翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1frym70/how_hot_is_it_really_now/
【海外の反応】観光客は湿度や汗に苦労しているようだ👀💡
海外のサイトで今、本当に暑いですか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
今、本当に暑いですか?
旅仲間の皆さん、こんにちは。今週ついに私と夫が日本に旅行することになり、涼しくなることを願って気温をチェックし続けていますが、まだ気温は30度前後です。どれくらい暑いですか?ヨーロッパの夏みたいですか?一番の問題は何を詰めるかということだと思います。夫はショートパンツを持っていくべきかどうか迷っています。私は秋半ばの服を計画していましたが、何を持っていくか少し困惑しています。そこにいる人々、または今後 3 週間の休暇を検討している人々からのアドバイスはありますか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
暑さではなく、湿気です。でも正直に言うと、夏に備えて準備をしてください。私たちはTシャツと短パンで歩き回っています。追加のレイヤーとして暖かいものを 1 つまたは 2 つ着てもよいでしょう。
ちょうど戻ってきたところです。私はシンガポールに 1 週間滞在し、その後日本に 1 週間滞在しました。日本はシンガポールよりも悪かった。私は夏に非常に高温多湿なアメリカ南部で多くの時間を過ごしています。これはさらに悪かった。洗濯も2回しました。
すでに秋の雰囲気が漂っているため、ヨーロッパの夏とは異なります。暑いですが、夏の暑さではありません。説明するのは難しいですが、夜になると涼しくなることがあります。薄手のジャケットを持っていくつもりです
湿気があなたを引き寄せるのです
蒸し暑いです。この潜水艦の人々が言うように、あなたは死ぬことはありませんが、熱くなります。
東京の夜もだいぶ良くなってきました。大阪はかなり暖かいですが、文化的にはショートパンツに優しいと感じます。
中秋の服装も間違いなくそうです。あなたが言ったように、ヨーロッパの夏は気候に近いです。
摂氏を使用しているようですが、ヨーロッパから来たのかどうかわかりません。私はアリゾナ州フェニックス出身でフロリダ州で育ったので、暑さには慣れています。私が発見したのは、実際の気温そのものではなく、今の湿度が本当にひどいということです。
この潜水艦のせいで、私は地獄の天気に足を踏み入れているように見えました。それほど悪くはありません。しかし超湿気です。ゆったりした服を着て、できる限り空気を取り入れ、水分補給をしてください。
「摂氏を使っているようですが、ヨーロッパから来たのかどうかわかりません。」
(笑)、リベリアと米国を除く全世界では摂氏が使用されています。
日本のどの地域へ行きますか?沖縄に行くなら、まだまだ暑いです。いつもの大阪→京都→東京という観光ルートをとっている人なら、今は少し暑いかもしれません。東京は涼しい日もあれば、まだまだ暖かい日もたくさんあります。東北地方や北海道へ行かれる方は、今はとても涼しいですね。 (札幌も朝晩は寒いと思います。)
明日帰国するのですが、持ってきた防寒着をまだ着ていないので、荷物のスペースを圧迫しているだけです。天気予報がどうなるかはわかりませんが、25〜35度の範囲が続く場合は、暖かい服を1セットほど用意してください。
私たちは3日前に大阪に到着したばかりです。蒸し暑いです。私はショートパンツとTシャツだけを詰めましたが、そうしてよかったと思います。私はオーストラリアのシドニー出身で、夏と同じように感じますが、もう少し湿気が多いです。夏にヨーロッパに行ったことがないので比較できません。
今日は23度で一日中涼しかったですが、昨日は蒸し暑かったです。一日のほとんどは汗をかきます。十分耐えられますが、荷物は軽くしてください。ここ日本の夏も終わりつつあります。実際、これから出発するまで、毎週気温が当然のことながら下がっていくことになるでしょう。
ヨーロッパの夏みたいですか?
(オーストラリアの)クイーンズランド州の夏のようだと思います。
蒸し暑いのでショートパンツや短いドレスを買いに行かなければなりませんでした
3 週間滞在する場合は、帰宅する前に気温が下がることに注意してください。そのため、夜はかなり涼しくなる可能性があります。日中の気温は 20 度前半を下回ることはほとんどありません。
天気はやや暖かく、8月ほど暑くはありませんが、湿度が80度台の高い日がまだ続くでしょう。湿度が最悪の部分です。涼しいかもしれませんが、湿度が 80% なので、まだベタベタした感じがします。少なくとも最悪の夏は去ったが
私は現在東京にいて、ここ10日間で大阪と京都に行ってきました。今のところ気温はそれほど高くありませんが、湿度が高いので服装はあまり関係なく、汗をかきます。私はあなたが好きなもの、または快適だと感じるものを何でも着ますが、あなたが必要だと思うよりも多くの靴下や下着を着ます。安全のために、私は1日に2〜3ペアずつ撮影します。
数週間もすれば気温は少し下がるはずですが、空気中の湿気で湿気が多くなり、逆に体の芯まで冷えるような湿った寒さを引き起こします。夏用のパックですが、カーディガン/ジャケットがあれば便利です
非常に湿気が多く暑い
この一週間ずっと気温は 25 ~ 30 ℃、湿度は 70 ~ 100% でした。観光客は皆夏服です。
2週間前に比べてかなり良くなりました。ズボン1枚とパーカー/スウェットシャツ1枚、残りはショートパンツとTシャツまたは半袖シャツを梱包します。 2週間前にここに来て以来、ズボンを履いていませんが、今後数週間でさらに涼しくなると思います
どこに行くかによって異なります。今日の栃木はとても涼しいですね
コメント全部😂😂😂
25〜28℃です。穏やかな湿気です。それが東京です。大阪や京都は少し涼しくなりました。
男性用のショートパンツとTシャツです。レギンスとT、または女性用の服を着ます。傘が苦手な方は、薄手のレインジャケットをご持参ください。おそらく夜用のトップです。
あまり考えすぎずに休暇を楽しんでください。これはすべて、今そこにある実際のものです。
京都の夜9時、23度。もう何週間も長ズボンを履いていません。東京では35人。 湿度が高い。 暑くて汗だくです
私はここに 1 か月間滞在していますが、他の人が言ったように、それは地域によって異なります。京都から東京までのどこかにいる場合は、主に軽くて短いものを用意し、必要に応じて服を重ね着できるように、長ズボンとパーカーまたは薄手のジャッキを 1 枚着てください。最悪の部分は湿度で、気温は 30 度程度でありながら 80 ~ 99% の範囲にあります。旅を楽しんでください!
天気予報でも雨が降っているとのこと? そして、雨はどれくらいひどいですか? 霧雨か土砂降りか?
大丈夫、涼しくなくても熱くなくても
慣れているものによると思います。今日の京都は曇りで、暖かく湿気が多かったですが、確かに暑くはありませんでした。実際、今夜は少し涼しい空気がありました。 ファッションの好みは別の問題です。日本の女性は控えめな服装をする傾向があるため、ショートパンツを履くことはあまりありません。ショートパンツではなく、ドレスかスカートを持っていくと思います。
私は今東京にいます。とても楽しいです。 70 年代半ば、湿気があり、時折雨が降ります。半袖ワンピースを着ていて、一日中夜まで快適に過ごせました。
心配する必要はありませんが、30 秒以上屋外にいると汗だくになることが予想されます。湿気!!違うリーグだよ。私は広範囲を旅し、ジャングルや熱帯地方のいたるところに行ってきました。日本は最悪だった(先週戻ってきた)。クレイジーだ。
東京は今、気温約 24 度、とてもいい気温です。ジーンズと T シャツを着て問題なく歩き回っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント