カナダではアメリカ人である場合にのみパスポート カードが受け入れられます。
このカードは、船や車、国内線でカナダとメキシコの国境を越える場合にのみ使用できます。しかし、残念ながら国際的には認められていません。
また、許可された日付を過ぎて滞在していないことを確認するために、パスポートのスタンプも確認したいと考えられるでしょう。
パスポートを持っていくだけです。
カードは日本では有効ではありません。入国ビザ付きの完全なパスポート。コピーではありません。
紛失したパスポートの再発行について行政に対処するよりも、600 ドルの罰金を支払う方が良いでしょう。
逮捕される可能性がある場合ではありません(笑)。
東京警察には、抜き打ち取り調べのために毎日番号が割り当てられています。そのため、彼らはただ近づいてきて、身分証明書を要求したり、バッグを調べたりするだけです。彼らはただ自分の仕事をしているだけです。罰金を科せられた場合は、まず交番(警察署)に連行され、その後罰金の処理が行われます。ただし、どこへ行くにもパスポートを忘れずに持っていきましょう。
アメリカの警官が毎月のノルマを達成するためにランダムに交通停止をするのと同じだ。
いいえ、そうではありません。
具体的にはどのくらい違うのでしょうか…?どちらも、ランダムな人々が毎日/毎月要求される任意のノルマを達成することを阻止しています。
理由もなくバッグを調べますか?なぜ?
>「理由もなく」
>なぜ
この返答は理解できませんが、警察が違法行為を行う地域から来たのであれば、それは正当な質問です。おそらく日本では違法ではないので警察が許可しているのでしょうが、それは「なぜ?」という質問に対する完全に正当な答えです。
彼らはただそうします。とても迷惑ですが、従わない限り許してくれません。初めて挫折しました。
うわー、日本では理由のない抜き打ち捜索は合法ですか?
アカブ
あなたの書き込みによると、罰金は課されていません。 パスポートは常に携帯しなければなりません。 日本のホテルフロントにパスポートを預ける必要はありません。
参考までに、フロント(「フロント」という言葉から)は和製英語です
英語では「フロントデスク」または「レセプション」と言います。
もし彼らがあなたを解放したとしても、彼らはあなたに罰金を課しませんでした。もしそうなら、領収書か何かをくれただろう。彼らはそれをかなり明白にしたでしょう。
日本在住者以外はパスポートとビザを常に携帯しなければなりません。コピーでも短縮版でもありません。なぜそこに運ばないのですか?私はさまざまな場所で何度か呼び止められ、それを作成し、非常に丁寧に作業を続けることを許可されました。
パスポートを紛失するのに最適な方法のようですね
私は仕事で海外に頻繁に行くのですが、ほとんどの場所でパスポートの携帯が求められます。たとえば、オーストリアでは電車内でチケットをスキャンするときに頻繁に身分証明書の提示を求められ、パスポートの提示を求められます。
オーストリアからスロベニアへ国境を越えるとき、パスポートの提示を求められます(日帰り旅行でシェンゲン圏内なので、厳密には要求されないことになっていますが、要求されます)。いつも持ち歩いています。
私の同僚は、パスポートを持たずに15分かけてスロベニア国境を越えてオーストリアに戻ったとして、100ユーロの罰金を科せられました。
私の経験では、罰金を避けるためにパスポートを携帯しておくことが最善です。首にかける特別なパスポートホルダーも入手できますが、私はバッグの中に入れておきます。
これは厳格な法律を遵守するための優れた方法です。目的地の法律を遵守できない場合は、行かないでください。また、物をなくしたり、日本で再会したりすると驚くかもしれません。
法律の遵守について話しているのであれば、上記のコメントと同様に、日本では正当な理由のない抜き打ち捜索は違法です(憲法第35条を引用したと思います)。したがって、従わないことは現地の法律とあなたの権利の範疇内となります。
もしあなたが何の保護も言語知識も持たずに外国にいて、適切な法の適用を求めて抗議すると危険にさらされる可能性があるという理由で、私たちがそれに従うべきだということを私たちが話しているのであれば、私はその通りに従うべきであるということに同意します。
編集:パスポートを持ち歩くことについて話しているのであれば、それは確かに要件です。私たちもそれに従うべきだということに同意します。
何度か行ったことがありますが、ホテル間を移動したり、カメラバッグを持っている場合はそれだけで済みます。私は、日本にいる間にパスポートの再取得という全プロセスを経るよりも、罰金と数時間の面接で対処したいと思っています。これにはさらに時間がかかり、費用もかかり、変更を余儀なくされる可能性があります。旅行計画も。
日本に帰国した場合に罰金が科せられる場合はどう対処しますか?法律に従わなかったために有罪判決を受けた。彼らがあなたを認めてくれると思いますか?
このような書類を入れるために、服の内側で体に取り付けられる優れた密封袋がいくつかあります。おそらくすべてのトラブルを同時に回避するための解決策になる可能性があります。
この非合理的な恐怖は私には理解できません。パスポートは特に紛失しやすいのでしょうか?あなたも財布をよくなくしますか?私は何十年も旅行しており、パスポートを紛失したことはないので、なぜ人々がそう言うのか理解できません。
どこに行っても身分証明書が必要で、外国人にとって必要な身分証明書はパスポートだけです。 さて、罰金についてですが、日本は詐欺の国ではありません…ですから、もし起訴されたら、必ずその場で教えて質問します。支払えない場合、支払いに戻ると約束しても、拘留される可能性があります。日本人は人を信頼します。したがって、これを悪用しないでください。さあ、レディットをやめて日本を楽しみましょう。
レジェンド、10月に購入したばかりです 🤩
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント