翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1flyre8/what_are_some_hidden_gem_museums_in_japan_that/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトであなたがお勧めする日本の「隠れた宝石」美術館をいくつか教えてください。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
あなたがお勧めする日本の「隠れた宝石」美術館をいくつか教えてください。
あなたが行ったことのある(普段あまり語られることのない)おすすめの美術館を皆さんから聞きたいです:)
これは、より「有名な博物館」(私のお気に入りの 1 つである広島の平和記念資料館のような!)に影を落とすわけではありません。なぜなら、それらも同様に素晴らしく、理由があってよく知られているからです:)。それらの投稿をすべて見た後は、「次は何だろう?」という感じです。
はっきり言っておきますが、「隠れた宝石」を定義するのは難しいので、文字で定義するつもりはありませんが、それは皆さんにお任せします:)。いずれにせよ、皆さんからの意見はすべて感謝しています。これに関して私たちは異なる意見を共有しているからといって、皆さんに反対票を投じるつもりはありません。
私にとって、
関ヶ原古戦場記念館(岐阜県)博物館は最大ではありませんが、非常に教育的で没入型でした(演劇体験は素晴らしかったです)。また、関ヶ原の戦いの激戦地でもあります。戦場跡や記念碑は徒歩や自転車で比較的簡単に探索できます。武士/将軍の歴史のすべてのファン向け。
ありがとう :)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
「奇妙な」/「曖昧な」ものが好きなら、東京のロードサイドアート美術館をチェックしてください。それが何についてなのかを説明するのはかなり難しいです(SF/ゴミ箱/xxx/アートの間のようなもの😂)。しかし、それは信じられないほどです。時間をとって夕方に行って、その後はバーでくつろいでください。
一般的に言えば:
全く見落とされている野外博物館はたくさんあると思います。愛知の明治村や大阪の民家集落博物館の話は時々聞きますが、奈良の大和民俗公園の話は聞いたことがありません。このような場所は日本全国に数十か所あります。
気取らない地元の歴史博物館を訪れることをお勧めします。見るべき何かが常にあり、彼らは通常、地元の歴史(一般的に日本の歴史を反映しています)についてのまともな概要を持っています。鏃や原始的な陶器などから始まり、徐々に昭和の生活雑貨へ。
多かれ少なかれユニークなものを提供している点で私が特に注目に値する場所をいくつか挙げます。
ギャラリー南人大阪には、キリスト教や日本における初期の外国(西洋)の影響に関連した美術品や工芸品の素晴らしいコレクションが収蔵されています。キリスト教の遺跡を見るために長崎や熊本に行けないとしても、ここは日本の歴史の一部を見るのに最適な日本の場所の 1 つです。
京都千奥博古閑院には、数千年前の中国の青銅器の非常に印象的なコレクションがあります。
奈良の平城宮跡には 3 つまたは 4 つの独立した博物館があり、それぞれが異なる焦点を当てています。奈良時代の日本の歴史を学ぶのに最適な場所です。
大阪府高槻市の今城塚古墳歴史博物館には、埴輪やその他の古墳関連の展示品の非常に素晴らしいコレクションがあります。
アニメに興味があるなら、手塚治虫記念館 (鉄腕アトム) や藤子不二雄記念館 (ドラえもん) を訪れてみてはいかがでしょうか。ドラえもんは地元の人には人気ですが、外国人にはあまり人気がありません。 5年前に行った時は外国人は私だけでした。
今では外国人が多いようです。数週間前、私はたまたまその場所の前にいて、そこにある長いベンチの一つで飲み物を飲むために休憩を取りました。バスから降りてくる人々の中で聞こえてきたのは中国語だけで、少しタイ語も混じっていました(たぶん)。
推奨事項やコメントを/user/rusut2019//user/dougwray/に感謝します。残念ながら、私は大のアニメファンではありませんが、このスレッドを読んでいるアニメ愛好家にとってはきっと役に立つでしょう :)!
埼玉県にある盆栽美術館。盆栽の専門的な説明がとても丁寧で、展示も素晴らしいです。
春花園盆栽美術館以外には行ったことはありませんが、これも素晴らしかったです。
ご提案ありがとうございます!
日帰り旅行にしましょう – 盆栽村の盆栽美術館 (おまけの漫画美術館) と https://www.railway-museum.jp/e/。
推薦していただきありがとうございます/user/silentorange813//user/ヤバクナイ/!!村自体(大宮盆栽村)を調べてみましたが、盆栽専用の村があるのは本当にすごいですね!東京からも日帰りできるのが嬉しいですね
目黒寄生虫館 目黒寄生虫館
とても小さな博物館。ちょっとした時間を過ごすのに良い場所です。
この場所が大好きです。
以前にもこれが私のレーダーに映ったので、それは兆候だと思いますか?あはは。あなたの記録に感謝します。また、FOC/自発的な寄付も行っているのは非常に素晴らしいことです。
県立博物館は総じてよくできている傾向にある。彼らは通常、地元の歴史や主要人物についてうまく説明します。私は地元の城と背中合わせでやるのが好きですが、地元の大名やその周辺地域に関する情報が少ない場合もあります。いくつかの傑出した点:
https://www.pref.kagoshima.jp/reimeikan/in 鹿児島
https://ishikawa-rekihaku.jp/in 金沢
https://www.osakamushis.jp/
https://www.osaka-angenet.jp/konjakukan/。
また、多くの神社仏閣には宝物殿があり、そこには貴重な国宝が展示されています。 https://www.kohFukuji.com/english/e009/in 奈良はそれ自体が博物館であり、非常に専門的に運営されています。 https://www.kasugataisha.or.jp/museum/とhttps://www.todaiji.or.jp/en/information/museum/の宝物館もとてもよかったです。
さらに、1 人のアーティスト、1 人のコレクター、特定の芸術形式、または 1 つのテーマに焦点を当てた美術館もあります。例としては次のものが挙げられます。
東京のhttps://hakusai-museum.jp/?lang=en
https://www.suntory.co.jp/sma/
https://osaka-ukiyoe-museum.com/ja/exhibition.html
https://www.d-Department.com/ext/shop/d47.html47都道府県の伝統民芸品を展示しています。
OPではありませんが、各博物館のウェブサイトへのリンクをありがとうございます。間違いなく私の旅行のためにそれらを保存します!
詳細な推奨事項 (自分でリンクしました) に本当に感謝しています。信じてください、私はあなたが投稿したすべての美術館を(簡単に)調べましたが、それらは素晴らしいものでした。
特にd47ミュージアムのコンセプトは渋谷そのもので素晴らしい!かなり涼しそうなので、将来東京に行ったときにチェックしてみたいと思います。
大阪くらしの今昔館もとても興味がありました!私は 2024 年 6 月にそこへの旅行から戻ったばかりですが、このことはまったく頭にありませんでした。
最後に、地元の城を使った博物館を作ることについての素晴らしいヒントも教えてください。これは私が取り上げたものです。
私たちは亀ヶ岡遺跡の亀ヶ岡石器時代に偶然行きました。そこはとても熱心な親切なボランティア/労働者でいっぱいでした。私たちが行けなかった訪問すべき場所は他にもたくさんあり、いくつかの工芸品や歴史のある小さな部屋にすぎませんが、素敵な経験でした。
最も観光地の一つにあるので、それ自体は隠れた宝石ではないと思います。奈良の東大寺博物館には、東大寺の宝物、絵画、工芸品などが展示されています。博物館内にはまったく人がいませんでした(スタッフと、念のため言っておきますが、この日は観光シーズンのピーク時の土曜日でした)。観光客は明らかに全員入っていました。そして東大寺周辺。参加者は私とパートナーだけだったので、スタッフが個人的にツアーをしてくれることにしました(日本語でしたが、40%ほど理解できました)。より多くの仏教工芸品や仏像に興味がある場合は、ぜひご覧ください。
東京では、友達数人について行って、タバコと塩の博物館に行ったことがあります。しかし、最終的には歴史的に非常に興味深いものでした。
「隠れた宝石」ではないかもしれませんが、ツールに付随する小さな看板をすべて読むのが好きなら、別の観点から見た興味深い歴史の一部が含まれていると思います。
この推薦をありがとう:)。隠された宝石の部分については心配しないでください。実のところ、私は今日までこれについて聞いたことがありませんでした。スカイツリーの近くにあるので、これからスカイツリーに向かう人にも、タバコが好きな人にも最適だと思います 😉
どういたしまして、そう、スカイツリーに近いということは、忘れていた良い点です:D
歴史オタクや武士が好きで、しまなみ海道をサイクリングしているなら、大三島の大山祇神社をチェックしてください。古い武器や防具がたくさんあります!
東京都墨田区にある「たばこと塩の博物館」。
箱根のポーラ美術館。静岡県立博物館(具体的にはロダン棟)。
私は、地域のあらゆる種類の考古学博物館や先史博物館が大好きです。出雲にある博物館がおそらく最も有名ですが、霧島にある博物館では、清掃や刻印の作成などを行う施設をランダムに見学させてもらいました。発掘された遺物を分類するのは、とてもクールでユニークな体験でした。
金沢蓄音器博物館と松本時計博物館がとても気に入りました。
箱根彫刻の森美術館は、現代美術や庭園が好きなら最高でした。実は秘密ではないんですが…
https://www.atlasobscura.com/things-to-do/japan/museums
https://www.timeout.com/tokyo/museums/tokyos-most-unusual-museums
https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/arts/new-kengo-kuma-buildings-japan/
https://maps.app.goo.gl/aY8X2ZtWW6Q1yrH5A?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/W5nzL17FMdZy3oCeA?g_st=ic
https://www.railway-museum.jp/
https://www.jsf.or.jp/
https://www.kahaku.go.jp/english/
https://www.nippon.com/ja/features/c04503/
https://www.japan.trxxxel/ja/spot/1453/
https://www.timeout.com/tokyo/news/take-a-tour-to-the-incredible-disaster-prevention-underground-temple-in-saitama-120821
https://museum.jr-central.co.jp/sp/ja/
https://maps.app.goo.gl/UBjZQ1SEyD33JRxT8?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/qvt7Rzs8M8C64r5P9?g_st=ic
https://www.echigo-tsumari.jp/
https://maps.app.goo.gl/zMKfroQSbLpMqpMx8?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/5RZHE8Hk4ucMn7Cc7?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/MLYWStLzQvVctBxX6?g_st=ic
https://global.jaxa.jp/about/centers/tnsc/
鹿児島の特攻博物館
芸術的でも歴史的でも何でもありませんが、私は京都の鉄道博物館が好きでした。日本の鉄道システムについての良い洞察が得られます。そこにいるときによく利用するので、これはちょっとクールです
こまつの森
札幌植物園の宮部金吾記念館は良い驚きでした。特に東京自然史博物館に加えて。映画「南極大陸」が好きなら、どちらの映画にも本当に大きな驚きがあります。
大阪の下水道博物館。その日行ったとき、そこにいたのは私だけでした。 6 つのフロアとインタラクティブな要素があります。一部英語字幕もあり
岐阜市にある名和昆虫館が気に入りました。たくさんの美しいカブトムシ、蛾、蝶が展示用に取り付けられており、オーナーはとても親切でした。
私は大宮の鉄道博物館が大好きです。博物館ではありませんが、墨田にある東京消防庁防災生活学習センターには地震シミュレータがあります。
成田空港からも近いので友人や家族にもオススメしますhttps://www.rekihaku.ac.jp/。城跡の端には武家屋敷もある。
その他言及https://oomishimagu.jp/treasure/。武道家や日本史ファンは必見です。同館には日本の宝刀や甲冑、関連品の8割が所蔵されているという。
東京の清澄庭園付近はhttps://www.kcf.or.jp/fukakawa/です。街の生活の 1 日を体験できる、光、音、アニマトロニクスのプレゼンテーションが没入型です。物を扱うこともでき、ボランティア (必ずしも英語を話すとは限りません) が説明してくれることもあります。お子様にとっては最高です。
https://www.visit-tochigi.com/plan-your-trip/things-to-do/839/見落とされます。日本語を話せるか、通訳してくれる人がいるなら、博物館や歴史ある家屋、VR ショーのある山車ホールなど、丸一日かけて旅行できるほど充実しています。去年2回行きましたが、川越みたいにめちゃくちゃ混んでいるわけではありません。
一日中足立園。
アールデコやハウスミュージアムが好きなら、東京都ティエン美術館は素晴らしいでしょう。 1930 年代に若い王子とその家族のために建てられました。
https://www.tien-art-museum.ne.jp/
時計好きなら東京・銀座のセイコーミュージアム! https://museum.seiko.co.jp/
サイクリングに興味があるなら、大阪のシマノ自転車博物館は本当に素晴らしいです。
富山市芸術ガラス美術館。 常設展示は印象的でしたが、目玉展示には幸運があったと思います。
京都のサムライ忍者博物館はとても勉強になり、楽しかったです!!ここではガイド付きツアーを強くお勧めします。
ラッキードラゴン5ミュージアム。大きな総合運動公園の真ん中にある小さな博物館。核実験で誤って降下物を浴びた漁船が展示されている。この事故は世界的な反核実験運動を引き起こした。
ゴジラにもインスピレーションを与えた。少し歩いても大丈夫なら地下鉄でアクセスできます。
太田記念美術館。原宿の竹下通りから 1 ブロック離れたところにある浮世絵美術館。こちらも小さな博物館ですが、浮世絵の歴史を網羅した英語の解説がたくさんあります。
私は特に戦国時代に興味があるわけではありませんが、むしろ幕末時代のほうが好きなので、博物館の王様としてはそっちのほうが面白いと思います。京都にもありますが、残念ながら英語はほんの少ししかありませんでした。おそらく、現在はカメラを使用した Google 翻訳が行われているため、英語を追加するために更新されない方がもう少し良くなるでしょう。鹿児島には幕末について語る明治維新記念館か何かがあり、もちろん西郷隆盛や篤姫についての話も良かったです。
しかし、私のおすすめの歴史博物館は、千葉県佐倉市にある国立歴史博物館です。博物館は大きく、この国の歴史全体を網羅しており、各パビリオンにおそらく 30 分以上かかる音声ガイドがあり、5 ~ 6 か所ほどあります。一日の大半を費やすすべての音楽を聴きたい場合は、ヘッドフォンとバッテリー パックを用意し、早めに会場に行きましょう(そして博物館内のレストランにも行きます)。
福岡市博物館も素晴らしい歴史博物館で、音声ガイドをダウンロードできます。
東京の広告美術館は本当に面白かったです。 過去の広告から最新のハイテク インタラクティブ広告まで。
宇治市源氏物語ミュージアム
日本古典文学の傑作として知られる「源氏物語」は、平安時代(794~1185年)の非常に美しい貴族とその恋愛模様を描いた物語で、最終10章は宇治市が舞台です。英語による解説やムービー、インタラクティブゲームなどもあり、艶やかな源氏の世界を楽しく体験できます。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント