【海外の反応】クソ女に幸あれ 38話 感想:読者はレモンの嘘の理由が酷く、愚かしいものになることを予想しているようです。

「クソ女に幸あれ」のキービジュアル 海外の反応【漫画】
公式サイト:https://shonenjumpplus.com/episode/14079602755310463500

翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1fgo0mh/disc_hope_youre_happy_lemon_chapter_38/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】読者はレモンの嘘の理由が酷く、愚かしいものになることを予想しているようです。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで[DISC] 幸せになってね、レモン – 第38話が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

[DISC] 幸せになってね、レモン – 第38話

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うん。次の章で答えが得られると思います。それはいつかの問題だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女が遠距離恋愛でスナオを束縛しないように、引っ越して決定的な別れを望んでいたようなことを期待しています。

彼は、それを成功させようと固執するような男だと私に印象づけられました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らは別れた理由をすでに言いませんでしたか?檸檬は他の誰かがスナオを好きだから無理強いされて、押し倒されたからそれに乗っただけだと思ってた。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたが話していたシーンを覚えていますが、それが彼女の推論であることが明確に示されたことはなく、ただほのめかされたり暗示されたりしただけだと思います。しかし、実際には、それは他の女の子からの嫉妬など、一度に彼女にプレッシャーをかけてきた要因の組み合わせだったということが分かると思います。そして、スナオがそれらすべての問題を解決することで「うまくいく」ようにしようとしたかもしれないという考えに同意しますそしてレモンは、その嘘がどこから来るのかを彼に負担させたくなかった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

レモンは、その嘘がどこから来るのかを彼に負担させたくなかった。

彼女がこれほど思慮深い人なら、別れるためにそのような大げさな嘘をついた場合の結果も考慮してくれるはずなので、そこまで深い話にはならないと思います。少なくともこれまでの書き込みを考慮すると。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

理由が何であれ、それが遅れているわけではありません(レモンが実際には悪意がないと仮定する場合)作家は、当初の前提を引き出そうと最初から自分を追い詰めただけです(彼女と登場人物はそれを無視し続けました)とにかくシリアル化の %98 くらい)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

神様、鈴鹿が古ヶ原に正直に答えてくれることを祈ります。彼女にストラップを付けて出航してもらいます。

KILL MEEEEEを背景に古ヶ原が描かれたあの1コマは確かに共感できる雰囲気だ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

夏美が覚えている思い出の多くが、実際にレモンの体の中のスナオのものであるというのは面白いことです。

そして、レモンがスナオと別れた理由についてのヒントが得られました。それは個人的なものではなかったのですか?では、なぜ彼女は恐ろしい別れを切り出したのでしょうか?

スナオとレモンがとても仲が良いことに気づいた夏美は賢い。鈴鹿に聞きに行って良かった!

しかし、夏美は身体を交換した二人に大きな質問をすることができるでしょうか?そして鈴鹿は夏美に一体何と言ったのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ナツミさんは本当に純粋で優しいですね。

レモンがスナオについて彼女に言ったことは興味深いものでした。彼女は本当にスナオに時間がないと思って別れたのでしょうか?

著者がこの謎を解明するまで本当に待ちきれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう聞こえます。彼女は彼をだましているのではなく、ただ彼のための時間がなかっただけで、そのことに罪悪感を感じ、何らかの理由か何かで嘘を思いついたのです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは愚かなことだと思いますが、個人的には、どんな理由があったとしても、おそらく愚かなことでしょう。普通に別れるとか、幼馴染に浮気したとか言わないでね(笑)。とても失恋して、理由もなく傷ついただけです、ええ、まだ失恋はあるでしょうが、少なくとも彼はこれほど長い間それに固執することはなかったでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここで話しているのはレモンです。おそらく彼女は、なぜ別れたいのかについて適切な言葉を持っていませんが、深く考えずに頭の上で何かを言います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは…。それが彼女が嘘をついた理由なら、めちゃくちゃ愚かです。コミュニケーションが難しいことはわかっていますし、この漫画はすべてが誇張されていますが、それは別のレベルの地獄です。あなたに十分な時間を与えられなかったことに罪悪感を感じているので、あなたと別れる本当の理由よりも10,000倍悪い嘘をでっちあげさせてください。そうすれば、あなたの心臓をあなたの胸から暴力的に引き抜き、あなたとの橋を破壊することができます。将来時間があるときにまた一緒にいて、もし彼らがこのことを誰かに話したら、私のイメージ全体を台無しにする可能性があります(嘘を考慮すると、彼らはそうするのに十分な正当な理由があるでしょう)。それが理由なら、この男がただひっくり返ってすぐに彼女を許さないことを本当に願っています。なぜなら、彼女が実際に浮気したかどうかに関係なく、彼女はまだひどくめちゃくちゃで、彼女が大切にしているはずの人を傷つけたことを知る必要があるからです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

正直に言うと、合理的な説明を待ってもあまり意味がありません。たとえ別れるのに正当な理由があったとしても、レモンは愚かで、嘘をつくのも愚かで、もしレモンが勝つとしたら、それは彼女が自分が愚かだったと認めた後でなければなりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼女は言います。「…でも、私たちはすぐに別れました。だから、そうですね…実際にデートする時間がなかったと言えるでしょう。」お互いに時間がなかったということではなく、「本当にデートと呼べるほど長く一緒にいなかった」と私は解釈しました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そういう意味ではないと思います。彼女は、「時間がなかった」ことが別れの理由であり、付き合っていたことを軽減する方法ではないと言いました。

たとえば、レモンが悲劇的死にゆく恋愛関心症候群を患っており、数か月以内に死ぬと予想され、死んでも気にしないようにスナオを捨てた場合、彼女は避けられない悲劇の前にデートする時間がなかったと言うかもしれません死。

おそらくそれだけではありませんが、船が沈没する可能性のある一刻を争う出来事はほぼすべて当てはまります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Ngl これは今のところ私の一番好きな恋愛漫画だと思います。

著者は重要な部分を欠いていませんでした。中途半端な感情はなく、夏美でさえ自分の感情を探求するこの章(フラッシュバックを含む)は非常にスムーズでした。

これは素晴らしいアニメになるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああああああああああああ、彼らはxxxる、ああああああ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らの邪魔をしないように一歩下がってしまうという古ヶ原の本能的な決断が、シリーズを通して続く傾向にならないことを願っています。確実にヒロイン負けフラグ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

古ヶ原は自分の気持ちに気づき、二人の過去を知ったかもしれないが、春から毎日身体を交換していたことを知るという経験をまだ経験しなければならない。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

よし、準備はできた。私はここに古ヶ原親衛隊と誓うことを誓います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

古ヶ原選手が勝ってほしいと願っていますが、タイトルキャラクターの勝利決まり文句が強すぎます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どうやら邦題の原題にはレモンの名前は入っていないらしい。 「幸運を祈る、ゴミ/ビッチ」のようなものであるはずですが、この名詞には英語に翻訳するのが難しい意味があります。そこで彼らはそれをレモンにローカライズしました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうそう。まあ、最初の女の子が勝つのも古典的な漫画の比喩です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スナオのことは本当にひどいと思う、もし彼女がスナオのことを気にかけていたなら、レモンは心から謝るべきだし、彼はただ彼女を許すべきではない。そのトラウマは本物で、それが原因で彼は何年も別の関係を持つことができなくなりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

トラウマは本物だった

そうでしたか?第1章以来、その登場は一度もありませんでした。それは読者を誘惑するための餌であり、これまでの漫画の残りの部分ではほぼ完全に無視されました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スナオはレモン以降、恋愛関係にはならなかった。それは私にとってトラウマのようです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは、もう一度第 1 章で指摘されています。しかし、第 1 章以降、その影響に関する言及や兆候はまったくありませんでした。それが私が言いたかったことでした。彼は何事もなかったかのようにレモンと対話を続けます。それは、あなたの見かけのトラウマの原因と出会う方法ではありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

じゃあスナオは謝罪に値しないのか?そして彼には何も悪いことはなかったのですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

何が起こったのか、完全に解明されるところまで来ています。感じられるよ!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

女の子の直感がちょっと狂っているのはいつもわかっている。でも、このレベルまで?聖なるモーリー。

別に構わないけどね。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほとんどの人にとってデートがただの流行だった中学生の頃に一緒にいたことを忘れてしまう人もいます。その年齢の子供たちは愚かなことをするのが好きです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

レモンが別れる前に、二人があまり付き合っていないように聞こえたのにはちょっと驚きました。彼女が他の4人の男と浮気していたという嘘は、「さらに」とんでもないものになります。 😂

また、この友人グループの中で、まだすべてについて闇を抱えているのがナツミだけだということにも気づきました(スナオはナツミに片思いをしているのに対し、レモンはスナオに片思いをしていて、レモンとスナオは短期間付き合っていて、今は体が入れ替わっている)。おそらく、少なくとも 1 つの重大な事実が明らかになるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

この物語の中で最もぎこちない会話にいつも悩まされているのが鈴鹿です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

なぜレモンが嘘をついたのかという答えは、非常に愚かでありきたりなものになりそうな気がする

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

レモンとスアノが付き合っていたかどうかを尋ねる古賀は、クレイジーな直感を持っています。それは本当に恐ろしいことです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

技術的にはまったく誤解がないのに、一体どうして誤解アークが発生しているのでしょうか?


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました