翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fdxp66/i_mean_it_was_hot_but_it_wont_nothing_crazy_more/
【海外の反応】熱さの感じ方には個人差があるが、対策次第で快適に過ごせるようだ👀💡
海外のサイトで暑かったけど、何もおかしなことはありませんでした (本文には役立つ Q&A が掲載されています)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
暑かったけど、何もおかしなことはありませんでした (本文には役立つ Q&A が掲載されています)
確かに鍋を少しかき混ぜましたが、パートナー、両親（60代）、そして私はちょうど日本から戻ってきたところだと言いたかったのです。私たちは9/2から9/7（月曜日から土曜日）に行き、素敵な時間を過ごしました。このサブレディットには役立つ投稿がたくさんあるので、簡単な Q&A に分けてこれに加えていきたいと思います。
Q：耐えられないほど暑かったですか？
A: いいえ!台風シャンシャンが通過した翌日かそこらで東京に到着したので、旅行の始まりは幸運でした。月曜日と火曜日は曇り、灰色、少し雨が降っていましたが、それほど暑くはありませんでした。水曜日に京都へ向かうと、晴れて気温が 90 度を超える日が続き、そこが間違いなく最も暑く感じられました。
私たち4人はノースカロライナ州に30年以上住んでいるので、「体格が違う」などとは絶対に言いません。私たちと同じように、意図的であれば、ほとんどの人はなんとかなると思います。タクシーにもかなり助けられたと思います。私の両親は最初の数日間は公共交通機関を使いたくなかったし、タクシーのエアコンは常に爆音でした（とても快適でした）。また、暑い日に歩きながら、冷たいものを買うために各コンビニに立ち寄るというゲームも作りました。私たちが伏見稲荷大社に行ったとき、母は暑さにイライラしていました。これがおそらくここでの 2 番目のアドバイスです。たくさんの人がいると、暑さで息苦しく感じることがあります。したがって、必要に応じて、人混みから少し離れてください。また、1 日の平均歩数が 20,000 ～ 30,000 歩ではなかったことにも注目してください。ほとんど10〜15k程度に保ちました。これはわざとではなく、単に私たちのペースでした。
Q: 3日以内でも京都に行く価値はありますか？
A: もちろんです！新幹線は、特に富士山がよく見えるととても楽しいです。京都は東京とはとても違うように感じられ、すべてを見ることはできませんでしたが、長期滞在するために絶対にまた行きたいと思いました。
Q: このサブレディットで発見した、私たちの旅行に役立ったものは何ですか?
A: 日差しを遮る傘です。とても役に立ちます！
Q：現金が必要でしたか？
A: 京都の一軒だけですが、万が一に備えて必ず用意しておきます。 （お店はミスター餃子で鶏の唐揚げがとても美味しかったです。）
Q: 英語はどれくらい話されましたか?
A: 私たちの宿泊施設にはすべて、英語をかなり流暢に話すスタッフがいました。すべての質問に答えることができ、いくつかの荷物を別のホテルに問題なく発送することもできました。コンビニやレストランでは英語が通じることは少なくなりましたが、コミュニケーションが取れないということはありませんでした。メニュー項目をポイントするか、翻訳アプリを使用すると便利です。
Q：SIMカードは使いましたか？
A：はい！お使いの携帯電話に互換性がある場合は、eSIM を強くお勧めします。 Ubigi と Nomad は安定していましたが、Nomad が旅行期間中ずっと動作していた一方で、Ubigi は約 3 時間停止しました。
Q: 食べ物、コーヒー、買い物などを買うためにたくさんの列に並びましたか?
A: 全然そんなことないよ！私たちは月曜日から金曜日まで主に東京と京都にいたので、歩き回って、混雑していなくて良さそうな場所を見つけるのはとても簡単でした。ただし、週末の混雑については何とも言えません。
Q: 一番気に入ったことは何ですか?
A: 京都を探索してみませんか。具体的には嵐山です。木曜日の朝、竹林とアラビカ川沿いの橋はとても穏やかでした。
全体として、多くの人が言っているように、ソーシャルメディアで見たことすべてをやろうとするのではなく、興味のあることに固執している限り、楽しい時間を過ごせないのは少し難しいです。私たちは高評価のレストランを探したり、やるべきことで一日を詰め込んだりしませんでした。私たちは別の国に約 1 週間住むことになりましたが、それは魔法のようでした。これがあなたの旅行を魔法のように素晴らしいものにするのに役立つことを願っています <3
おっと、おまけ Q: 日本で黒人であることはどんな感じでしたか？
A: かなり良いですね！確かに多少の視線はあったが、特に私たちが4人だったことを考えると、おそらく好奇心からだろう。私たちは危険を感じたことは一度もありませんでしたし、間違いなく他の黒人のグループも周りで見かけました。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
私は今ここにいますが、湿気が本当に本当にひどいです。前回は10月に行きましたが、とても良かったです。
はい。湿気がひどいですね。今日が最後の日、とても幸せでした（笑）
今日はまた気温がとても高くなりました。
東京の世田谷と同様に、気温は最高 37 °C で、「体感」気温は 50 °C (122 °F) というクレイジーな気温です。
9月も第2週目だと思うと…
平均すると、東京とその南/西のすべての地域では、9 月の平均気温が 6 月よりも高くなります。日本の9月はまだまだ夏真っ盛りです。
心配になります（笑） 15日にベトナムを出て東京に向かうので、少しでも暑さから逃れられることを期待していました
そう、私も今ここにいますが、常にサウナにいるような気分です。問題は暑さではなく、湿気が体のあらゆる汗孔を活性化させるのです
耐えられない
はい（笑）。私たちは京都にいますが、昨日植物園に行ったとき、暴風雨が襲い、30分ほど涼しくなりました。その後、太陽が戻ってきて、すべての水が空気中に蒸発しました。今日は湿度が低いことを願って7時に起きましたが、残念です。それさえ増えました。濡れた熱い壁に直行しましたが、なんとか9時前に竹林を訪れることができました。明日まで湿度が少し下がることを願って、今日は屋内で過ごす予定です。皆さん水分補給をしてください。
2022年の雨季にタイ（バンコクとプーケット）に行きましたが、そのおかげで今の東京は楽だろうと思いました。いいえ。チャンスではない。
湿気も同様にひどいですが、太陽、午前11時と午後1時の直射日光は、私が今まで経験した中で最も狂気です。
ありがたいことに、今のところ3週間と3日間ここにいて、週末には函館と札幌に行く予定なので、北部の気温が下がっていくのを感じるのがとても楽しみです。
この湿気はヤバい！私には1日に3回のシャワーが必要です
旅行から帰ってきたばかりですが、湿気のせいで1日に2～3回着替えてしまいます…。
日傘を使うと少し助かります。脱水症状に備えて毎朝電解質を摂取しましょう。昼間はポカリスエットと水を飲みました。ビオレ -3°C のおしりふきを使用しました。これもとても役に立ちました。常にハンドバッグに入れて、ミニ デオ 🤭 に入れていました。暑すぎるときは扇風機を使いました。
とにかく最終的には楽しかったです、日本が大好きです❤️
そんなに悪くないよ（札幌にいるよ）
あなたの投稿の残りの部分は役に立ちました。
あなたやあなたの家族が暑さの問題を抱えていなかったとしても、他の人も同様であるとは限りません。熱中症は冗談ではありません。鍋をかき混ぜることとは何の関係もありません。熱に関する警告の投稿のほとんどには理由があって、熱を軽視しないことの重要性を共感するために行われています。
これ。
こういった愚かで無責任な投稿には腹が立ちます。
この投稿がそのどちらかであるとは言えません。これは個人的な経験です。体調の調整レベルや暑さに耐える遺伝的能力は人それぞれ異なります。これらの熱に関する投稿はすべて、賢明であり、自分の体の声に耳を傾けるべきであると要約できます。
そう、東京は今、イギリス人の私の貧しい基準からするとかなり残酷だ。それは耐えられないことではありませんし、楽しい時間を過ごすのを妨げるものでもありませんが、神がそれを真剣に受け止めてください。水分補給を怠らず、できる限り日光を避け、涼しい場所で休憩をとりましょう。これまで行ったほとんどの場所にはエアコンがあるので、それを行うのは難しくありません。
ただし、誇張は逆にも行き過ぎです。夏に来るか全く来ないかの選択があるとしたら、考慮が必要な基礎疾患がない人は来るべきだと思います。アドバイスとしては、夏を避けられるなら避けるべきだということです。それができない場合は、適切な予防措置を講じてください。適切な服装、電解質を含む水分補給、体力レベルに見合った過度の運動をしないことなど。
今年すでに250人以上が暑さで死亡していることを心に留めておいてください。
あなたが言ったように、台風後の数日間は異常に「涼しい」天気が続いたので幸運でした。現在は湿度が100%近くに戻っています。今日の最高気温は 93 度で、「体感」では 109 度です。あなたがどこの出身かは関係ありません。109 度は快適ではないと感じます。
また、あなたが言ったように、タクシーにたくさん乗りました。公共交通機関 (東京に住んでいる/働いている私にとっては必要なもの) は、一日の中で最も汗をかき、最も暑い時間帯です。多くの鉄道プラットフォームは地上にあり、風雨にさらされているため、エアコンはありません。ほとんどの電車のエアコンは最適ではないので、電車の中でも汗をかきます。言うまでもなく、特にラッシュアワー時には、イワシのように詰め込まれていることもよくあります。もちろん、どこでも/ほとんどの場所でタクシーに乗れたら、私はそれほど暑くならないでしょう。多くの地下鉄駅ではエアコンが大幅に不足しており、コンコースは非常に高温多湿になります。
私はオーストラリアのクイーンズランド州に住んでいますが、年間 7 ～ 9 か月は摂氏 30 ～ 40 度の日があり、湿度が 80 度を超えます。そしてここで言いたいのですが、8 月末に京都と大阪で 10 日間過ごしました。暑かったです。いえ、耐えられないほどではありませんでしたが、それは私たちが部屋にエアコンを設置し、暑さの極みである日中を避け、地元の人々と同じように濡れたネックタオルと扇風機も持ち歩いていたからです。私たちはたくさん歩きました（1日あたり23〜25キロ）、暑かったです。耐えられないほどではなかった…というのは、暑さが苦手な人には嘘です。これは私からの言葉です。私は暑さが嫌いですが、世界で最も暑い場所の一つに住んでいます。
読んでいる人もドン・キホーテで柄付き扇子を買ってください！それは命を救うことです。
ただ言いたいのは、私がそこにいたのは8月26日から9月6日までで、最初の1週間ほどはとても暑くて滞在するのが大変でした。台風の後は良くなりました。
たった今東京に着きました。天気は少し厳しいですが、なんとか対処できます。
数年前にタイに行ったことがありますが、気候はもっと暑いと感じました。
最近は今週よりもさらに暑いですね。天気とはそういうものです。今日は大変な日だ
あまりの暑さと湿気で気を失いそうになりました。楽しい時間を過ごせたのは嬉しいですが、本当に旅行が台無しになってしまいました。 ):
私も同時にそこにいたのですが、確かにもっと悪化する可能性はありますし、水分や電解質を十分に摂取しない限り特に危険ではありませんでしたが、1日10時間以上歩いているとかなり悲惨でした。 バスや電車のエアコンは間違いなく私を救ってくれました。 私はテキサス出身ですが、ここでは暑い一方で、どこにでもあるエアコンとわずかに低い湿度（海岸沿いでない限り）がゲームチェンジャーです。 日よけとしての傘はかなり必需品でした。
素晴らしい書き込み、ありがとう。 70歳近い両親を日本に連れて行こうとしています。ありがたいことに、彼らは歩くことが好きで、運動能力に問題はありません。 あなたの両親が一番楽しんでいたものは何ですか、それともそれは両親の楽しみでもありましたか?私たちは京都にも行く予定ですが、2003年以来行っていません。今はどうなっているのかとても興味があります。
二人ともチームラボ プラネットと京都をとても楽しんでいました 😅 旅館の「床」で寝るのが好きではありませんでした。あなたとあなたの両親が素敵な時間を過ごせることを願っています
ニース。私はチームラボについて議論しましたが、チケットを確保できればまだ行う可能性があります。爆笑、私の父は、洋式ベッドしか手に入らないことに本当にうるさかったのです。洋式ベッドの旅館は高価で選択肢が少ないので、少なくとも父は余分なお金をはたいて買うつもりでした。ありがとう！彼らにとっても思い出に残るものになることを願っています。今回は私にとって 3 回目の旅行なので、ツアーガイドをしています。 🙂
ありがとうございます – とても役に立ちました。 3週間後に出発するのですが、おっしゃる通り、情報が多すぎて圧倒されます。これらはすべて私が検討してきた質問なので、詳しく説明していただければ幸いです。
新しい情報…この日よけ傘は何ですか？
また、暑さは覚悟していますが、紫外線はどうなのでしょうか？シングレットトップスを着ても大丈夫ですか？それとも燃えますか？日焼け止めを塗るのは嬉しいですが、（オーストラリアの）夏はオゾン層が不足しているので、通常は日焼け止めを塗っています。灼熱の太陽ですか？
灼熱の紫外線なので、火傷しそうな場合はカバーすることをお勧めします。
太陽についてはオーストラリアのルールに従ってください。20 分以内に火傷します (18 分。数えてみると連続せず、最後に火傷を負ったのは 5 月でした)。
長袖とつばの広い帽子をかぶりましょう。私はここに住んでいますが、何年も帽子なしで日中家から出たことはありません（そして今も皮膚がんを患っています）。 2時間以上外出する場合は、UVカット効果のある薄手のパーカー（ユニクロで購入しました）も着て、帽子をかぶっていてもフードをかぶったままにします。
この 3 週間はかなり大きな違いをもたらしますが、日よけのために傘を使うことを躊躇しないでください。 9月末というのはかなりいい感じだと思います。
UVパラソルは、私たちが行った京都と東京のほとんどの店で入手できます。また、バッグに入れるのに非常に軽量で、日よけに非常に役立ちました。私は毎朝50spfの日焼け止めローションを塗り、帽子をかぶって日傘を使いましたが、一度に4時間以上屋外にいたにもかかわらず、一度も日焼けしませんでした（そして太平洋岸北西部で非常に青白くなっていました）
私はとても色白なので、通常、直射日光に当たると10分で火傷しますが、東京にいた最後の2週間はなんとか火傷せずに済みました。鎌倉の海にも行きました。私は短めの服を着て、UV傘と標準的なビオレの日焼け止めを使用しています。個人的には、ドイツの太陽（気温 86 度以上）の方が、日本の太陽よりも早く燃えるような気がします。
https://a.co/d/5rZeNkRそこで簡単に拾うこともできますが、
昨日から今日にかけてしまなみ海道をサイクリングしましたが、開けた場所では風雨から身を守るのが得策だと言わざるを得ません。東京では日陰やエアコンがあちこちにあるので、あまり感じませんでした。
ありがとう、土曜日に東京へ出発します！ここカリフォルニアは猛暑だったので、少し皮膚が厚くなってしまったのではないかと思います（笑）
正直に言って、熱波のおかげで暑さへの備えができました!!
厚みが足りません。私は東海岸に23年間住んでいました。 SoCal for 12. 私は熱を知っています。湿度はわかります。少なくとも、昨年の9月に日本に行くまではそう思っていました。湿気は冗談ではありません。
1週間滞在してから今日戻ってきたところですが、午前11時から午後5時までが一日の中で最悪の時間帯でした。耐えられない。去年もエジプトに1週間行きましたが、気温は常に105F〜115Fで、日本よりは耐えられる感じでした（笑）
2日前、私たちは原宿駅を出たとき、まるでオーブンの中にいるような気分でした。あなたが去った数日間、東京はとても蒸し暑かったです。
あなたは、最近の記憶の中で最も幸運な夏の終わりの週の 1 つにやって来ました。通常はもっと暑いです
今ここに。暑いですね、でも私のグループは全員ワシントン州出身です。
もう少しゆっくりしてください。水と電解質を飲んで楽しく過ごしましょう！
公衆トイレはあちこちにあるので安心してください
こちらもシアトルからです！ウルトラジャパン行く人いる？
嵐山さんに同意！京都で一番好きな場所！！
面白いことに、私は2月8日から9日まで大阪と京都にいたのですが、とても暑いにもかかわらず、日本人は快適にするためにあらゆることをしてくれます。日本が大好き❤️
9月は7月や8月ほど耐えられないほど暑くはありません。
シンガポール、別名私たちの国は一年のほぼ 90% が高温多湿です
8月31日から5月9日まで日本にいましたが、朝の天気は午前10時までは大丈夫で、東京のコンクリートジャングルでも灼熱で明るくなりました。
また、1日ほど雨が降り、兄弟も私もびしょ濡れになりました。
お金の面では、私たちは父に頼っていました。父は旅行前に銀行に電話して、$ を ¥ に両替してくれるように頼んだのですが、事前両替せずに ATM から引き出すと 2% くらいの取引手数料がかかると聞いたのでした。
英語に関して言えば、はい、私たちが主に観光地に行ったことを考えると、ほとんどの人は英語を理解できます。私は Duolingo で日本語も学んでいるので、家族の少しの助けになっています。
列に並んでいます。そうそう、午前10時の開店前に浅草の鈴木園にアイスクリームを買いに行きました。店の外には行列ができており、スタッフが並んでいる人たちにメニューを配っていました。かなり早く終わったので、10〜20分待つと思います。
姉と一緒にドンキの免税レジに並んでいたとき、確かに行列はありましたが、短いものでした。
私が一番気に入った買い物は、姉がスタイルを変えたいと思って渋谷の109で買った2200円の白いロングスカートです。 andreasfashiongalaxyを見た後、ベルト付きのドレスに変えることができると彼女に伝えたところ、とても気に入ってくれました。
うん！私は前にそれを言って、反対票を投じました…しかし…そうです、あなたは不快で汗びっしょりになり、信じられないほど感じるでしょう。でも水を飲んで3万歩歩けば大丈夫です。 7月から8月にかけて5週間行いました。楽しい時間を過ごせてよかったです！
私は東京にいますが、確かに非常に蒸し暑く、でも、特にマイアミのような他の熱帯の場所に行ったことがある場合は、対処できないほどではありません。
私は今ここにいますが、暑さが厳しくて疲れています 😭
大阪、びわ湖、川崎、東京、鎌倉の３週間を終えたところです。
夏のテキサスの太陽だけが私をもっと痛めつけました。幸い火傷はしませんでしたが、その間90%くらいは信じられないほど暑かったです。残りの10％は雨だったので、ずっと濡れていました。私はイングランド北部のペースト状の白人なので、暑さに慣れていません。
昨日の正午にイギリスに到着しました。気温12度、風速50キロ。ニューカッスル空港にはどこにもスタッフはいません。床中にたわごとが。私たちの前に誰もいない状態で通過するのに5分かかった入国障壁（回避する方法はありません）。外は凍えるほど寒く、風が駐車場全体にケースを吹き飛ばしました。
素敵ですね😕
少し涼しくなったおかげで最も過ごしやすい日々を過ごし、それほど悪くはないと言いましたが、考えてみましょう。私はとても寒い国の出身で、暑さに慣れていません。私は15年以上前にここに住んでいましたが、これほどひどいことは覚えていませんが、もちろん私は若かったです。夏はもう二度と来ないよ、暑すぎるから。 3万歩以上を1日10時間以上歩くことができましたが、それでも疲れますし、暑さのせいで寒い天候よりもはるかに過酷でした。
「また、いくつかの荷物を別のホテルに発送することも問題ありません。」
これに関して質問が 1 つあります。これを行う前に、まず両方のホテル (送信するホテルと次に受信するホテル) に連絡する必要がありますか?
同じことを疑問に思っていますが、値段はいくらで、同じ日に届きますか?
OPではありませんが、はい、荷物が届くことを期待できるように、受け取り側の宿泊施設に荷物を送ることを知らせる必要があります。詳細にチェックイン日を記入し、配達時間も記入するように指示されました。
数日後にベトナムを離れて東京に向かうので、暑さと湿気から少しでも逃れられることを心から望んでいましたが、ここでの他のコメントに基づくと、それは無理だと思います。
日よけの傘はどこで手に入れましたか？ドンキで買えますか？
私は8月22日から9月10日までそこにいました。暑くて湿気が多かったですか?はい。私たちはまだやりたいことをすべてやり、楽しい時間を過ごしましたか？うん！
休憩のスケジュールを立てておけば、暑さに関係なく、とても対処しやすいです。ある時点では（9月に入ったとき）かなり耐えられると感じていたので、今すぐに行くのはまったくひどいことではありません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント