【海外の反応】「夜の日本」日本の夜を楽しむ多様な視点

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1flwhfs/japan_at_night/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】日本の夜を楽しむ多様な視点👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで夜の日本が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

夜の日本

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

10月の第一週に一週間東京と大阪を訪れる予定です。私は妻と 2 人の子供と一緒に旅行しているのですが、午後 9 時から 10 時くらいに到着する予定です。

私はいつも遅くまで寝ているので、おそらくパブで 1 ~ 2 杯飲むのは気にしません。お酒を飲むこと自体よりも、歩き回ったり人々を眺めたりするのが好きなんです。

大音量の音楽やダンスは私のシーンではありません。ぶらぶらして街の雰囲気を味わうのにおすすめの場所はありますか。

変な質問かもしれません。よくわかりません…このグループにチェックインしていると思いました。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

宿泊するホテルにもよりますが、居酒屋の多くは深夜0時頃まで営業しているのが一般的です。ただし、繁華街ではぼったくりも多いので、宿泊先のホテルに伝えて、おすすめの居酒屋を教えてもらうと良いかもしれません。一人で気軽に立ち寄りたいなら、バーがおすすめです。 「スナック」や「パブ」などは女性スタッフがメインの店も多く、目的に合わない場合もあります。

また、日本には「深夜徘徊」という文化があります。深夜の静かな街と昼間の賑わいのコントラストを楽しみながら、コンビニや自動販売機で買って飲み歩きましょう。それは小さなことですが、心の中で大きな感情の爆発を引き起こします。これも楽しみ方の一つです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日中は歩いたり飲んだりする人はあまりいませんでしたが、夜になるとかなりの人が歩き飲みながら歩いていることに気づきました。日本に行く前に、歩きながら食べたり飲んだりするのは失礼だと言われました。どうしたの?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どの地域に滞在していますか?東京は広大で広大で、さまざまなエリアに独特の味や雰囲気があります。正直に言うと、私ならホテルを出て、ピンとくるお店が見つかるまで歩き回って、入って何杯か飲みたいと思います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

新宿の近くに滞在している場合は神楽坂、銀座の近くに滞在している場合は門前仲町を訪れるとよいでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

中野、三鷹、吉祥寺など中央線沿線ならどこでも大人の飲みにぴったり。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

個人的にはお酒を片手に街を歩くだけでも楽しかったです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

暑い中いかがお過ごしでしょうか?私は今東京にいますが、夜でも暑いです(25℃)。 15分もすると軽く汗が出てきます。宿泊状況はどうですか?ホテル?パブから戻ったら、シャワーを浴びる必要があるかもしれません。同じ部屋で寝ていると子供を起こしてしまうかもしれません。もしかしたらそれは問題ではないかもしれません。ただ考えるべきことがある。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

どこにでも居酒屋の選択肢がたくさんあります。 Google マップを開いて、宿泊施設の近くの居酒屋を検索してください。ラーメン屋さんもかなり遅くまで営業していることが多いです。

https://www.japan-guide.com/e/e3060.html

夜にできるその他のこと

https://www.tokyoweekender.com/2022/08/tokyo-robots/

https://tokyocheapo.com/entertainment/museums-and-exhibitions/tokyo-godzilla-statues/

https://www.timeout.com/tokyo/art/street-art-top-spots-to-see-graffiti-in-tokyo

https://www.timeout.com/tokyo/things-to-do/best-night-views-in-tokyo

https://www.timeout.com/tokyo/things-to-do/most-scenic-night-walks-in-tokyo

https://www.timeout.com/tokyo/things-to-do/best-things-to-do-in-tokyo-at-night-if-youre-not-飲酒

https://www.gotokyo.org/ja/story/walks-and-tours/nighttime-sports/index.html

https://tokyocheapo.com/entertainment/sport/tokyo-bowling/

https://tokyocheapo.com/entertainment/music-and-nightlife/low-cost-night-cruises-tokyo-bay/

https://www.tokyoweekender.com/art_and_culture/all-the-new-shibuya-toilets/

https://maps.app.goo.gl/896H3pRdTdDQARxn6?g_st=ic

https://jw-webmagazine.com/nezu-shrine-tokyos-most-underrated-shrine-2d387954c5d4/

https://www.timeout.com/tokyo/restaurants/best-24-hour-restaurants-in-tokyo

https://www.timeout.com/tokyo/news/asakusa-is-getting-a-new-matsuri-themed-yokocho-food-hall-060822

https://www.timeout.com/tokyo/news/shinjuku-has-a-new-yokocho-food-hall-with-17-eatries-110122

https://www.timeout.com/tokyo/restaurants/best-restaurant-food-halls-in-tokyo

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スピークイージーバーに行くこともできます。東京には確かにそういうのがたくさんあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

近くで良さそうなリスニング(カクテル)バーや居酒屋を探してみると良いでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ベンチのあるローソンかセブンイレブンを探してください。ビールとツナマヨおにぎりを買ってベンチに座る(笑)。新宿で見ていた人々は熱狂的だった。また、多くの駅には居酒屋があり、ホームを行き交う人々の姿が見えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

昼も夜も、地元の駅を往復したり、人々を眺めたりするのが楽しいです。駅出口前の屋根付きエリアには両側に広場とベンチがあります。呪文の準備をする予定がある場合、私はよく飲み物を買います。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京のどのエリアに滞在されているのか分かりませんが、夜の浅草寺に行くことを強くお勧めします。敷地内には24時間年中無休でアクセスでき、建物はライトアップされています。彼らは本当に素晴らしく、とても平和です。仲見世通り(浅草寺前の商店街)も、お店のシャッターが面白いデザインで描かれていて面白いです。

その後は隅田川沿いを散歩しましょう。東京スカイツリー、アサヒビールビル、川にかかるいくつかの橋の素晴らしい景色を眺めることができます。これらはすべて、夜には明るい色にライトアップされます。川面に反射してとても綺麗です。ベンチもあるので、景色を眺めながら飲み物や軽食を楽しむことができます。

注: 地下鉄は午後 11 時 30 分頃から真夜中まで閉まり、最終列車は午後 11 時頃にその日の最終ルートを開始します。終電に乗ろうとみんなが殺到する大混雑を避けるか(渋谷、新宿、池袋の駅は通常満員です)、終電に乗り遅れないように計画を立ててください。バスの運行は午後 10 時を過ぎると大幅に減り、同様に深夜頃に終了します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京駅周辺に滞在することをお勧めします。フォーシーズンズの最上階にはバー/レストランがあり、行き交う電車の素晴らしい街の景色を眺めることができます。東京駅の地下や隣接するラーメンストリートなどには飲食店がたくさんあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は日本で 2.5 週間過ごしましたが、毎晩とても楽しかったです。 「1 杯か 2 杯だけ」飲みに出かけるのはとても簡単ですが、気が付くと複数のバーに行ったことになり (または、同じバーに滞在するだけの場合もあります)、そのうちの 5 軒か 6 軒になってしまっている…。それとも7…。午前中に。

とはいえ、私の経験は主に東京の新宿区と渋谷区、大阪の難波・道頓堀エリアです。他の多くのエリアが非常に眠くて、早くから静かになることは承知していますが、徒歩圏内に滞在していなくても、これらのエリアはトレーニングしてタクシーで帰宅できるエリアです。

また、たまにはファミリーマート・ローソン・711で飲み物を買って、夜の街を眺めながら歩くのも楽しいですよ。路上で飲酒することは合法ですが、それを馬鹿にしないで、空になったものは捨ててください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

新宿なら24時間営業の一蘭ラーメン+ドン・キホーテ

それなら、魅力的なゴールデン街に行ってみましょう

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

正直に言うと、混雑を避けるために道頓堀から離れてどの方向にでも歩くことができます。途中にあるレストランやバーはどれも良い雰囲気です。中心部にあるものはすべて基本的に観光客用の罠です(ただし、それでもまともな場合もあります)。一度見れば私が何を意味するかがわかります。アルコールを買って、どこかに座って人々の様子を眺めながら飲むこともできますが、これは非常に一般的で普通のことです。

また、あなたがどこから来たのかはわかりませんが、ここのGoogleレビューは平均して低い傾向があり、3.5つ星でも良いものとみなされることを意味します。レビューを見ると、「ここはおいしいし、サービスも完璧だった! 3 つ星」と言われます。北米のように 5 つ星か 1 つ星とは違います。 3 より上のすべては少なくとも検討する価値があると思います

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これが一般的かどうかはわかりませんが、バーに空きスペースがあっても、理由は不明ですが、おそらく私が外国人だったため拒否されました


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました