翻訳元:https://www.reddit.com/r/kpop/comments/1fvubgb/ha_sung_woons_agency_responds_to_baek_yerins/
【海外の反応】音楽の盗用問題への理解の分かれ道👀💡
海外のサイトでハ・ソンウンの所属事務所、ペク・イェリンが歌った「Love Next Door」OST盗作疑惑に対応が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ハ・ソンウンの所属事務所、ペク・イェリンが歌った「Love Next Door」OST盗作疑惑に対応
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
こんにちは、ビッグプラネットメイドエンターテイメントです。
ハ・ソンウンが歌ったドラマ「隣の愛」OST「What are we」に関して本日(10月4日)SNSでペク・イェリンが提起した盗作疑惑に関して、ハ・ソンウンは一切の関与がないことを明らかにしたいと思います。この盗作問題。
ハ・ソンウンとBig Planet Made Entertainmentはドラマ制作会社の要請によりOSTのボーカリストとしてのみ参加し、「What are we」の作詞・作曲・編曲には一切関与していない。
しかしながら、ハ・ソンウンが歌ったOSTが盗作論争に巻き込まれ、ファンの皆様にご心配をおかけしたことを大変遺憾に思っております。
ハ・ソンウンは今回の盗作問題には関与していないことを改めて申し上げ、ペク・イェリンとOST制作会社との間の友好的な解決を期待いたします。
笑 彼の代理店は彼女の無事を祈り、混乱から手を洗った。完璧な応答 Ngl
彼らはそれを否定してないよ、爆笑
インストゥルメンタルがまったく同じであること、そしてそのアルバムが韓国でどれほど人気があるかを考えると、インストゥルメンタルを聴いたときに彼が何も気づかなかったとはちょっと信じがたいですが、それでも彼がその曲を知らなかった可能性は確かにあります。でも、ここで悪いのは間違いなくプロデューサーです。彼らは、Ctrl+C – Ctrl-V という曲の要素を変更しようとはしませんでした。
したがって、曲やそれらがどれだけ似ているかなどについてはまったくわかりません。しかし、私がプロの歌手で、公式OST用の公式曲をレコーディングしに行ったとしたら、たとえ類似点に気づいたとしても、間違いなくすべてがそうだと思い込むでしょう。法的な部分はスタジオがカバーします。
そうですね、個人的には、特に私の名前がその曲を表すことになるので、彼らが私に提供した曲が別の曲のコピー/ペーストであることに気づいたら、プロダクションにいくつか質問します。
でも彼はその曲を知らなかっただけだと思います、そうでなければ意味がありません。
あなたはおそらくそうは思わないでしょう…もし彼がその曲を知っているなら、想定されているサンプルがクリアされていないと考える理由はありませんし、必要以上に長いOST録音をしたくないと確信しています(さらにはもしそうなら、彼はレコーディングの途中でギグを抜け出すだろうか?
あるアルバムがその国で人気があるからといって、その国のすべての人がそのアルバムを聴いたことがあるとは限りません。
私はアイルランド出身で、ホージャーの最新アルバムはここでは大ヒットしましたが(世界的にもそうだと確信しています)、でも個人的にはそのアルバムから一曲も聴いたことはありません。彼が嫌いだからではなく、ただ熱心なファンではないので、私は彼の最新リリースをすべて探しているわけではありません。
IDK、「0310」はチャートで37位に到達しただけです。あなたの国でこれまでにトップ 40 に入った曲をすべて知っていますか?彼がそのことに精通していなかったというのは、それほど信じられないと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント