翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fk8ul1/just_did_a_week_in_tokyo_top_5_items_you_need/
【海外の反応】夏の東京旅行に必須なアイテムの提案とそれにまつわる対話👀💡
海外のサイトで東京で一週間過ごしたばかり – 必要なものトップ 5!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京で一週間過ごしたばかり – 必要なものトップ 5!
UV傘
経口補水ゼリー
一日中アイスカップをむしゃむしゃ食べる
水
靴はしっかりしていて、1 日平均 20,000 歩歩く準備ができている必要があります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
パスモ・suicaカード
はい、友人、確かに
数日前に東京を終えたばかりで、今は湿気の多い京都にいる。これ。それで。多くの。これ。安全に水分補給をしてください。
私も京都にいます。今日はとても暑いです!!
携帯電話または物理的なカードに必要ですか?
iPhone をお持ちの場合は、電話で。それ以外の場合は、物理的な
違いは何ですか?それはAndroidだけのたわごとですか？
アンドロイドでは利用できません。
日本国外の Android メーカーは FeliCa サポートを有効にするために費用を支払っておらず、一部の携帯電話にはチップが搭載されていません。
電話の方が簡単ですが、物理カードでは問題ありませんでした
どちらでも問題ありませんが、海外のクレジット カードを使用している場合、Apple Wallet 経由でカードに現金を追加すると問題が発生する可能性があると聞きました。
私の（外国の）クレジットカードには問題はありません
Visaはいつも失敗しますが、MastercardであるApple Cardを使用するとうまくいきます。
私たちはklookを使用してそれを行いました – より便利であることがわかりました 編集：しかし、私たちの隣に発行マシンもありました、そしてそれらはまれなので、それが理由かもしれません
パワーバンク
はい、でも実際に今すぐモバイルバッテリーをレンタルできるようになりました。海岸に行ったときにやりました
なぜモバイルバッテリーをレンタルしたいのですか？他の用途のためにモバイルバッテリーを購入するだけです。たとえ長時間の飛行機に乗っても
私の携帯電話のバッテリーは非常に丈夫です。念のため、県外旅行用にレンタルしたいと思っていました。
現時点でレンタルするのは法外な費用がかかるのではないでしょうか?
5日間レンタルしたら一生買えるかも（笑）。
パワーバンクは 20 ドル程度で購入でき、旅行時以外でも非常に便利です
あなたがパワーバンクを持っていないという理由だけで、なぜ人々があなたに反対票を投じるのか理解できません。個人的には、必要な場合を除いて自分で携帯することはないので、特にモバイルバッテリーが切れている場合は、必要に応じてレンタルできることを知っておくのは良いことです。
非常に高価な
昨日、土曜日の旅行用にモバイルバッテリーを 17.5 ユーロで購入しました。大金を掛けられるはずはありません
私が言いたいのは、旅行中にレンタルするのは何度もお金がかかるということです。事前に購入するのが最善の方法です
パワーバンクが高すぎる場合は、おそらく日本への旅行は予算を大幅にオーバーします。 Temu で 10 ドルくらいでかなりの数のものが売られているのを見たことがあります。
ああ…あなたは私のコメントを誤解しています。レンタルすると高くなると言っています。買って持って行ったほうがいいですよ
マイナス投票されるべきではないので、ハードレンタルは、普段銀行を使わず、一日中銀行を持ち歩きたくない、忘れてしまった、既存の銀行の容量がなくなってしまった、などの場合に完全に有効な選択肢です。最終的に電子廃棄物になるものをこれ以上買いたくないなど。
日本では非常に安く、チャージスポット（どこにでもあります）では1回390円でレンタルできるプランがあります。
ゴミを運ぶための袋
行く前はよく聞いていましたが、実際に問題があるとは思いませんでした。 少なくとも私たちが行った場所にはゴミ箱がありました
私にはたくさんの問題がありますが、ゴミ箱はほとんどどこにもありません。
私はチーム傘は大賛成ですが、水分補給には自動販売機やコンビニでポカリスエットやアクエリアスを買うのがいつでも大丈夫だと気づきました。 靴、確かに。 Googleマップと翻訳がアクティブな電話を備えたパワーバンク、絶対にパスモを使用しなくても実際にはうまくいきました。 チームラボをやりたい場合は、できれば最初のエントリーを予約してください。 10 月より前であれば、間違いなく日中の休息から計画を立ててください
ポカリスエット100％。
ポカリスエット・アクエリアスとは？
電解質ドリンクなので水分補給に役立ちます
ありがとう ：）
どういたしまして！特に湿気の多い外出時などにぜひお勧めします。
スポーツドリンクですよ。
なぜ初エントリーなのか？
どんどん人で埋まっていきます。 ボーダレスではなおさらです。 最初にそこにいたのは私のお気に入りでした
夏に行かなかったら、あなたの 5 つのアイテムのうち 4 つは必要なくなります。
UV傘を手に入れる前のある時点で、子供たちと「太陽は溶岩」で遊んでいたのですが、冗談ではないような気がしました。太陽と熱に当たるととても残酷です。歩道の日陰部分に沿って歩く必要がありました。 (可能な場合)
傘をさすとまだ暑いですが、耐えられる程度で、次の（エアコンの効いた）目的地に行くのに十分な防御力です。
UV傘についての言及をよく目にしますが、すべての傘はデフォルトで紫外線をブロックするものではないでしょうか?
つまり、黒一色のアンダーライニングの UV パラソルを入手し、日陰を増やすことで太陽をよりよくブロックします。体感的には10度くらい違う気がします。
そうですね、でも透明なものは太陽の下にいるのはあまり快適ではありません
普通の黒い傘でいいですよ
通常の雨傘は、UV傘ほど日差しを遮ったり、日陰を与えたりすることができないため、冷却効果はそれほど高くありません。 UV 傘には追加の層やコーティングが施されています。
くだらない質問ですが、UV パラソルは防水性もありますか、それとも単なる日傘ですか?
防水性もあります。少なくとも、私が見たものはすべて。ただし、雨用のものよりも少し高価になる傾向があります。コンパクトなものなら平均〜2000円程度と考えてください。
適当な薬局で確か1000円未満で雨傘とUV傘を買いました。小さくて丈夫ではありませんが、十分役に立ちました。
コインポーチ
改めてコインポーチのご利用をよろしくお願い致します
興味があります: UV 傘と通常の傘の使用に実際の違いはありますか。
たくさん。 UV傘は通常の傘よりも日差しをしっかりカットし、涼しさが全く違います。
日陰を増やすために、黒の下線付きの傘を入手してください。 10度くらいの差があるように感じます。
ここでの「下線付き」は何を意味しますか
基本的に外側は上からの光を反射させるため明るい色で、下側は陰影を良くするために黒です。
ええ、純粋な黒でも十分に機能することがわかりました
内張り
UVカットの帽子をもらいました。傘よりも両手が空くので便利！
素晴らしいアイデアですね！どこで購入しましたか?
日本に行く前にスポーツショップDecathlonで購入しました！フランスではよくあることですが、他の国でもあると思いますか？これはハイキング用の帽子で、15 ユーロで購入でき、命の恩人でした。特に屋外にいたことが多かったので、そのおかげで数回の熱中症は防げたと思います。旅行中ずっと気温が30℃を下回ることはありませんでした。
タオルや場合によっては石鹸がないトイレにはハンカチと濡れた昼寝。
夏に行く人には冷却プレートが付いている扇風機をお勧めします。実際には冷却プレートの機能のみで、首/こめかみに置くと熱を和らげます。
水を飲みながら日陰で休憩するときにとても役に立ちました
自動ファン
このリストは 10 月初旬の旅行にも当てはまりますか?
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント