翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1fik8ym/katseye_megan_has_suffered_a_minor_back_injury/

【海外の反応】ファンの心配と健康への懸念が強く反映されている👀💡

海外のサイトでキャッツアイ・ミーガンは背中に軽度の怪我を負い、完全に休養して回復できるよう、アジアで予定されているプロモーションや活動の一部への参加を制限する予定です。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

キャッツアイ・ミーガンは背中に軽度の怪我を負い、完全に休養して回復できるよう、アジアで予定されているプロモーションや活動の一部への参加を制限する予定です。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼らのアジアツアーを見ると、スケジュールがかなり詰まっています。 HxG がこれによって女の子たちが受けるストレスにもっと配慮し、より多くの休憩時間を計画できることを願っています。彼らはロサンゼルスからNYFWに行き、その後韓国に直行し、今はフィリピンにいます。

彼らを騙してサバイバル番組をやらせ、互いに戦わせたのと同じ人たちだろうか?
疑うにはXを押してください(笑)

待ってください。彼らはこれに騙されました???

彼らは全員、グループに入るためにトレーニングし、競争していましたが、会社がデビューラインを選ぶだろうと考えていました。彼らはそれがファン/人気投票に基づくサバイバル番組になることを知らなかった。 Netflix の番組では、サバイバル番組になるか尋ねたところ、そうではないと言われたと少女たちも語っています。この情報は、よりドラマチックにするために差し控えられました。

デビュー後、怪我や病気が続いて心配です:(早く良くなってください、ミーガン!

彼女が欠場しなければならなかったのは2回目で、全体で3回目の欠場が必要だったのか? 🙁 🙁
彼女の髪についてはこれまで述べてきましたが、彼女は私のお気に入りであり、確かに少し心配しています。
彼女が事故を起こしやすいことを祈るばかりです >.<

ダニエラもデビュー活動中に膝を怪我したので心配です:(
私の意見では、ドキュメンタリーで描かれているように、労働条件の一部は安全で持続不可能なものであり、彼らの健康が尊重されていないのではないかと心配しています:(
私がただの憶測であることは承知していますが、デビュープロモーションは一般的に激しいものなので、ただ心配しているだけです:(

DAを見ていると、彼らはショー全体を通してダンステクニックについて不適切に指導されていたため、ほとんどの女の子は間違った指導を受けて多くの怪我を負うことになります。

ああ、ああ!インスタグラムでみんながミーガンはどこだったか投稿しているのを見た。彼女が今後数週間休んで過ごせることを願っています!

彼女は非常識な労働倫理を持っているように私には思われます。彼女が無理をしすぎないことを願っています:(

早く良くなってね、私の偏見🥲

彼女の気分がすぐに良くなるといいですね🤍

ミーガン、早く良くなってね

このグループに対する私の偏見が、欠場し続けなければならないのはとても悲しいことです。私はミーガンを愛しているので、彼女が早く快適に回復することを願っています。ミーガンだけでなく、キャッツアイ全員にとって、これがこの時代に起こるすべてであることを願っています! <3

あの会社の人に何かが起こっているのに、なぜ彼らのアイドルは怪我をし続けるのですか!!!最初はTXTの人たち、次にデビューしたばかりのILLIT、そして今度はKATSEYE?
彼らは機械ではありません、休ませてください

Enhypenと新作ジーンズも!

私が見た限りでは、彼らのダンストレーナーは彼らに間違った指導をしています。元ダンストレーナーでプロのダンサーとしての私の意見では、彼らは怪我の可能性を高めるようなダンスをしているのです。

彼らはみんなとても頑張っています:(彼女がよく休んでいるといいですね

キャッツィーのコンテンツを見るのは大好きだけど、ミーガンがもう一度我慢しなければならないのを見ると、彼女が最後の怪我から完全に回復していないか、労働条件が本当に極端で、その間に彼らが耐えた地獄を考えると、それはひどいことだと思うドリームアカデミーはともかく、彼女が早く回復することを願っています、彼女はグループの私のお気に入りのメンバーです! <3

メーガンさんはゆっくり休んでください!自分にプレッシャーをかけすぎないでください💗💗💗

彼女が良くなるといいですね😢

申し訳ありませんが、これは「管理者」が十分な仕事をしていないというチェックマークです。彼らは本当に、自分には何の落ち度もないのに、片手を後ろ手に縛られてゲームをプレイしているのです。

ハイブはここ数年で怪我が多かったので、フィジオチームを本当に見直す必要がある。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?