翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fewvzr/should_i_take_the_shinkansen_from_tokyo_to/
【海外の反応】旅の利便性と快適さを絶賛👀💡
海外のサイトで東京から広島までは新幹線に乗ったほうがいいでしょうか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京から広島までは新幹線に乗ったほうがいいでしょうか？
私と私のガールフレンドは今年の10月に旅行する予定で、東京から広島まで行く必要があります。選択肢は 2 つあります –
飛行機で行く（所要時間約1時間）、または
新幹線で行く（所要時間約4時間）
どちらのオプションも費用はほぼ同じです。飛行機に乗るべきだと主張するのは非常に簡単です。飛行機の方がはるかに速いのです。この後、広島から京都まで新幹線に乗るので、とりあえず「新幹線体験」をしてみます。
東京から広島まで新幹線に乗りたい理由はありますか?電車からの景色が素晴らしすぎて見逃せないとか、電車内で特別な食事サービスがあるとか（日本の電車には弁当があると聞いたことがあります）、とか。
あなたならどうしますか？
追記：電車に乗っています。アドバイスありがとうございます！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
広島空港は市内から非常に遠い（バスで1時間）
広島駅はちょうどその真ん中にあります。
移動時間や空港へのチェックイン時間を考慮すると、実は新幹線と飛行機はそれほど変わりません。
ただし、格安航空券を手に入れることができれば、コストの観点からは航空券の方が優れています。
飛行機は退屈だ。眺望はhttps://www.shizuoka-tour.com/wp/wp-content/uploads/2021/05/Mt.Fuji-Shinkansen_photo-library-800×485.jpg（右側に座っている限り）海岸沿いを広島方面へ。田んぼの中を疾走すると、晴れた日には遠くに富士山がくっきりと見えます。また、飛行機の中で窮屈に過ごす代わりに、広い座席とインターネットを備えた電車内でリラックスすることもできます。
電車に乗ってください。それだけの価値があります。
FWIW飛行機からの富士山の眺めはとてもきれいですhttps://imgur.com/mX1m2wTaもそうです。
不運なことに、私が富士山の隣を旅行していた日、富士山は厚い雲に覆われており、正直に言うと、自分が富士山の隣にいることにほとんど気づきませんでした。
こっちも一緒。東京から探すのを忘れていました。帰路、富士山を通過するところで嵐が襲ってきました。見えませんでした。 😢
東海道新幹線に乗るときは、だいたい60%はこんな感じです（笑）
同意します。私たちが持ってきた景色と軽食のおかげで、東京から京都までの区間はとても早く終わりました。私の意見ではそれだけの価値があります。前述の通り、広島中心部に到着するのでとても便利です。
新幹線を利用すれば、何時間も前に新幹線の駅に着く必要もありませんし、手荷物受取所で荷物を待つ必要もありません。
新幹線は時間通りに運行することでも知られています。
電車での移動による CO2 排出量は大幅に減少します。これほど質の高い高速鉄道が利用できるのであれば、それは簡単なことのように思えます。
高価ですが、
こんにちは、文字通り、それらはほぼ同じコストであると言いました。
OK、それは私の悪い点です。OPがそれを言っているのを見ていませんでした。私の経験では、新幹線の方が高いです:(
おそらくオプはフルサービスの航空会社を利用することを選択したのでしょう。
そうですね、新幹線は1人150ドル、航空券は1人60ドルです。
新幹線の駅から駅までの時間は、羽田発の飛行機とほぼ同じ時間です。広島空港は市内から近くなく、バスで約 1 時間です。飛行機が成田発の場合、時間の面では電車の方が競争力がさらに高くなります。
電車に乗ってください。
値段が同じならいつでも新幹線。はるかに快適で、待ち時間や事前にどこかに行く必要がなく、手荷物制限やチェックインもなく、中心部から中心部へ直接移動できます。さらに、環境にとってもはるかに優れています。
問題は、通常は新幹線が高く、航空券が非常に安いということですが、私は確かに鉄道の旅の方がずっと楽しいです。価格のジレンマが解消されれば、選択は簡単です。特に広島では空港まで市内からバスで1時間です。空港への往復の移動時間と前後の待ち時間は、最終的には同じになります。
食事に関しては、電車内ではなく、電車に乗る前に駅でお弁当を買います。駅の軽食を買うのも楽しいです。東京駅はそれ自体が都市です。電車に乗ってリラックスしましょう（航空会社以外で飛行機に乗ってリラックスなんて言った人がいるでしょうか?!）。
この記事を読んで、皆さんはこれが初めての高速鉄道乗車になるかもしれないと思い、ぜひ体験していただきたいと思います。
駅までの移動が楽になります。
20 分以内に到着するだけで済みます。
クレイジーなセキュリティラインはありません。
自宅から液体/飲み物を持ち込むことができます。
その日に必要な場合は、3 つ目のバッグをご用意できます。
座席にはさらに余裕があります。
手荷物受取所の代わりに手荷物ラック。
時々、誰も話さず、子供が泣き言を言うことのない「静かな車」が存在します。
数時間座って休憩し、窓の外を眺めるだけでとてもリラックスできます
まるで魔法のようです。
あなたが提示した数字があれば、私は新幹線に乗ります。
東京から空港に行くには少し時間がかかります（1時間としましょう）。その場合、フライトの約1時間から1時間半前に空港に着く必要があり、他の人が言ったように、空港から広島までのバスはさらに1時間半かかります。
したがって、フライトによって節約される 3 時間は、フライト周辺の物流に多少「無駄」になります。
飛行機が東京のホテルの前までお迎えに来て、広島のホテルの前まで降ろしてくれるわけではありません。飛行機での旅全体は、おそらく新幹線の旅よりも時間がかかると思います。
反対方向へはすでに新幹線を利用することになるので、飛行機をお勧めします。近くを飛ぶので、富士山の素晴らしい景色を眺める機会があり、（思っているほどではありませんが）時間を節約できます。実際、日本で国内線の飛行機を体験するだけでも価値があると思います。つまり、最小限のセキュリティチェック、水分補給などの制限がはるかに少なく、9/11 の前に飛んでいたのとほぼ同じです。
こんにちは。東京 (具体的には新宿) から飛行機で広島に行きました。でも、電車に乗れば、JR パスの価値がもっと高まり、空港で飛行機の到着まで待つ必要もなかったのにと思います。また、窓側の席はすべて埋まっていたので、景色は見えませんでした:(
私は今週、新幹線をして東京から京都、広島に行きました！窓の外を見ることができるクールな光景だけに強くお勧めします。さらに、広島駅は街の真ん中にぶつかっています。どんなホテルに滞在しているのかわかりませんが、私は駅からの短い6ドルのUber旅行でした。また、モバイル注文サービスを通じて、新星に食べ物を注文することもできます。
電車ならもっとゆっくりできてお弁当も買えますよ
私なら電車に乗ります。 20～30分前に到着して指定席券を購入すれば、すぐに電車に乗ることができます。手間が大幅に減ります。
新幹線は素晴らしく象徴的です。何度かやったことがあります。超高速で旅行しています。築かれた街を眺めると、突然田んぼが現れます。それはどこにでも旅行する最もクールな方法の 1 つです。
私たちは日本への旅行を手配しようとしています。短い旅行になるかもしれないと思ったとき、私はまだ新幹線をどう含めるかを考えていました。東京から日光までかな。
やるだけ！
新幹線は素晴らしく、景色は一見の価値があります。グリーン車（1等）に座れるならぜひ乗ってください
空港への往復の時間を考慮すると、飛行機の場合は電車よりも早く到着する必要があるという事実を考慮すると、おそらく同じくらいの時間がかかるでしょう
どこの航空会社？ピーチのような格安の電車なら電車の方が快適です
私は広島から東京までの飛行機のチケット（払い戻し可能）を持っていたのですが、ここに挙げられているほとんどの理由により、直前になって新幹線に乗り換えました。新幹線がとても楽だったのに、飛行機の煩わしさには耐えられませんでした。
私の意見では、電車で行きます。出発前の時間、チェックイン、セキュリティなどを考慮してください。時間的には、最終的には同じように解決します。電車はもっと良い体験です。お弁当は自分で用意してください 🍱
昨日、広島から東京品川まで新幹線のぞみに乗りました。地点まで3時間49分で803km以上を走行。体験、景色、快適さ、スピードのスリルなどは、飛行機に匹敵するものはありません。
新幹線はとても平和でロマンチックで楽しい旅の手段です。駅弁、飲み物、軽食、本を買って、ゆっくりお楽しみください。
広島は素晴らしい街ですね！お好み焼きを食べてください!!
自分で調べてください。
あなたが投稿した旅行時間は間違っています。
空港までの往復の移動時間を考慮する必要があります。
ここに投稿することで、彼は独自の研究を行っていると主張することもできます
ここに投稿することで、彼は研究を外部委託することになります。
チェッカーではなくチェス
なぜ東京から広島までまっすぐ行かなければならないのですか？なぜ新幹線に乗って京都に行き、それから広島に行かないのですか。
誰もが旅行の最初の目的地として京都を訪れるわけではないからですか？
あなたが電車に長時間乗るのが心配で、電車に乗る途中の目的地にあなたも訪れる予定があると言うなら、なぜ最初にその目的地に行ってから別れないのかと尋ねるのは論理的です。電車に乗ると、より管理しやすい時間の塊になると言われました。
基本的な地理リテラシーに沿った論理的な質問をする人を否定しないでください。
しかし、彼らは「長時間の電車移動」や「管理可能なまとまった時間」（？）を気にしていないので、どこからそんな考えを持ったのかわかりません。どうせホテルに戻って東京から飛行機で出る必要があるので、ホテルの値段が安かったので立ち寄っているのかもしれません…?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント