翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravel/comments/1fvnwpg/trying_to_keep_wife_happy/
【海外の反応】妻に寄り添う献身的な夫の旅行計画に対する、親切で思慮深いアドバイス👀💡
海外のサイトで妻を幸せにしようと努めるが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
妻を幸せにしようと努める
妻を幸せに保つ方法
こんにちは、みんな。そこで土壇場で、今年の12月中旬にホノルルから福岡への旅行を購入することにしました。 13日に出発して14日に着陸し、23日にホノルルに戻ります。福岡、広島エリアの 10 日間/9 日間の素晴らしい旅程がたくさんあります。しかし、過去2回の日本旅行は東京エリアで、妻は群馬でお気に入りの旅館を見つけました(タトゥーがあるので貸切温泉)。それで彼女はこの旅行でもう一度行きたいと思っています。しかし、私たちは福岡からずっと下り始めており、帰りの飛行機も福岡から出発します。ということで、おそらく4日目から7日間のJRパスを取得して、新幹線で群馬まで往復できると思います。では、飛行機を変更して東京から出発する(おそらく運賃の差額で 400 ドルほどかかる)か、それとも福岡に戻るのが良いでしょうか? (フライトは午後 8 時までです)
これが私が見ているものです、あなたの意見を聞かせてください… 14日午後7時に福岡に滞在 – おそらく屋台に行くか、福岡タワーまで行けるかどうか見てください 15日 福岡 – 大濠公園、南蔵院、櫛田神社、太宰府天満宮(必ずしもこの順番ではありません) 16日 早めに広島へ旅行(新幹線代を支払い、17日にJRパスを有効化)
平和公園、原爆ドーム、宮島、お好み焼きを食べる 17日早めに広島を出発して大阪へ 7日間のJRパスを有効にする
大阪水族館、北区、大阪城、難波八坂神社、黒門市場 18日大阪2日目
ミナミ、道頓堀、でんでんタウン、うめだスカイタワー、あべのハルカス 19日 JRパスで京都新幹線に向け早め出発 – 清水寺、知恩院、青蓮院、伏見稲荷大社 20日 京都2日目
嵐山の竹林、金閣寺、ダウンタウンをのんびり散策 21日 JRパスで群馬新幹線に向けて早めに出発 – 午後3時頃に四万温泉に到着予定…旅館に一泊 22日 ゆっくり東京に戻る 東京(またはその近く)に一晩滞在 23日出発早めに福岡へ (JR パスの 7 日目) 午後 8 時のフライト前に博多駅周辺を探索
広島は一日で十分ですか? 「はい」と言う人もいれば、「いいえ」と言う人もいます。大阪と京都で2日ずつ?大阪京都エリアには旅行のほとんどを費やすことができるほどたくさんあると思います。東京までは新幹線ではなく飛行機で往復したほうがいいでしょうか?
この旅行で自分自身を損なっているように感じますが、これが最後ではないことを願っています。そして彼女も同じ旅館に行きたいとのこと…タトゥーが近いので一緒に行ける貸切温泉付きの旅館のオススメをご存知の方はいらっしゃいませんか?私たちが行った部屋には、階下に大浴場と 3 つの貸切風呂 (廊下の明かりでそれぞれの空き状況がわかります) と、バルコニーに温泉付きの部屋が 1 つあります。昨年の12月、私たちは周りに雪が降る中、真夜中に温泉に座っていました…いつものように主な焦点は彼女が幸せであることを確認することであり、したがって群馬までのずっとのトレッキングでした…
賢い人なら「彼女がそれを望むなら…」と言うだろうが、大阪か京都の近く、あるいは別府の旅館に滞在するよう彼女を説得すべきでしょうか?
ありがとう…
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
10 日間でかなりの都市があり、ほとんどの日が本当に充実しているように思えます。広島についてリストしたアクティビティは、簡単に 2 日に分割できます。別府・由布院エリアで適切な旅館、あるいは黒川温泉を探してみるとよいでしょう。九州には見どころがたくさんあります。
黒川温泉はレンタカーが必要になる可能性が高いですが、それでも私は温かくお勧めします。そこで一夜を過ごしたことは、2023 年の私の旅行のハイライトの 1 つでした。
京都や大阪に行く人は、一般人がタトゥーを入れるのにフレンドリーな城崎温泉に行くこともできます。
広島エリアにお越しの際は、松山の旅館・温泉を利用してみてはいかがでしょうか?彼らはそれで知られています。
私の好みと提案は、旅行の回数を減らし、詰め込まれたスケジュールを立てず、それぞれの予定を立てることです。日本各地には良いものがあると思います。
特に、これが最後の日本訪問になる予定がないのであれば、ペースを落として本当に楽しむことを検討したいと思います。
もし彼女がまさにその旅館を望んでいるなら、あなたはおそらく新幹線で 8 時間かかることになるでしょう。(群馬のどこに行くかにもよりますが) 群馬に行くには、おそらく新幹線で東京まで戻るのが最善でしょう (所要時間は 5 時間)それ自体に加えて、旅館に着くまでの時間もかかります。それはたくさんあります。
私自身もタトゥーを入れていますが、夫も私も貸切温泉のある旅館に泊まるのが大好きです。たくさんあります!私が利用しているのは、<厳選ダッシュ旅館ドットコム>というサイトで、貸切風呂(「貸切温泉浴場」と表示)や部屋に貸切温泉(「貸切温泉」と表示)がある旅館を一覧表示できる便利な機能があります。 「露天風呂付客室」)。私は、お気に入りのサイトでお得に買い物をしたいので、必ずしもそのサイトを通じて予約するわけではありませんが、各旅館のページにはトリップアドバイザーのレビューへのリンクと、いくつかの予約リンクがあります (場合によっては、日本人なので、外観が気に入った旅館を個別にグーグルで検索します。
福岡には温泉がたくさんあります。Google マップを見て、滞在先から温泉街までの距離を確認してください。そうすれば、日本での最後の夜を旅館で過ごし、出発前の朝にゆっくりと温泉に浸かることができます。私たちはこれを行うのを伝統にしており、それが私たちの旅行のとてもリラックスした特別な終わりをもたらします。どの旅館も違うものを提供してくれるので、毎回新しい旅館を試してみたいと思っています。
幸運を!
広島は 1 日で観光できますが、博物館の後は軽めのスケジュールを組むことをお勧めします。非常に重く、強い感情が伝わってきます。
博物館はかなり明るくなりました。以前ほど重くはありません。ただし、それをどう感じるかは人それぞれだと思います。
それほど感じなかったし、15年前に軽量化される前に見たのですが。悲しかったですが、その後の行動に影響を与えるようなことは何もありませんでした。
今年の初めに行ったときは、涙が溢れてきて部屋の後に座らなければなりませんでしたが、10分もあれば大丈夫でした。
そこを出た後、私は打ちのめされました。もしかしたら私はもっと共感力があるだけかもしれません。
そうですね、私は個人的には行きませんでしたが、公園やどこにいても全体像がわかります。最も興味深い記念碑は、亀を連れた韓国人犠牲者のための小さな記念碑とその歴史です。これは、犠牲者とナショナリズムについて多くを語っています。特に、古典的な爆撃が大規模な平和公園なしで4倍の犠牲者を出したこと、そして韓国人は23年間の法的強制労働を必要としていたことを知っています。そこに小さな場所を確保するために戦う。お好み焼き、平和公園、宮島、野球が好きならカープの帽子やシャツを楽しみましょう
全く同意しません。公園は美しく穏やかで、圧迫感はなく、むしろ高揚する雰囲気があります。博物館……というほどではない。
九州には良い温泉がたくさんあります。北への旅行に時間を無駄にしないでください。別府、熊本、長崎、鹿児島を訪れることができます。食べ物も人々もはるかに素晴らしく、観光客も確かに少ないです。
城崎温泉を検討したことはありますか?素敵な温泉がたくさんあり、すべてタトゥーフレンドリーで、目的地の近くにあります。
別府にはタトゥーフレンドリーな公共温泉がたくさんあり、群馬まで長く往復する必要はありません。
九州への旅行を終えたばかりの私は、もしこの旅行をするなら九州に滞在するだろうと熱心に言うでしょう。関西にも行きません。
九州全域でタトゥーに優しいしっかりとした温泉がないとは思えません。残念ながら、先ほど宿泊した黒川温泉は含まれません。奥の湯のウェブサイトのチャットボットに確認したところ、タトゥーやシールも禁止とのこと。ただし、専用のお風呂はありますが(私は試しませんでした)、許可されます。写真も素敵ですが、最大の魅力は銭湯が充実していることです。別の Reddit スレッド (すでにリンクを閉じました、ごめんなさい) で、温泉街としての別府について言及しているのを見たことがありますが、タトゥーに好意的ではありませんでした。
すでに九州にいるなら、別府や由布院には良い温泉がたくさんあります。
湯布院が大好きです。
福岡に到着して JR パスを取得した場合、活火山と有名な温泉街がいたるところにある九州に滞在しないのはなぜでしょう。本州へ行くためなら大阪に降り立ってください
IMOのような短い旅程では旅行が多すぎます。
Hangry by Nature をチェックしてみます。最近タトゥーOKの別の温泉地を勧められましたが、もしかしたら奥様の希望は場所ではなく体験なのでしょうか?
私ならレイルパスは気にせず、東京と福岡の間は格安航空会社を利用するだけです。
個人的には九州での時間を最大限に活用すべきだと思いますが、妻が群馬に滞在したいと考えているのであれば、妻を満足させておきたいと思うかもしれません。
奥様がコーヒーがお好きかどうかは分かりませんが、とても素敵なご家族が経営されている「コーヒーショップヤマモト」という美しいカフェがあります。嵐山の竹林から徒歩約10分、絶品コーヒーと絶品たまごサンド
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント