翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fxyo4e/affordable_kobe_beef_restaurant_in_shibuya_or/
【海外の反応】神戸ビーフ愛好家が秘訣とおすすめを紹介👀💡
海外のサイトで渋谷または浅草にある手頃な神戸牛レストランが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
渋谷または浅草にある手頃な神戸牛レストラン
みなさん、こんにちは！妻と私は一週間渋谷と浅草に行くのですが、神戸牛を提供するお勧めのレストランを誰か教えていただけないでしょうか。観光客の罠だと指摘する人もいるほど、信じられないほど高価なものがたくさん見つかったので、可能であれば親切な推奨事項を得ることができることを願っています。お時間をいただきありがとうございました!!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
おそらくここで手頃な価格の定義が必要でしょう。
申し訳ありません;もっと具体的に言うべきでした！鉄板焼きスタイルの神戸料理をお一人様150ドル以下を目指しています！
1人あたり150ドルは本当に寛大です。プライベートシェフが私たちのために準備してくれた本物の神戸牛の経験は、神戸での記憶ではそれくらいでした。これは数年前のことです。
牛肉の鉄板焼きはもっと安く食べられますが、特にランチタイムなら1人あたり6,000円～9,000円程度で十分選択肢があると思います。
ありがとう！そのくらいの価格帯で通常の牛肉のオプションを見つけましたが、ほとんどの神戸の鉄板焼きスタイルは、ランチであっても14,000円をはるかに超えています:/
特に神戸牛をお探しですか?それとも高品質の和牛だけですか？
これらの用語は同じ意味で使用されることがありますが、同じではありません。
特に神戸牛！ええ、以前に和牛を食べたことがありますが、それ自体が素晴らしかったです。初めての旅館体験で神戸牛を追加で食べましたが、それは驚異的でした。 5年以上前のことなので、その経験をまたリベンジしたいと思います（笑）
肉屋横丁宇田川町をチェックしてみませんか。渋谷で和牛の焼肉食べ放題ができる
ご提案ありがとうございます！
神戸ではなく浅草に近いような感じですが、今まで食べた中で最高のステーキ/ビーフディナーでした。 港区よろにく。 食べログで予約したところ、私のホテルはそれが人気の予約であることを確認しました。 最低限の料理と1ドリンクのコースで1人あたり95ドルを支払います。
レクありがとうございます！ただし、95ドルのオプションは見つかりませんでした。かなりの数があるため、おそらく間違った支店を見つけました。
〒107-0062 東京都港区南青山
一番量の少ないコースの定食を選びましたが、それでもボリュームたっぷりでこれ以上は食べられませんでした。他のダイナーが何を食べているかを見ると、彼らもそのコースセットを選択しているようでした。 夫と私がカクテルを注文した後、総額は 1 人あたり約 95 ドルでした。
すごいですね、わかりやすくしてくれてありがとう！妻が気に入るかどうかを確認するために実行します。 (:
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント