【海外の反応】「あなたはどちらの側に立っていますか?」エスカレーターでの立ち位置は関西圏と他地域で不同的

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fnhwma/on_which_side_do_you_stand/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】エスカレーターでの立ち位置は関西圏と他地域で不同的👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトであなたはどちらの側に立っていますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

あなたはどちらの側に立っていますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都ではみんな左側に立っていました。待っているとき、エスカレーターに乗っているとき、階段を上り下りしているとき。でも大阪ではみんな右側だった?!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

正しい。東京も残る。それはやめて、真ん中に立ってください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大阪以外ではどこでも左側です(道路交通など)。大阪ではただ違います。なぜなら、1970 年に最初の万博が開催されたとき、大阪は世界の他の地域に適応すること、つまり混乱したくないことを望んでいたからです。そして、彼らはそれ以来ずっとこのやり方を続けています。少なくともそれが一般的な話ですが、真実かどうかはわかりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大阪、兵庫、和歌山にあります。そして、2016年の記事によると、福井、島根、宮崎、愛媛、徳島でも右派がいる(ただし、それらの場所での最近の経験では、彼らは左派に改宗しているようだ)。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

たとえ人々がそうであるふりをしたいとしても、それは一貫性がありません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私がここに住んで7年間、大阪では間違いなく一貫しています(唯一の例外は新大阪駅で、東京から来た人が乗り換えを忘れただけだと思います)。他の地域には住んでいないので分かりません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

まずは観察して、周りの人がやっているのと同じことをするだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

人々は都市ごとに異なると言いたがりますが、実際には、床上で明確に区切られていない限り、それには韻も理由もありません。ただ群衆に従ってください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい。完全に混乱していて、現在東京にいるのですが、京都と大阪から来ています…まだ暗号を解読できず、頭がおかしくなりそうです。しかし、それはランダムであると言えるでしょうか?歩道を走っている自転車はどうなるのでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

たとえ自転車が歩道の一部を占めていて、あなたがそこにいないとしても、あなたがどこを歩いていても、自転車はあなたに向かってまっすぐに来るように見えます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

歩道を通行する自転車については、法律で「歩行者優先」となっているので、どうしても道を譲らなければなりません。しかし、一般的には歩道を走る自転車は車道に近い側を走るのが一般的なルールだと思います。したがって、道路のどちら側にいるかによって、左側または右側になる可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

他のみんなが立っているところならどこでも

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京に30年以上住んでいますが、今でも大阪に行くとエスカレーターに乗るのを一度か二度忘れてしまいます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都のものはとても紛らわしいです。なぜなら、駅などに看板があるものは、「絶対に歩いてはいけない、2人ずつ立ってください」という看板がほとんどだからです。つまり、まったく歩かないように奨励しているのであれば、実際にはそうではありません。あなたがどちらの側に立っているかは関係ありません。大阪を除いてほとんど残っている他のみんながやっていることをやろうとしているだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最近、あちこちに「歩くな」という標識がたくさんあることに気づきました

東京では明らかに無視されることが多い

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

前の人に従うだけです。あなたが前にいると、他の人もあなたに続きます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

標識や他の人に注意する必要があるだけです。 東京では、同じ駅でも異なる側面が存在することがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大阪では基本的にすべてが右側ですが、観光地では東京から来た人が多いのか、時折左側を使う人もいます。わかりませんが、ただ群衆に従ってください

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

仙台では「左」でしたが、京都、東京に行くと変わりました。一つの街で一方通行に立つことに慣れていたせいか、少し戸惑ったが、突然違った。結局、合図に従っていただけだった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

フェとは何ですか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京は銀座線と井の頭線の間の渋谷駅以外は残っているようです。長い廊下には右側通行と「歩行者の衝突に注意」を警告する標識がたくさんあった

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

現在進行中だが決して従わなかったPSAは、双方とも静止することである。片側に偏ると荷重が偏り、機構が損傷します。そしてその上を歩くとダメージを受けることもあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは名古屋のような場所では(誰も従わない)「ルール」ですが、どこでもというわけではありません。

また、あからさまに嘘です。エスカレーターは歩いて乗るものです。それは世界中のどこでも機能します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京では法的な規則ではありませんが、両面使用を勧める紙の看板を何度も見てきました。

あ、歩くのは大丈夫ですよ。しかしエスカレーターの段差が均等ではないのでやめてほしいとのこと。したがって、それは安全対策です。 全員が片側に立っていると、負荷が不均等になり、磨耗が増加します。大多数が立っているので、両側に人が立っていれば、より多くの人が輸送できるでしょう。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました