【海外の反応】「駅の周りを移動するのが難しいですか?」駅構内の移動は難しいが、事前に地図を確認し、注意深く案内標識に従えば大丈夫という反応が多く寄せられた。

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fh3klq/difficulty_getting_around_train_stations/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】駅構内の移動は難しいが、事前に地図を確認し、注意深く案内標識に従えば大丈夫という反応が多く寄せられた。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで駅の周りを移動するのが難しいですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

駅の周りを移動するのが難しいですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

駅の標識を使って移動するのはどのくらい難しいですか?困難が予想されます。たとえば、京急空港線で品川に到着し、反時計回りの山手線に乗車して6分以内です。それに加えて、次の停車駅は東京駅で、事前に切符を買っている新幹線までは11分あり、乗り遅れたら40分待たなければなりません。私はこれについて不安を感じています。私の旅行は日帰りで夕方には東京に戻るので、初めての新幹線に乗りたいと思っています。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

北に行くと仮定します。

初めてだと駅の移動が大変だったり、どこに何があるのか​​分からなかったりすることもあると思います。

成功の可能性を高めるには、移動方法を確認する必要があり、現地でそれを理解する必要はありません。たとえば、品川でJRへの乗換口を使用すると、山手線のホームがすぐそこにあります。

全体として、次の電車に乗る計画を立てたほうが良いかもしれません。そうすれば、物事を理解するための時間が増えたり、電車内で食べる軽食を買う時間などが得られます。

そして、羽田から来る場合、時間通りに京急電車に乗れると本当に思いますか。たとえば、入国審査や税関でこれ以上時間がかからない、あるいは飛行機が遅れることはないと確信していますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本に到着する日ではないので税関などは問題ありません。旅のポイントは、一日を岩手県の花巻で過ごすこと。早くそこに着けば着くほど、より多くの時間を費やさなければなりません。ホテル(羽田近く)行きの電車が止まる前に戻れるよう、十分早めに出発する必要があります。時間があるので、午前 9 時近くの新幹線に乗らなければならないかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

では、到着日でない場合は、乗りたい新幹線に乗り遅れないように、早めの電車に乗ってはいかがでしょうか。

品川駅と東京駅の地図を調べて、乗車する必要がある路線がどこにあり、それらの間の移動方法を理解することをお勧めします。東京駅と同様に、東北新幹線へは標識に従って進む必要がありますが、東海道新幹線へは別の改札口があるため、正しい改札口を使用する必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

できると思います。私が乗ろうとしていた電車は午前 6 時 20 分頃でしたが、6 時前には出発できました。早く出発するのは大嫌いです。全行程は4時間近くある

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京は電車の本数が多いので安心できますか? 電車に乗り遅れても心配しないでください。次の電車はすぐに来ます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

街を散策するのに便利な方向です。新幹線の導入が問題になるのはここだ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

実はそうではありません。新幹線なら自由席で簡単に旅行できます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

すべての鉄道駅には標識がしっかりと設置されています。プラットホーム番号と列車運行の標識があります。したがって、10 番線の普通列車に乗る場合は、(より正確に) プラットホームの番号を探し、階段の近くまたはプラットホーム自体に貼られた列車の時刻表を見て、そのルートが正しいことを確認してください。電光掲示板がある場合は、列車種別(普通)、ホーム番号(10番)、発車時刻も表示されます。

新幹線に乗り換える場合は、駅とホームの新幹線側の新幹線の標識に従ってください。電車がどのプラットフォームから出発するかを示す電光掲示板があります。

新宿駅は例外であることに注意してください。電車のホームや駅を問題なく移動できますが、目的地に着くには正しい側から降りる必要があります。 E.G 西門

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は混乱しています。 空港線で到着していますが、飛行機で入国しますか?

それらの時間枠は実行可能です。 事前に駅の地図を調べて、どこに行く必要があるかを把握することができます。 品川は大きくない。

飛行機を降りた後にこの計画を立てている場合は、新しい計画を立ててください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ホテルの方が空港に近いので(市内の一部のナイトライフが騒がしいなどの理由がいくつかあります)、そのため私はその路線を利用しています。私の地図に関する経験は Google マップでしたが、複数のフロアをレンダリングする方法が原因で貧弱でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

その場合は、早めの電車に乗れば、あまり心配する必要はありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

標識は非常によく整備されており、注意していればすべて英語で表示されます。個人的には40分後の駅弁を買う時間があったので狙っていたのですが、それは私だけでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

乗車している路線の色も確認できますが、色が似ている場合は難しい場合もあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どうしても始発の新幹線に乗り遅れない場合は、早朝にホテルにタクシーを呼んで、十分早めの時間にタクシーで東京駅に向かうか、東京駅近くのホテルに宿泊することをお勧めします。

列車交換プランは可能かもしれませんが、何かを失敗すると列車に乗ることはできません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

とてもシンプルです。東京の駅には英語の標識があちこちにあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

駅構内の標識は充実しており、Google マップではどの車両に乗り降りすれば最速で乗り換えられるのかもわかります。駅内の移動には通常、時刻や標識を確認するために Google マップを使用する必要があります。 Google が間に合うと判断した場合は、通常は間に合うでしょう (通常はかなり寛大です)。ただし、バッファとして時刻を 1 ~ 2 列車早く設定するのが良い戦略です。そのため、東京駅への到着を出発より 20 ~ 25 分前に設定しておくと、電車が数分遅れたり、多少道に迷ったりしても間に合うようになります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Googleマップはかなり役に立ちますが、

路線、プラットフォーム、番号を確認すると、プラットフォームの壁に次の停留所が書かれているはずです。Google マップで次の停留所であることを確認して、準備完了です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

良い標識が利用可能です。 Google マップを使用すると、プラットフォームが表示されるので、私にとっては簡単です。

オプションであれば、数日前に別の場所に出かけるときにいつでも試運転することができます。 そうすれば、少なくとも東京駅に向かう山手線の正しい方向への行き方はわかるでしょう。 山手線の記憶ではホームの柱に次の駅が印刷されているので方向を再確認できますが、グーグルでホームを教えてくれるはずです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Google マップに従って、リストされているすべての列車にどのプラットフォームがあるかが表示されます。道に迷った場合は、そこで働いている人が親切に正しい方向を教えてくれるので、番号の色と路線 IE KK 京急線の略語に注意してください。道に迷ったら周りに聞いてみるとたくさんの人が助けてくれます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

しかし、それは簡単なことではありません。落ち着いて新しい冒険として捉えることが大切です。 駅の地図をダウンロードして、線の色を簡単に読んでみてください。そうすれば、ほぼその方法に従うことができます。 また、非常に混雑していますが、駅は非常に組織化されており、人々は原則として礼儀正しく敬意を持っていることにも注意してください。 少し日本語が話せるなら、駅にはとても親切なスタッフがいます


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました