翻訳元：https://www.reddit.com/r/japan/comments/1fvujwf/no_more_latenight_offbase_drinking_for_us_troops/
【海外の反応】軍隊の品行の問題に住民が不満👀💡
海外のサイトで「在日米軍の深夜基地外飲酒はもうやめよう」が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
「在日米軍の深夜基地外飲酒はもうやめよう」
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
午前1時から午前5時まで🤷♂️
きっとそれより早くファンに何かが起こる可能性がある…半分の時間で2倍の量を飲もうとすると
この映画は前に見たことがあります。 それは何も解決しません。 不正行為をする人は今後も不正行為を続けるでしょう。
これは基本的に古いニュースです。飲酒禁止令は何年も続いており、おそらく昨年のうちに解除され、復活したのかもしれないが、基地のゲートのすぐそばのエリアの外では強制できない。街のパトロール隊が金曜日の夜に渋谷を徘徊して外国人に軍隊かどうか尋ねたりはしないだろう。
このルールの実際のポイントは、もし誰かが行動を起こし、その人が門限後に飲酒していたグループにいた場合、そのグループは責任を問われる可能性があるということだと思います。
主な問題は、主に沖縄に駐留する海兵隊に関するもので、沖縄では取り締まりがはるかに容易である。基地と兵舎に戻る門限時間を加えれば、思っているよりも少し簡単です。おっしゃる通り、東京では強制力がありませんが、それはほとんどが問題を起こすことはめったにない空軍隊員だけです。
一部の男性にとって、xxxをズボンの中に入れておき、女性に無理強いしないのはどうしてそんなに難しいのでしょうか？
18歳の少年たちを連れて、初めて家から遠ざけ、彼らの脳裏にアメリカナンバーワンを詰め込んで、全世界があなたの存在に感謝している、たわごとで、英雄崇拝で彼らを扱ってください。彼らが制服を着て街を歩くたびに、彼らを世界の反対側に送り、そこでは物事が「現実」とは感じられないので、あなたの行動が結果をもたらすとは感じられません。正直なところ、地元住民に対する性的暴行がこれほど増えていないことに驚いています。
そして、実際の戦闘地域で軍隊が何をし、何を逃れているかを想像してみてください。
ああ、『アフガン・ファイル』のような意味ですか？
最近の未成年者暴行事件は25歳によるもので、若者だけではありません。私はあなたの意見に反論しているのではなく、年齢層が広いということを言っているだけです。
この投稿の中で唯一正確に近いのは、18 歳であるということです。あなたが言及した他の内容はどれも当てはまりません。
ああ、アメリカ軍人は常に崇拝されて英雄だと言われているわけではないのですか？ 私が見た、スーパーマーケットやウォールマートに「ヒーローの壁」が張られた小さな町は、すべて偽物だったのでしょうか？
アルコールが明らかに役割を果たしています。
沖縄にいたとき、軍人の仲間たちと遊んで、クラブに行きました。 (私は軍隊に所属していません。)
2人の軍曹が真夜中過ぎに現れ、その場にいる人を叱責しようとした。
冗談じゃないよ、フロントスタッフが列の先頭で彼らを10分間足止めさせ、その間クラブスタッフが軍関係者全員に彼らが捜索中であることを知らせ、全員を後方スタッフエリアに移動させたのだ。一緒にタグ付けさせていただきました。
サージェント夫妻がクラブを捜索している間、約30人のアメリカ人が10分間ただ後ろでくつろいでいた。
彼らが去った後。私たちは皆出てきて放蕩を続けました。
それでは、この常識的な決定が最終的に下されるまでに要したさまざまな事件の最終的な数は何でしょうか?
興味深いことに、このルールはすでに 1 年以上施行されています。
私は2016年から2018年まで横須賀に駐在していましたが、これがすでにほぼ決まりでした。入隊したジュニアは全員、真夜中までに基地に戻らなければならなかった。
最初のインシデントの https://samurai-archives.com/wiki/Board_Icident まで遡る必要があるため、長いカウントになります。
では、保守的にしましょう。https://en.wikipedia.org/wiki/1945_Katsuyama_killing_incident がまだ遠すぎる場合は、もしかしたら https://en.wikipedia.org/wiki/Yumiko-chan_incident かもしれません。あるいは、逆算して、性犯罪だけ、そして性犯罪だけを言うこともできます。 2005 年から 2013 年初頭にかけて、https://apnews.com/united-states-government-9f7addc2868545c7aa252b34aac72afb をご覧ください。
実際のところ、https://archive.globalpolicy.org/empire/analysis/2006/03chalmersjohnson.htmofhttps://en.wikipedia.org/wiki/Chalmers_Johnsonone は、心臓から血を流しているヒッピーであることを口実にすることはほとんどできません。「私の最初の反応」優れたコールドウォリアーとして、沖縄は人里離れた場所に違いない、アメリカのマスコミは報道しない、私たちの軍隊は1945年の沖縄戦以来そこにあった。しかし、私はこれが私たちの巨大な装置の側面にある単なる不幸な出来事であると思っていましたが、私がそれを研究し始めると、それが例外的なものではないことがわかりました。それは世界中の米軍飛び地で見られるものでした。」
これは「常識的」な決定ではありません。これは、在日米軍55,000人全員を処罰することで、ごく少数の悪者からより良い行動を引き出す試みである。
そしてそれは実際には政治的な動きです。この命令は彼らが基地外に出ることを妨げるものではない。午前 1 時から午前 5 時までの飲酒を妨げるものではありません。それは、その時間帯に公共の場やバーで飲酒することを防ぐだけです。
基地の周囲のすぐ外の地域を取り締まるのは不可能だ。国会議員が六本木や渋谷、横浜や那覇のバーからバーへと回っているわけではない。
したがって、基本的に、それは基地のすぐ外以外に行く場所を知らず、1時から5時まで基地のすぐ外のバーで飲む以外に何もすることがない軍関係者にのみ直接影響を及ぼします。
それは、順序を念頭に置く必要さえある少数の職員のようなものです。残りの人は、これまでやってきたことを続ければよいのです。
くそー、それなら何もしないほうがいいですよね？
いいですね、理由はありません。
まあ、夜遅くまで街の外で飲むのには理由があって、みんながやっているからです。
すべての SA に理由はないということだと思いますが、それは正しいです。
いいえ、私が言いたいのは、米国軍人が外国の基地外で飲酒することを許可される必要がある理由がないということです。それは特権であり、現状では管理できないものです。
笑。ウート？
まあ、誰もが自分の意見を言う権利があります。
米国には、専門的な点で有罪の兵士が無実であることを見つけるために懸命に戦い、有罪または無罪と判断された場合には米国に送り返す手配をしてきたという残念な歴史がある。これは開催国の支持を損なう。
ウェストポイントの卒業生が店から現金500ドルを盗むという事件に遭遇しましたが、カメラの映像を見せるまでは無実を装っていました。私たちは軍から、告発をせず、完全な正義としてお金の返還を受け入れるよう圧力をかけられました。
私たちはアメリカの外国基地を支援する必要がありますが、それらは地元住民のいない僻地にある必要があります。
比較のために、国連は犯罪行為の量によって平和維持軍を評価した。アメリカは中の上に位置していた。それほど悪くはありません。それにしても、なぜ民間人をそんな目に遭わせるのでしょうか？
さあ、ここに座ってください….アメリカ人ではない、政府が認可していないポップコーンを食べながら….午前2時にこのバーで。
私が受ける反応で最も面白いのは、ここの人々が私に「あなたはアメリカ人ですか？」と尋ねたときです。警戒された距離から、私は「いや、私はオーストラリア人の仲間です」と答えます。距離が縮まるにつれて二人の表情には幸福感が漂います。
おそらく、ヤンキーたちが他国での店をたたみ、すべての資金を自国の国民皆保険、住宅、まともな給与の支払いに使う時期が来たのかもしれない。
世界の石油警察は決してそんなことはしません。
おそらく、ヤンキーたちが他国での店をたたみ、すべての資金を自国の国民皆保険、住宅、まともな給与の支払いに使う時期が来たのかもしれない。
これには大笑いしてしまいました。あたかもアメリカがそれらの国の人々のことを気にかけているからいたるところに基地を持っているかのようです。 XD
いやあ、これはオーストラリア人からの興味深い視点ですね。私が聞いたところによると、オーストラリア人は米軍が大好きだそうです。
彼らが米軍を愛していることについては知りませんが、オーストラリアの駐在員は東南アジア全体で必ずしも最高の評判を持っているわけではないので、それは面白いと思いました 😂
本当に？なぜ？私たちに共通点は特にありません。私は普通のアメリカ人が好きです。ただ、肉頭で旗に洗脳された軍人ゾンビが好きではありません。
私は経験したことはありませんが、アメリカ海軍の艦船がオーストラリアの港に入港すると、その船の入港をオーストラリア人全員が見守る大混乱になると聞いたことがあります。地元のオーストラリア人は、イベントのときはお酒を飲んだり、軍人と遊んだりするのが大好きです。彼らは下船します。オーストラリア人について私が知っていることがあるとすれば、彼らは自分と同じくらいお酒を飲む人は誰でも好きだということです。
わかりました、それは公平なポイントメイトです。
基地に戻る途中で日本人家族を車で轢くことはできない状況になりつつある。
ハブの株価はすぐに暴落
いや、彼らのバーのほとんどは、通常はもっとお酒を飲む英語教師によって経済的に支えられています。
英語教師だけでなく、教師全般。日本の教師は全員うつ病のアルコール依存症者です。
具体的にハブに関して言えば、私がいつも行くハブはほとんどが日本人です。人口構成がほとんど外国人からほとんどが日本人へと変化しているのを見るのは興味深いものでした。
最近では、地元のハブもほとんどが日本人です。
米兵は基本的に日本では重大な事件（xxx・殺人）でのみ起訴される。
そこで、特に悪質な事件（xxx・殺人）の件数を調べれば、本当の犯罪率が分かります。
（その他の各種犯罪は諸事情により不起訴となります）
調べてみると興味深いデータが見つかります。例えば、2008年に沖縄でxxx容疑で逮捕されたのは32人で、そのうち9人（28％）が米兵だった。
https://www.jcp.or.jp/akahata/aik16/2016-06-16/2016061602_02_1.html
つまり、沖縄の人口のわずか1.4％を占める米兵が、すべてのxxx事件の3分の1を引き起こしたということになる。
アメリカ人の中にもこの潜水艦について懸念を表明している人もいますが、皆さんは鋭い直感をお持ちです。皆さんの予想通り、状況は非常に悪いです。
米軍の夜間外出禁止措置がこうした背景のもとでとられたことは、日本人には容易に理解できる。
ご存じないかもしれませんが、基本的に米兵に対して被害届を出しても、公務だという言い訳をすれば日本の警察は触れられません。それが地位協定の仕組みです。
したがって、日本の警察がかろうじて起訴できた少数の事件だけを根拠に、米兵の犯罪率が低いとは言えないことに注意することが重要である。
ちなみにドイツでは、公務中か否かにかかわらず、米軍が犯した全ての犯罪についてはドイツが管轄権を有している。日本もそのような形で地位協定を改定してほしいと思います。
本件の詳細につきましては、下記ウェブサイトをご参照ください。
https://senkyodokoireru.com/policy-issues/us-Soldier-crime-statistics-comparison
それは面白い。駐留米軍の犯罪率が一般人口よりも低いと言及するのは、反米軍活動家にとってはよくあることだった。そして、米軍は地元民よりも犯罪が少ないと主張する記事は今でもたくさんある。
これは今でもすべての犯罪に当てはまるのだろうか。あるいは複数年にわたって平均した場合。星条旗や日本共産党の新聞よりも偏見の少ない情報源が欲しいです。
私は日本共産党の支持者ではありませんが、赤旗（日本共産党の機関紙）は自民党が隠したがる事実を暴露してきた実績があります。
今回の自民党裏金事件を最初に追及したのは日本共産党の「赤旗」でした。彼らの発言がとんでもないことで、多くの自民党議員が辞職し、岸田内閣は辞任に追い込まれた。
日本共産党の新聞だからといって、必ずしも信頼できないというわけではないことに留意してください。確かに彼らは自民党攻撃に関してはプロですね（笑）。
ちなみに、米軍問題を追及しているのは赤旗だけではなく、毎日新聞などもこの問題を特集している。参考までに。
https://mainichi.jp/articles/20200530/k00/00m/040/178000c
命令によると、司令官は必要に応じて政策を強化し、外出禁止令の免除を与える権利を保持している。
そのため、司令官はすべての士官とSNCOに免除を与えることになる。おそらく、しばらく徹夜の外出が許可されていないため、さらに暴れるであろう下士官へのニンジンとしても使用できるでしょう。
もちろん、これを無視しても、ほとんどの職員はそれを無視し、互いに会わなかったふりをするでしょう。
そうです…これは警察官のようなものではないからですhttps://en.wikipedia.org/wiki/Michael_Brown_OKINAWA_assault_incident
これが意味するのは、「これは沖縄にのみ適用される」ということであり、他の指揮区域は通常の SOP に従うことができるということだと思います。
T
タクシーを利用すると数百ドルほど安くなる可能性があります。東京では、深夜までに電車に乗らない場合は、5時に運行が始まるまで外にいることがよく知られています。朝の始発電車で見たゲロの量には驚かれるでしょう。
この規則は、夜を基地外のダウンタウンのホテルに滞在し、基地から離れて過ごすインセンティブを生み出すだけです。
2012年にも彼らは私たちに同じことをしました。このサイクルは続き、私たちがそれが何か新しい、前代未聞のふりをするたびに。
これは純粋に日本の当局とメディアをなだめるための司令官側の政治的行動である。
在日米軍の犯罪率は一般国民の犯罪率の３分の１だ。すでにかなり下がっています。
それなのに、米軍関係者が犯罪をxxxと、ほぼ毎回メディアで報道される。
それに比べて、日本人による通常の犯罪はセンセーショナルな場合にのみ報道される。
つまり、騙されやすいレディター全員に、米軍人の行儀が悪いと思わせているのは、実際にはメディアなのです。いいえ、彼らは実際、平均的にあなたのような人々よりもはるかに行儀が良いです。
しかし、軍人が犯罪行為を行っているというあらゆるメディア報道が誇張された否定的なイメージを生み出し続け、誰もが武器を持って立ち上がる。
そこで軍指導部は、こうした非行動をとって、何かをしているかのように見せかける。国民が愚かだからそうしなければならないからだ。
大変な状況だけどどうするの？メディアによる軍事犯罪の報道を、一般大衆の犯罪の報道と同じ割合に制限する法律を作ることはできない。
アメリカのように他国に軍事基地を持つことがどうして許されるのか私には理解できません。他の国だったらアメリカは負けるだろう。現代社会ではどのように許されるのでしょうか？
とてもシンプルです。日本は米国の防衛傘の下にある。あなたがそれに同意するかどうかに関係なく、日本はかなり有利な取引を得ることができます。
それは共生関係です。 日本は軍事にそれほど多くのお金を費やす必要はなく、その代わりに新幹線などの素晴らしいインフラにお金を費やすことができます。
米国は日本が攻撃された場合に防衛することを約束し、その見返りに米国は国境をはるかに超えてその力を発揮できるようになる。 TBH、最近米国のインフラを見ましたか？ 彼らは人をxxxためのもの以外にはたわごとを作ることはできません。
これは決してうまくいきません
米軍の性的暴行率は地元民に比べて低い。これはナンセンスです
その通り。米軍関係者が関与するすべての犯罪事件の割合は、55,000 人の兵士に対して 0.2% です。日本の一般人口では0.6％です。
ソース？
沖縄県警察の統計です。それらを取り上げると、人々はそれらが偏っていると言うだけです。しかし、重要なデータがなければ、反対派は自分たちの訴訟が事実を扱っているのではなく、感情を操作していることを認めているに過ぎない。
性的暴行について話すとき、あなたは「反対派」について話しているのですか？
そもそもなぜ基地外を許すのか？
軍隊に入隊しても刑務所に入るわけではないことはご存知ですか？
ウォールマートの上司はあなたが店から出ることを許してくれますか?
刑務所は単なる任期であり、軍隊でのあなたの尻は政府が所有しています。
つまり、公平を期すために、ウォールマートは他人の家にあるわけではないので、ゴミ箱に捨てます。
日本には5万5千人の米軍人がいる。 2023 年に日本で米軍関係者が関与した犯罪事件は 118 件発生しました。これは、日本の総人口の犯罪率 0.6% と比較して、犯罪率 0.2% です。
つまり、日本の一般人の犯罪の3分の1は米軍人が犯していることになる。
それで、何をするつもりですか？日本の全国民を自宅に閉じ込めるよう要求するのか？犯罪を犯しているのは彼らだ。
外出禁止令が設けられるのは、軍人が犯罪をxxxことが多いからではない。そうではありません。外出禁止令は0.2％を0.0％に下げることを期待して出された罰だ。彼らはより高い基準を設定しようとしています。
さあ、みんな！これは反対票ではなく、賛成票を投じるべきです。北朝鮮やロシアが何か問題を起こした場合に我々が解放するまで、彼らはロボット状態でそこに座ることができる。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント