翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fmr96b/help_what_else_to_do_on_kanazawa_tomorrow/
【海外の反応】旅行の予定変更に戸惑うカップルに助言を提供する心温まる反応👀💡
海外のサイトでヘルプ!明日は金沢で他に何をするか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ヘルプ!明日は金沢で他に何をするか?
それで、彼氏と私は現在日本中を旅行中で、すでに大阪、奈良、広島、京都を訪れました。 ところで、私たちが日本を訪れるのは2回目です
私たちは現在金沢にいて、明日は最終目的地である東京に行きます。残念ながら、新幹線は思ったよりも予約が多く、明日の午後7時頃に出発する新幹線しか座ることができませんでした。当初は午後 2 時くらいにやりたいと思っていました。今、私の夫はここで時間を無駄にしていると感じて機嫌が悪いです。私は金沢に興奮していて、決定する前に街の雰囲気を味わいたかったので、新幹線を予約して待つことを提案したので機嫌が悪くなっています。またいつ出発するか…
私たちは昨日の正午頃からここに来ており、すでに城、ひがし茶屋街、長町地区(実際はそっちの方が混雑が少なくてよかった)、もちろん大道市場、そして石川県立美術館を訪れました。
明日は午前中に兼六園へ行きます。今日は雨が降っていたので、明日に回すことにしました。午後に何か他に提案はありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
予約が必要な荷物が大量にない場合は、いつでも自由席を試すことができます。早めに到着して、予約されていない車両のいずれかの列に最初に並んでください。ただし、三連休の最終日なので混雑状況によっては座れない場合もあります。
真実。すでに座席指定付きのチケットを予約しているのですが、そのチケットを交換して余ったお金を返してもらえますか?
はい、出発前であればどの航空券も手数料220円のみで全額払い戻し可能です。でも、もしお金に余裕があるなら、私ならこうします。チケットは手放さないでください。手放すと午後 7 時の予約が埋まってしまいます (検索したところ、最も早い時間に利用できる席は現在午後 8 時までです) )。同じルートの指定席ではなく自由席のチケットを 2 枚購入してください。それらを利用して、より早い電車に乗るようにしてください。それが機能する場合は、午後 7 時までに入場するときに、重複/未使用の午後 7 時のものをキャンセルしてください。そうでない場合は、乗車時に未使用の未予約のものをキャンセルしてください。
それは実際には本当に良い提案です。クレジットカードで支払った場合でも、お金が現金で戻ってくるかどうか知っていますか?この金額の現金を使い切るには本当に時間が足りません 😅
残念ながら、お支払いに使用した元のカードに戻るには数日かかります。新しいペアチケットの代金を現金で支払うことはできますか?ただし、計画がうまくいかず、(真夜中までに)返金した場合は、返金されてもその現金を使わなければなりません(笑)。
ご協力ありがとうございました!!お金が戻ってくるまで数日待っても問題ありません。現金で買うよりずっといいよ、まだたっぷりあるし、帰国の便まであと 3 日しか残っていないよ、ハハハ
問題ない!早めに到着して、自由席車両の 2 つの座席を最初に確保してください。電車が到着するまでに正しい位置に立っていてください。そこにないようであれば、出発前に電車に浸かって降りてください(笑)(車両の間の床に座りたくない場合は別ですが…)
(参考までに、あなたは私からの返信ではなく、トップレベルのコメントに返信し続けているため、正しくスレッド化されていません!)
おお。 Reddit アプリについてはいつも少し混乱します(笑)でも、ちょうど正しい答え方を見つけたみたいです
はい、公式アプリはゴミで、長い間存在していませんでした。彼らはサードパーティ製のものを排除しようとしましたが、一部はまだ残っています。そして、はい、うまくいくようです!
忍者寺に行ったことはありますか?http://www.myouryuji.or.jp/
私からも提案させていただきます👍
皆さん、ありがとう!必ず確認させていただきます
いいえ、でも、訪問前に電話して予約する必要があるとオンラインで読んだので、少し遅れるだろうと思っていました
ギフトショップのデスクの横にあるインターホンで来店して予約をするだけです。おそらく空きがあるでしょう、私は先日7人でランダムに行きました、そして15分で予約しました
中に入るには予約が必要です。 内部はかなり複雑なのでガイドが必要です。 ただし、同じ日に空きがある場合もあるので、運が良ければ良いかもしれません。 ただし、外を散策するのに予約は必要ありません。
市の反対側にはダイナナ餃子があります。 大きいし、安いし、美味しいです。 でもそこに行くにはタクシーが必要です
日本語が話せなくてもインターホンは使えるでしょうか?
残念ながら詳しくないので分かりません。 新幹線が開通する前に金沢から離れてしまったので久しぶりです。
スケジュールが合えば白川郷か高山に行くことをお勧めします
はい、それについて考えていました。白川郷まではバスで1時間半くらいの距離なので、バスや電車の中で座っている時間はかなり長くなりますね…新幹線ならさらに3時間かかります。でも白川郷は見てみたい!
21世紀美術館に行かなかったのですか?どちらも美術館ではありますが、石川県立美術館とはまったく違う体験ができるので、重なる部分はないと思います。
彼はひどくて大変な仕事のように聞こえますが、日本にいることにただ感謝して、冒険を受け入れてみてはいかがでしょうか?では、数時間後の電車に乗ったらどうなるでしょうか。あなたもそのギャラリーをチェックしてみてはいかがでしょうか。彼が興味がないからといって、なぜ見逃してしまう必要があるのでしょうか。また、ただ歩くだけでも構いません。毎分計画を立てる必要はありません。場所を訪れるときは、ただ歩き回って探検するのが最も興味深い経験になることもあります。
Redditは最高です😂😂あなたは私たちのことを何も知りませんが、すでに私たちの関係を判断しています。私たちはほぼ 2 週間旅行しており、蒸し暑く、行ったこと、見たことすべてに少し圧倒されています。だから、私の考えでは、いつもより少し敏感になるのはまったく普通のことです:) 私たちはとても楽しかったですが、今日はこれまでで最高の日ではありませんでした。彼は私と一緒にギャラリーに行くでしょう、それは彼のものではありません好きなこと。でも、ただ探検したり、歩き回ったりするだけで終わるのかもしれない
鈴木大拙博物館は数時間を過ごすのに最適な場所です。とても美しくて穏やかです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント