【海外の反応】「年齢制限のあるレストラン」年齢制限のレストラン探しに困惑

年齢制限のあるレストラン

私と私のパートナーは近々日本を訪れる予定です。偶然にも、私たちが知っている別のカップルがそこに来る予定だったので、東京で会って食事をすることになりました。彼らには16歳と14歳の2人のティーンエイジャーがいます。レストランで食事を予約するときも同じ問題に遭遇し続けます…ウェブサイトには年齢制限があると書かれています-20歳以上。

もちろんバーではこれを予想していましたが、レストランではそうではありませんでした。私たちは子供なしでしか日本に来たことがなかったので、これが何かであるとは知りませんでした。おそらくこのルールは、同伴者のいない若者だけを対象としたものなのでしょうか？それとも飲酒を許可するレストランには厳しい規則があるのでしょうか？現時点ではどこも見つからないので、ヒントをいただければ幸いです。

年齢制限がある場合は別のレストランを探す必要があります

唯一の法律は、https://japantrxxxel.nxxxitime.com/en/area/jp/guide/NTJhowto0128-ja/ の場合です。しかし、2020年の法改正によりほとんどの施設が禁煙となり、従業員のいないオーナー経営のレストランや、法改正前からタバコを販売していた店などの抜け穴もあった。

https://food-lawyer.net/%E9%A3%B2%E9%A3%9F%E5%BA%97%E7%B5%8C%E5%96%B6%E8%80%85%E3 があります。 %81%AE%E6%96%B9%E3%81%B8/%E3%82%B3%E3%83%B3%E3%83%97%E3%83%A9%E3%82%A4%E3% 82%A2%E3%83%B3%E3%82%B9/%E3%80%8C%E5%AD%90%E3%81%A9%E3%82%82%E5%85%A5%E5%BA %97%E3%81%8A%E6%96%AD%E3%82%8A%E3%80%8D%E3%81%AF%E6%B3%95%E5%BE%8B%E7%9A%84 %E3%81%ABok%E3%81%A7%E3%81%99%E3%81%8B%EF%BC%9F/いずれかなので、レストランは必要に応じて自由に制限を設定できます。

お酒を飲めるお店は子供連れOKなところもたくさんあります。メニューにアルコールがない店を探す方が難しいと思います。

どういうところを調べたんですか？

いいえ、普通ではありません。また、飲酒に関してそのような規則はありません（コロナ期間を除く）。

わかりませんが、喫煙可能なレストランで 20 歳未満の利用をお断りしているレストランに遭遇したことがあるかもしれません。

ここ数年、ほとんどの場所で喫煙に関する規則が大幅に厳しくなりました。

私の経験では、子供が許可されていない場合、それはアルコールよりもむしろ喫煙に関連している可能性が高くなります。

はい、そう思いました、ありがとう 🙂

とにかく、子供たちや十代の若者たちを受動喫煙にさらさない方が良いです。

私たちはスコットランド出身で、12歳くらいからタバコを吸い始めます（笑）

:/

そうですね、おそらく喫煙法のせいでしょう。別のレストランを見つけてください。

どのようなレストランを検討しているのか興味がありますか?私はいつも5歳の子供と一緒に外食していますが、レストランを見つけるのに苦労したことはありません。

ホテルの周りにレストランがあるだけです。これまでに5軒を見てきましたが、全員が20歳以上なので、喫煙を許可する必要があります

おそらく喫煙が許可されていると思われます。居酒屋は未成年の子供が入る場所ではありません。

申し訳ありませんが、子供に優しい場所を探す必要があります。日本人にも子供がたくさんいます。

これらは居酒屋ではなく、主に喫煙可能な飲食店です。それはきっと私が探している領域か何かです

「室内禁煙/喫煙禁止」という言葉を探してください。これは屋内での喫煙を禁止することを意味します。検索に役立つと幸いです

?!?!?ここはどんな場所ですか（笑）

私には普通のレストランのように見えます

あなたが見つけたものの例を教えていただけますか?今とても興味があります。先ほども言いましたが、私はいつも幼い子供と一緒に外食しますが、食べる場所に困ることはありません。

完全にレストランに依存します。どのような種類のレストランを予約しようとしていますか?いくつか例はありますか？

私たちの最近の旅行では、子供を完全に許可していない場所や、午後 9 時 (またはその程度) 以降は子供を許可していない場所をいくつか見つけました。それでも、子供を受け入れてくれる場所を見つけるのは簡単でした。

私は居酒屋でもこの制限に遭遇したことはありませんし、子供たちを多くの食事場所に連れて行きました。

とはいえ、一度もウェブサイトをチェックしたことはありません。

私も予約したことないです。

おそらくそれらは居酒屋、つまりバーではなく主に飲酒を目的としているのかもしれません。

私たちが調べた5つのレストラン（居酒屋）のウェブサイトには20歳以上と書かれています。喫煙が許可されているため、そのエリアに違いないことが確立されています。

エリアに違いない。たとえば新橋駅の西側には喫煙可の標識がたくさんあったのを覚えています。

また、食物アレルギーがあることが分かると、レストランによってはパーティーをお断りすることもあります。友人にアレルギーがあり、レストランでは食物アレルギーが何個あるか、食物アレルギーがあるかどうか尋ねられたので、友人には「はい」と答えました。 …そして彼らは私たちを断りました。

どのようなレストランを予約していますか?私はこの問題に遭遇したことはありませんし、子供と一緒に日本によく旅行しました。アルコールを提供するレストランや非常に高級なレストランでも。娘と一緒に居酒屋にも行きました。

https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13268692/

はい、喫煙が許可されているのはそのためですが、より大きな問題は、ここが歌舞伎町の場所であるということです。そこは歓楽街であり、ホステスやホストのために喫煙を許可している場所が多く、子供と一緒に行く場所ではありません。西新宿または新宿の歌舞伎町以外の場所を探してください。

彼らは「子供」ではありません、14歳と17歳です。彼らは世間知らずではありません…彼らはタバコと売春婦が何であるかを知っています…ただ良い場所です、誰が気にしますか？また、スレッドの他の場所では、VAPE のみであることが確立されています。

申し訳ありませんが、あなたを怒らせるつもりはありませんでした。ただ、地元の人間としては、家族で歌舞伎町に行くなんて考えられません（私自身、歌舞伎町はできるだけ避けています）。しかし、自分が何をしているのかを知っていれば、それは大丈夫です。英語は私の第一言語ではないので、言葉遣いが正しくなかったら申し訳ありません。未成年のような意味で言っただけです。はい、それは電子タバコのみですが、それでも年齢制限があることを意味します。

そこには20歳以上とは書かれていません。

予約手続きを進めると表示されます

試してみたところ、子供の数を選択できました（子供を含むすべてのパーティーメンバーが同じコースを購入する必要があるという警告メッセージが表示されました）。

ただし、これは日本語版だったので、予約の英語は異なるかもしれません。

VAPEのみ許可されているので家族連れでも大丈夫です。

https://teppanbaby.com

子連れでも行けるお好み焼き屋さんはたくさんありますよ。私は甥や娘と一緒にいくつか行ったことがありますが、問題はありませんでした。

私は高級レストランでは食事をしないほうで、鳥貴族や牛角などの手頃な価格の店で食事をすることが多いです。

私はこれらの場所で年齢制限に遭遇したことはありません。当然のことですが、子供が 20 歳未満の場合、飲酒は禁止されています。ただし、鳥貴族などの居酒屋に子供を連れて行くことは禁止されていませんし、10代の子供をそのような場所に連れて行くことで問題が発生したことはありません。

これらの場所の中には小さな子供を許可していないところもありますが、14 歳以上の子供であれば問題ないと思います。

私たちが調べた5つのレストラン（バーではない）のウェブサイトには20歳以上と記載されている

いくつかのウェブサイトをリンクしていただけますか?立ち入り禁止の場所がこれほどたくさんあるのは、とても奇妙に思えます。

https://teppanbaby.com

https://s.tabelog.com/tokyo/A1304/A130401/13268692/