翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fr8ijo/plan_or_no_plan/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで計画があるのか、計画がないのか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
計画があるのか、計画がないのか?
2か月弱後に友人と日本に行く予定ですが、初めての海外旅行です。家族が計画していない旅行に行くのもこれが初めてで、旅行の計画のほとんどは私が担当してきました。これはすべて私にとって非常に新しいことです。
すべての宿泊施設と航空券を予約し、どの地域を旅行するかはわかっていますが、それだけです。ここで計画が気になるところです。友人と私には、やりたいことがいくつかありますが(着物のレンタルなど)、USJ やディズニーなどの主要な「予約」アトラクションには行く予定はありません。
ただし、私の Google マップには、各エリアでチェックできる場所のピン留めされたものが詰め込まれています。何の計画も立てずにただグーグルマップを眺めながら毎日を過ごすのは悪いことでしょうか?
あまり計画を立てずに、ただ日常的にやっているだけで日本に旅行した人はいますか?もしそうなら、それはどうでしたか?それとも、計画を立てることと計画を立てないことを組み合わせましたか?
ここでは非常に多くの人がさまざまな方法で計画を立てているのを目にしますが、さまざまな人々にとって何がうまくいったのか興味があります。個人的には、1 日の計画を時間ごとに細かく計画するような人間にはなれません。それは私にとってストレスが大きすぎるように思えます (笑) 初めての旅行者には計画がないほうが良いでしょうか?
また、繁忙期ではないので、新幹線のチケットは当日・前日でも大丈夫でしょうか?
皆さんの経験や考えを聞きたいです、それはとても感謝します!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
来月、数人の友人と行く予定ですが、同じような共有の Google マップがあります (笑)。 この旅行での私たちの哲学は、レストランや体験などの共同のことを予約し、1 つまたは 2 つの決まったアイデアで探索するエリアを選択し、残りは散策の時間とし、みんなで好きなことをできるソロの日を過ごすことです。私たちが望むように。
これにより、柔軟性も大幅に向上するため、何かにつまずいた場合や、調べたい地域を変更することにした場合でも、最小限のストレスで行うことができます。
本当にいいですね!ストレスがたまりすぎてレストランの予約さえできないと思います(その時間枠に自分を拘束したくないからです(笑))
ある意味、無計画です。
私は毎日どこにいるのかを知っており、毎日 1 つまたは 2 つのコア アクティビティがあります。しなければならないこと。
例: AM の位置、PM の位置、および NIGHT の位置があります。それぞれの場所について、私はその周囲にあるものと中心となる活動を理解しています。
そこから、場所を移動しながら何が見つかるかを見てみましょう。
電車については、行き方は必ず予約します。何かを始める時間は一日全体に影響を与えるため、重要な通勤や選択肢が限られている場合を除き、帰りは運に任せます。
寺社仏閣に興味があるなら、明治神宮と浅草寺が最適です。猪原城跡もなかなかいいですね。
私はガールフレンドと一緒に日本にいて、どこに行きたいかの大まかなところは決まっていましたが、(3週間の旅行のうち)東京での最初の4泊だけを予約していて、それ以来基本的には計画を立てていて、現在過ごしています。私たちの人生の時です!
実質的にどこでも、最終日の格安予約を簡単に見つけることができます。また、キャンセル料が無料なので、どこかにもう少し長く/短く滞在したい場合や、計画していた旅行を延期したい場合でも、簡単に計画を変更できます (私たちは予定より数日遅れて槍ヶ岳に登りました) 、ロッジの予約を変更するのは大したことではありませんでした)。
追記: 新幹線の予約は必要なく、サードパーティのウェブサイトで予約すると実際にはより高価になる可能性があることを付け加えておきます。
また、ちょっと注意を付け加えておきますが、私は数週間のうちに「必見」のアトラクションをすべて見ることに夢中になっているように見える人に何人か会いました。必要以上にストレスを与えるだけなので、それを管理するという考えはやめたほうがいいと思います。すべてを見ることはできないことを受け入れてください。「なんてことだ、X をしなかったの??日本に行ったことがないのね!」と言う人に出会うかもしれません。せっかくの旅行ですから、楽しんでリラックスしてくださいね!
私の最初の旅行は11月に予定されていますが、正直なところ、計画は好きなだけ計画すればいいと思います。これは私にとって初めての旅行であり、長い間待ち望んでいた旅行なので、当然ながら多くの計画を立ててきました。
ほぼ1年に及ぶ真剣な旅行計画から得たものは、早めに宿泊施設を探し始めたことだと思います。キャンセルが無料であることを確認し、より良い価格でより良いものを見つけた場合は、キャンセルしてより良いものを再予約します。
かなり詳細な旅程を立てましたが、すべてを非常に柔軟に変更できるようにすることを目的としています。優先度の高いエントリは 1 日に 1 つあり、残りはアイデアや実行できることの一般的なガイドとして機能します。 私が毎日本当にこだわりたいのは実際の場所だけです。月曜=中野、火曜=池袋などですが、その場所で何をするかはアイデアのリスト(マップピン)に基づいて決めています。
私は日本全国の行きたい都市のマイマップを作成し、面白いものやおすすめのものが出てきたらピンを追加していました。これらの地図とそのピンは、どこに滞在するか、そこにどのくらい滞在するか、そしてそこで何をするつもりかについての私の決定を知らせるのに役立ちました。
航空券、宿泊施設、旅行保険以外で事前予約したのはUSJと任天堂博物館だけです。出発する前にオンラインで入国審査に記入し、駅で使用する予定の電車のパスを購入します。
旅行の計画を立てるのはとても楽しかったし、その展開を見るのが待ちきれません。でも、それがあなたのやり方でなければならないとは思いません。ただ私がやりたかった方法だと思います。私は物事に固執することに専念しているからです何かに取り組んで、1年以上それを私の人生にしています。旅行パートナーのために偽の旅行パンフレットも作りました。これは本当に私の旅行であり、彼らも一緒に来ているので、計画を共有するのはクールな方法だと思いましたが、ほとんどは私が自分の計画を確定し、旅行に向けて興奮を変える方法でした。
到着したらすべてがなくなってしまう可能性があることを念頭に置いて、大まかな旅程を計画してください。
計画を立てることで、不必要な移動で時間を無駄にすることがなくなります。
不必要な旅行も別の国では常に楽しいものです。
こういう企画好きです。私も同じように、宿泊施設までのルートを明確にし、一日の終わりに必ず帰れるように計画を立てません。
しかし、私の夫は、きちんとした日の予定がないことを絶対に嫌います(笑)。だから、正直に言うと、それはあなたのグループの期待に大きく依存すると思います。
やあOP!私は文字通り、東京から空港に戻る電車の中でこの文字を入力しています。パートナーと私は、計画的なアプローチと計画外のアプローチの両方を採用しました。
計画された(ツアーは)その日の精神的な概要を把握できて良かったですが、疲れました。暑すぎる日、雨が降っている日、またはその日は気分が優れない日もあります。
予定外の結果は素晴らしいものになりました!私たちは好きなことを自由に行って、天候や一般的なアクティビティに応じて全体的なガイドラインを何度も変更しました。安く利用できる宿泊施設は常にたくさんあり、交通機関の移動も簡単でした。私たちはいつも新幹線の切符を当日かせいぜい前日に購入しており、乗れないという心配はありませんでした(次の新幹線まで待つ必要があるかもしれませんが、定期的に運行しているので心配する必要はありません)。
ご旅行をお楽しみください。
申し訳ありませんが、Google マップのいたるところにピンがあり、その日に必要なものを選択することができ、非常に役に立ちました。
ありがとう!決まった計画がないことで、こんなにも自由になれるのは嬉しいですね! 😊
初めてのことなので、計画を立てて最初の数日間は様子を見るのが良いでしょう。 1 日を考えて 1 日の計画を立て、どちらが好みか、あるいは両方を組み合わせてみましょう。また、あなたは一人旅ではないので、旅行仲間が何もしないことに満足しないかもしれないので、あてもなく歩くよりも、もっと計画を立てて、いくつかは捨てたほうがよいでしょう。
私の場合、地域ごとにいくつかの場所を計画し、その日にできることを確認しますが、厳密には固執しません。
要するに、
何らかの計画を立てて、時間があればさらに追加します。 (通常は決してありません)
それは本当です!時間が足りない! 😊
計画を立ててください。少なくとも1日に2つのこと。そしていくつかのレストラン。最悪のことは歩き回ることであり、観光客の罠にデフォルトで陥り、満足できないでしょう。ちょっとした計画は役に立ちません。スプレッドシートはありますが、そこまでする必要はありません。
あなたの推理は的中しています!大好きです! 😊
日本旅行から帰ってきたところです。また、私たちは事前に何も計画していませんでした(東京での最初の週以外にどこに滞在するかも決めていませんでした)。
1、2 日前にすべてを計画するだけでうまくいきました。誰でもこのようにすることをお勧めします。
唯一の例外は京都です。そこは何もかもがとても離れているので、京都に到着する前に、京都での滞在を十分に計画したいと思います。私たちはそうしなかったので、バスでさらに何時間も無駄にする必要がありました。
今は名古屋にいますが、明日はどこに行くか分かりません。もう一泊してもいいですか?静岡か新潟に行きますか?電車、飛行機?明日にしましょう。
日本は自発的な旅行にはイージーモードです。ただし、荷物は持ち込まないでください。軽量の衣類セットを 2 ~ 3 着だけ詰める場合は、15 リットルのバックパックで十分です。
過去に何度か日本に旅行しましたが、現在は日本に住んでいます。次の 2 つの点に問題がない場合は、「計画なし」が最も効果的であると言えます。
毎日はあまりやらない(つまり、主要な活動を 1 ~ 2 つしかやらない日もあるということ)。
地下鉄で道に迷い、その過程で少し時間を無駄にしてしまいます。
計画やチェックリストに縛られたくない場合は、気楽で時間があるなら、日本でも通常は問題ありません。
こちらに引っ越してきてからは、旅行はいつもそのスタイルで行っています。実践可能でストレスも少ないですよ!
前回訪問したとき、大まかな計画がありました。
ジブリ美術館やポケモンカフェなど、事前に予約しなければならないアトラクションもありました。私はそれらの予約に対応できるようにその日を計画しました。
しかし、休日のほとんどは、「火曜日に浅草と秋葉原に行く」とか、「月曜日に池袋に行く」など、非常に漠然とした決め事しかなく、残りは自分の予定に基づいて決めていました。気分とつまずいたこと。
いいミックスだったと思います。つまり、たくさんのレースをする必要がなくなり、休暇全体がリラックスできるようになりました。唯一急いでいると感じたのはポケモンカフェの時でした。なぜなら、日本に来た最初の丸一日でそのデパートを歩き回るのは大変だったからです(笑)。
もちろんそれは人によって異なりますが、私は個人的に最初の旅行でそれを行いました(そして実際に今再びそれを行っています)、それがとても気に入っています。私は人混みが苦手なので、観光地や有名な場所はわざと避けて、天気やその日の気分に合わせて適当に田舎をぶらぶらしているんですが、「うわ、何も面白いことしてないな」と思ったことは一度もありません。時間の無駄だよ」。辺鄙な辺鄙な見知らぬ町でも、いつも素敵な神社やハイキングコースを見つけたり、故郷に西洋人がいるのを見て驚いたフレンドリーな地元の人たちを見つけたりする(基本的な日本語会話力はある)
はい、私はそれを保証します。
したがって、短期間の旅行で、それほど頻繁に旅行する機会がない場合は、より旅行の計画を立てる価値があります。常に何かをすることができます。厳密に時間までに計画を立てる必要はありませんが、見たいもののリストを作成し、可能なときに見られるものを見てください。
頻繁に旅行する余裕がある人は、ほとんど計画を立てずにただぶらぶらと旅行するのが理にかなっていますが、そのカテゴリーに該当しない限り、私はお勧めしません。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント