翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fo9mg9/help_played_too_many_crane_games_and_running_out/

【海外の反応】クレーンゲームの戦利品が溢れ、ユーモアと機転に富んだアイデアの渦👀💡

海外のサイトでヘルプ!クレーンゲームを遊びすぎて荷物のスペースがなくなってしまった!が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

ヘルプ!クレーンゲームを遊びすぎて荷物のスペースがなくなってしまった!

ということで、夜はクレーンゲームをするのがちょっと楽しみすぎました。幸か不幸か、私は勝ち続けてきましたが、どうやってすべてを持ち帰るかという問題に直面しました。東京のタイトーステーションには、ぬいぐるみを数個まとめて真空シールする機械があった。一度使用しましたが、大きな賞品が 2 つ当たった翌日に壊れてしまい、今では開けるのが怖いスーツケースを持って次の都市に行くことになりました。
同様のマシンや使用できる他のサービスを見つける方法を知っている人はいますか?あらゆる解決策を歓迎します。最近落札したものをブックオフで売ろうとしたこともありましたが、査定後、日本在住者である必要があると通告されました。残念でした。
すべてを元のサイズのまま自宅に発送することは避けたいと考えています。ぬいぐるみのサイズを圧縮するには真空シールが理想的です。私は現在仙台にいますが、次の都市は新潟、富山、金沢、高山、大阪です。仙台のタイトーステーションをチェックしましたが、真空シール機は見つかりませんでした。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

100円ショップ(ダイソー)に行って、ジッパー付き真空袋を入手します。これを使用するのに掃除機は必要ありません。座って空気を絞り、袋のジッパーを閉めるだけです。

それでもスーツケースのスペースが足りない場合は、家に送ってください

素晴らしいアイデアですね!これを試してみます、ありがとうございました!

ハンズやロフトなどの店舗にも、空気を吸い出してぬいぐるみをさらに圧縮するためのポンプが付属した同様の袋が販売されています。パフはすぐに正常に戻ります。私も初めての日本旅行であなたと同じことをしました。真空バッグが私のお尻を救ってくれた

大変感謝しております。ポンプ付きのものも見たのですが、そっちのほうが好みそうなので、お店で探してみます!

ドンキーではスーツケースを手頃な価格で販売しています。 クレーンゲームも見つけたので、去年の旅行で2台目を買わざるを得ませんでした(笑)。

出向しました!お土産用にドンキでスーツケースを買いましたが、とても必要でした(笑)

私には解決策はありませんが、あなたの問題がうらやましいです。数週間後に日本を訪れるときにも同じ問題が起こることを願っています。

私は、1 つの賞品やマシンに過度に執着しないことを学びました。 3 回試してもダメなら、同様のアイテムを取り揃えているゲームセンターがたくさんあるので、別の場所で別のマシンを試してみることにします。また、100 円のマシンで遊んでみてください。大きいアイテムは 200 円かかるところもありますが、同じ景品を 100 円で試せるゲームセンターは必ずあります。
誤解しないでください、私もたくさんのものを失いました。今日は自分の日ではない、またはマシンの爪の強度が自分に有利ではないため、いつ立ち去るかを知ることが重要です。
また、数週間以内に到着するまでに、YouTube や IG などでいくつかのビデオを見て、いくつかの基本的なテクニックを習得してください。最近見た裏技を試してみたところ、ツメの強度が弱い重いアイテムもゲットできるようになりました。幸運を!

共有してくれてありがとう!試してみるのが本当に楽しみです!

私自身、クランス ゲームでぬいぐるみを使って実際に成功したことはありません。しかし、しばらくすると、私は自信と十分な経験を積んで、ほとんどの標準的なマシンから 1000 ~ 1500 円程度のプライズフィギュアを手に入れることができるようになりました。

すごいですね!私はまだフィギュアを把握していませんが、一部のフィギュアは購入することさえできないと聞きました、それらは勝ち取らなければならないので、それは素晴らしいスキルです。

追記: スーパーでラップフィルムを 1 ~ 2 ロール買ってみてはいかがでしょうか?同じ原理です。

成功に苦しんでいます 💀
真剣に言っておきますが、その問題がうまくいくよう祈っています。私の母は買い物をしすぎる傾向があるので、前回の訪問時に新しいカバンを買うしか選択肢がありませんでした。

返送してください。

ぬいぐるみはそうですけどね。フィギュアに関するヒントを得ることができたかもしれません。 ^^

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?