翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fl2fsl/where_are_the_private_onsens/

【海外の反応】日本の伝統文化である温泉の魅力を広く共有する👀💡

海外のサイトで貸切温泉はどこにありますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

貸切温泉はどこにありますか?

あらゆるホテル予約サイトを検索しているのですが、私の知性が足りないだけかもしれませんが、貸切温泉のあるホテルが見つかりません。大阪のドーミーインを予約しましたが、一般のものしかありませんでした。よろしくお願いいたします。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

通常、都市部にはなく、リゾート地や温泉街に多くあります。そしてそのほとんどは、大手ホテルではなく、伝統的または半伝統的な宿泊施設です。

温泉、つまり本物の温泉、つまり普通の水ではなく湧き水が入った温泉は、通常、都会ではなく田舎で見つかります。東京には温泉がいくつかあるなど例外はありますが、原則として温泉は市外にあり、東京や大阪などの都市で温泉があると謳っているホテルや旅館のほとんどは、湧き水ではなく普通の水を使用しているだけです。
天然温泉を中心に誕生した町や地区の例としては、箱根(東京の南東、富士山の近くの箱根湯本など)、有馬温泉(大阪近くの神戸の上の丘陵地帯)、鬼怒川、那須、湯西川などがあります。温泉(東京の北、栃木県)と湯田中温泉と渋温泉(東京の西、長野近く)。
温泉付きの宿泊施設はホテル(ドーミーインなど)ではなく、旅館であることが多いです。旅館には伝統的なものと現代的なものの両方があり、古い木造の建物もあれば、モダンなコンクリートの建物もあります。ポイントは、部屋が畳敷きで、床に布団を敷いて寝ることです。
貸切温泉はほとんど最近のもので、数十年前には貸切温泉がある場所はあまりありませんでした。旅館に泊まる人全員が利用する大浴場があっただけです。男女別で2つの浴槽がある場合もあれば、1つの浴槽で時間ごとに分かれている場合もあります。これは今でも標準です。
しかし、一部にはロマンチックな休暇のため、一部には外国人観光客や一部の外国人が他人の周りで裸になることを嫌がるという理由から、プライベート(または室内)温泉が増加しています。一般的に、貸切温泉または客室内温泉がある旅館を見つけても、すべての部屋に温泉があるわけではありません。通常、旅館には数部屋しかありませんが、当然のことながら、部屋が数部屋しかないため、すぐに予約でいっぱいになってしまいます。
客室内に温泉がある旅館の記事をいくつかご紹介します。
https://selected-ryokan.com/ryokan/ryokan-cat/rooms-with-open-air-baths
https://japancheapo.com/places-to-stay/private-onsen-in-japan/
Google で「貸切温泉旅館」や「客室内温泉」などと場所を検索すると、さらに多くの候補が表示されるはずです。

水に関するご指摘について。温泉は湧き水を使用することが厳しく規制されているため、銭湯は安心して温泉に入ることができません。ただし、水道水を使用し、ミネラルを加えて湧き水のような香りを作り出すこともできます。

貴重なご意見をありがとうございました!あなたから何か新しいことを学びました、そして私はとても感謝しています!

99%の温泉には入れないタトゥーだらけの外国人にも最適です🥲。タトゥーゼロの夫はとにかく、見知らぬ人の前で裸になるという考えを好まなかったのですが。私たちは城崎を訪れ、この街が大好きになりました。

今年の後半に城崎に行きます!皆さんが楽しんでいる例がまた一つ聞けて嬉しいです!

貸切温泉を時間単位で借りるのがよければ、鶴橋の「空庭」と「延羽の湯」があります。

延羽の湯は私が何年も通っているお店です。本当に素晴らしく、その後は韓国料理を食べることができます。

鶴橋は文字通り大阪のKタウンなのに、後で韓国料理を食べても良いと言う(と私は推測している)と言ってあなたに反対票を投じている人がいるという事実には笑ってしまいます。 SMH。

延羽を調べてみると、家族風呂と呼ばれるものは貸切風呂?これらのスタイルの違いは何ですか?
よもぎ
すみれ
楓
つばき
蓮
キリ
あかね
立花
カズラ
さくら
あおい
情報はありがたく思います。来月行く予定ですが、腎臓を犠牲にすることなくプライベートな時間を満喫したいと思っています XD

一般的にホテルには専用の温泉はありません。温泉街で適切な旅館を探す必要があります。

有馬での滞在はとても気に入りました。そこにはたくさんあります。

これらは主に旅館リゾートにあり、通常は Booking.com/expedias などに広告を掲載しません。
たとえば、JAPANiCAN を検索する必要があります。

どうもありがとうございます!

どこを探しているのか聞いてもいいですか?かなりの数に行ったので、いくつかお勧めできるかもしれません

有馬温泉(神戸からそれほど遠くない)には、民営の温泉と公共の温泉があり、民営の温泉の方が料金が高くなります。

温泉街の湯田中に泊まりました。旅館に宿泊して利用できる温泉もたくさんあります。私は入りませんでしたが、地元のホテルで温泉には入ることができました。今まで行った中で最高の温泉です。私が行ったときは数人しかいませんでした。観光客は私だけでした。

このウェブサイトを使用して見つける必要がありましたが、重要なのは「温泉旅館」を検索する必要があることに気づいたことです。サイトは完璧ではありませんが、大まかな地域を選択すると、「貸切温泉」(共同温泉を予約)や「露天風呂付き客室」(貸切露天風呂がつながっている)などで絞り込むことができます。お部屋へ)など、かなり便利です。https://selected-ryokan.com/ryokan

箱根がおすすめです!東京からロマンストレインでわずか90分。旅館がたくさんあります。
私たちは8月にここに宿泊し、会席料理の朝食と夕食が含まれた貸切温泉を利用しました。素晴らしかったです。
https://maps.app.goo.gl/asT1wWcPzJHoNsqh8?g_st=com.google.maps.preview.copy

私が滞在している、または宿泊しているホテルの中には、プライベートミニ温泉付きの部屋がいくつかありますが、私が住んでいるのは北海道の北(定山渓)なので、このスレッドで役立つとは思えません。
具体的には定山渓のグランドブリッセンと水岩には貸切風呂付きの客室があります。

温泉街のホテル・旅館。東京に近い例としては、箱根、熱海、伊東、鬼怒川、塩原、草津、伊香保などがあります。
大阪や京都なら城崎、有馬、白浜になります。
これらのエリアに行って、貸切温泉のあるホテルを探す必要があります。これらのホテルや旅館にはこれらの貸切温泉はなく、追加料金が必要になる場合があります。

家族温泉を探してください。貸切風呂は予約可能ですが、部屋にはありません…

日本語で検索できます:貸切風呂 Private Bath。貸切温泉や部屋風呂付きのホテルもあります。

京都の翠嵐に宿泊してきました。裏庭には貸切温泉がありました。このホテルが大好きでした❤️ そして部屋。これがお役に立てば幸いです!!!
翠嵐 ラグジュアリーコレクションホテル 京都 075-872-0101
https://g.co/kgs/y7qvh5A

旅館は温泉があるところです。ホテルには人工温風呂しかありません(通常)。最高の体験をするには、温泉街に最適な旅館を予約する必要があります。貸切温泉を備えているところもありますが、私が強調したいのは、公衆浴場であっても、誰もあなたのことを見たりせず、誰もが自分自身を保ち、他の人を気にしないということです。

東京や大阪などの都市には温泉はありません。
大阪近郊の温泉のページです。 Google翻訳で読む:https://trxxxel.rakuten.co.jp/mytrip/ranking/onsen-kansai

田舎町には民営の温泉がたくさんあり、ほとんどが旅館ですが、料金は少し高めです。
大阪の近くには有馬温泉があり、公共交通機関を利用して2時間ほどの距離にあります。貸切温泉付きの旅館もたくさんあります。
私は湯の峰温泉のホステルに泊まったことがありますが、1泊20ドルくらいで、町に天然温泉があるので、ホステルには3つの貸切温泉がありました。

それにしてもなぜ貸切温泉に行くのでしょうか?これを使用する最大の利点の 1 つは、裸の人たちに囲まれることです。 😉

来週日本に旅行するのですが、部屋のバルコニーに専用温泉が付いている箱根の旅館に泊まります。敷地内には公共のものもあります。

星のや東京は東京で唯一本物の温泉を備えたホテルです。彼らはそれを建設中に見つけた。しかし、それらは非常に高価です。それもプライベートなものではありません。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?