【海外の反応】「和食の朝食の代わりは?」読者は様々な朝食オプションを提案し、子供向けの朝食のアイデアに重点を置いている。

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fxyr0x/alternatives_to_japanese_breakfast/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】読者は様々な朝食オプションを提案し、子供向けの朝食のアイデアに重点を置いている。👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで和食の朝食の代わりは?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

和食の朝食の代わりは?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は現在、2人の娘(10歳と12歳)と一緒に日本に旅行中ですが、食べ物は本当に美味しかったです。私たちが苦労しているのは朝食です。子供たちは日本の朝食が好きではありませんし、私たち全員がマクドナルドやスターバックスには少しうんざりしています。子供向けの朝食に関する提案はありますか (旅行の残りの期間は大阪と京都に行きます)。

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コンビニのパンをチェックしてみたら、ジュースやヨーグルトなど朝食に適したものも揃っているはずです。少なくとも私は朝食で主にそうしています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

OP、滞在している場所によっては、ますます多くのパン屋がオープンしています。デパ地下、コンビニ、パン屋チェーン店などに行くこともできますし、運が良ければ近くに家族経営のパン屋さんもあるかもしれません。

gmapsでパン屋を検索すると見つかるはずです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コンビニス!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それらはほぼ毎日私の朝食でした。前の晩にたくさん食べて、出かける前にホテルで食事をするだけだった。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もっと洋食の朝食をお探しなら、Eggs n’ Things がおすすめです。京都にも確かにあると思います。

簡単なものならパン屋を探しましょう。地元の小さなものがたくさんあるはずです。彼らは通常、おいしいものと甘いものの両方のパンやパンなどをたくさん持っています。レストランというよりはショップなので、通常は座る場所がありませんが、外に座る場所を見つけるか、ホテルに戻って食事をするだけです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほとんどのチェーン店のカフェでは、午前 10 時 30 分か 11 時までモーニングセットを提供しています。ドトール、ベローチェ、タリーズ、コメダ、ホシノなどなど。ベーカリーも朝食に最適な場所です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ペストリーやマフィンなど、あるいは大きな西洋風の朝食プレートを買える普通のカフェやコーヒーショップがたくさんあります。出身地によっては通常より遅く開店する場合もありますが、午前 9 時までには多くの店舗が開いているはずです。最も簡単な方法は、Google マップにアクセスし、キーワードを検索します (「カフェ」や「朝食」などの一般的なキーワードでも構いませんが、特定の食べ物に絞り込むこともできます)。「今すぐオープン」フィルターを午前 9 時または午前 8 時、またはいつでも設定してください。結果を見てください。

一般的に、今日本では洋風の朝食がとても流行しています。パンケーキ (現時点では、ふわふわのパンケーキが日本の朝食の中心的な食べ物です)、フレンチ トースト、朝食用サンドイッチ (特に卵サンドイッチが人気です) などの特定の料理を検索することができ、これらを提供するお店が全国各地でたくさん見つかります。国。おそらく京都と大阪に店舗がある有名なチェーン店では、パンケーキや卵などを提供しているでしょうが、そこに入るのに非常に長い列ができる可能性があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、Open Now フィルターについては知りませんでした。素晴らしいヒントです。銀座で日本のパンケーキをいくつか食べましたが、それは次のレベルでした。ただし、それぞれが新鮮に作られているため、入るまでに長い待ち時間と提供されるまでの待ち時間が長くなりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

事前に計画を立てたい場合は、そのすぐ隣に「Open At…」フィルターがあります。見つからない場合は、モバイル アプリの代わりに Web サイトを試してみたり、その逆を試してみてください。

待ち時間についてはあなたに同感です。私は個人的にハッピーパンケーキに行ったことはありませんが、私が住んでいる場所(渋谷)の隣にはクレイジーな長蛇の列があります。しかし、それらを提供するランダムなカフェは、行列がなくてもおそらく同じくらい美味しいでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

Egg Slutは新宿にあります…子供たちには名前を言わないかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

その名前は、私の子供たちが大好きだったタンフル店、ストロベリーフェティッシュに匹敵します!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

USJではイチゴフェチの隣にあるポップコーンパパが大好きでした!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

(笑)史上最高の名前

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あの場所はとても良いですね!サーモンカツサンドが大好きでした。同じ部屋にあるベーカリーも、行列が長すぎる場合に最適です(早めに到着する必要があります)。

東京以外ではタリーズはしっかりしており、もちろんどのコンビニにもペストリーやヨーグルトのお菓子があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スーパーでパンとヨーグルトを購入し、部屋の冷蔵庫(あれば)に保管し、翌朝食べます。オーバーナイトオーツ/ミューズリー用のミルクとオートミールも。

電子レンジがある場合は、https://www.allrecipes.com/recipe/272293/fluffy-microwxxxe-scrambled-eggs/ も可能です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本でパン屋さんを試したことがない人は見逃しているでしょう。パンは焼きたてで柔らかくふわふわです。

おまけに、オーナーが午後 11 時にシフトを開始して夜通し準備をするこのベーカリーの舞台裏を映した大量の YouTube 動画もチェックしてください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

座って食べたいなら(コンビニ食は嫌)、ドトールのようなカフェでモーニングセットを食べると思います。うちの子は朝食にホットドッグが大好きです!

他のカフェではゆで卵とトーストがよくあります。私のお気に入りの朝食の 1 つ。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

みなさん、良い提案をありがとうございました。私たちは現在高山を離れているので、大都市のほうが幸運に恵まれるかもしれないと感じています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コンビニのパンだけでなく、パンを扱うパン屋さんやトーストなどを扱うカフェもあります。京都にはたくさんあるような気がしました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都にエッグアンドシングスというアメリカンブレックファストスタイルのレストランがあります。

https://www.tripadvisor.com/Restaurant_Review-g298564-d8658304-Reviews-Eggs_n_Things_京都_四条-京都_京都府_近畿.html

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ベーカリー!!私たちもスターバックスに飽きてきたので、これらに出会いました。とても良く、ほとんどに座席エリアもあります。飲み物はコーヒーとジュース1、2杯に少し限られていますが、ほとんどがかなり美味しいです

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ガスト、ジョナサン、デニーズなど、あちこちにある洋風ファミリーレストランは朝7時からオープンしています。彼らは子供たちに最適で、お得な朝食を提供しています。コーヒーは残念ですが、すべてを飲むことはできません。

グーグルで検索すれば、あなたのいる場所からそれほど遠くない場所にあるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ありがとう、私たちはこれらのものが何もない高山から来ていますが、大都市では明らかに楽になるでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

カフェ ガストを応援しています – ロボットが食べ物を運んでくれるので子供たちは大喜びします

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

スフレパンケーキのハッピーパンケーキ。複数の場所があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ほとんどの場合は午前11時まで営業しません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

彼らはオムライスを試したことがありますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デニーズは私の子供たちのお気に入りでした!それ以外の場合は、私たちが拾ってホテルに持ち帰ったコンビニ食品、特にスムージーだけです!そして焼き菓子を電子レンジで温めます

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

パン屋やコンビニのベーグルやサンドイッチは、子供と一緒に食べるのに最適です。

彼らもコンビニのおにぎりを食べてみたことがありますか?近くにすき家や吉野家がある場合は、チェックしてみるのもいいでしょう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ここではベーグルを見たことがありませんが、どこで見つけますか?はい、コンビニの食べ物はすべて食べましたが、それは少し過剰摂取であることがわかりました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

子供たちはコンビニに行くのが楽しいと感じるかもしれません。食べ物は美味しく、ベーカリー製品や高級卵サンドイッチなどのおなじみのものが豊富にあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ベックスコーヒー、ドットール、タリーズコーヒー。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ベーカリー。

ミスタードーナツ。

コメダコーヒー。

7-11。パン、ヨーグルト、ジュース、サンドイッチ、さらにはゆで卵まであります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コメダ出向!トーストとゆで卵、ドリンク付きの朝食をお手頃な価格で、快適な座席で提供します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ふわふわの日本のパンケーキを考えています。 :’)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

任意のスーパーマーケットに行くと(上部メニューのGoogleマップで見つけて、事前に選択された「スーパーマーケット」を見てください。スーパーマーケットと直接入力すると正しく機能しないためです)、ペストリーが見つかります。代替品の雰囲気があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は通常、前の晩に食料品店やコンビニでヨーグルト、フルーツ、パンを買いだめします。コメダ珈琲のような日本のコーヒーチェーン店のモーニングセットも大好きです。 通常はコーヒー、トースト、ジャムです。日本ではチェーン店が最も早くオープンするのが一般的ですが、それでも慣れてくると早くオープンしない店も見つかる可能性があり、それが多くの日本人旅行者がホテルの朝食を選ぶもう一つの理由です。 日本ではショップ、美術館、その他の施設が午前 10 時に開店するのが一般的で、小規模なレストランは通常、ランチが 11 時から 3 時まで、ディナーが午後 5 時頃から営業します。

ただし、西洋/英国/オーストラリアスタイルの朝食は、日本のレストランでは見つけるのが少し難しく、かなり高価であることに注意してください。毎日のオプションというよりは、素敵なブランチに最適です。

https://allabout-japan.com/ja/amp/article/8134/

https://www.tsunagujapan.com/a-list-of-20-chain-cafes-in-tokyo/

https://www.timeout.com/tokyo/restaurants/best-kissaten-coffee-shops-in-tokyo

https://www.timeout.com/tokyo/restaurants/best-design-cafes-in-tokyo

https://trxxxel.gaijinpot.com/japan-sightseeing-essentials/7-breakfast-spots-in-tokyo-for-hangovers/

https://www.timeout.com/tokyo/restaurants/best-brunch-in-tokyo

https://maps.app.goo.gl/5naggbht6FoMfRPz9?g_st=ic

https://maps.app.goo.gl/MRYxu3hwdLai6Jeg6?g_st=ic

Eggs n Things (Google マップで複数の場所の地域を検索して、最も近い場所を見つけます)

https://maps.app.goo.gl/2HnvCipSTWcEx8Lg8?g_st=ic

ジョナサンは多くの店舗を構えるチェーンレストランです。 Google マップで滞在場所に最も近い地図を検索してください

デニーズは多くの店舗を展開するチェーンレストランです。 Google マップで滞在場所に最も近い地図を検索してください。 アメリカのデニーズと同じメニューではありませんが、朝食のオプションがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

AMP リンクを共有したようです。これらはより速くロードされるはずですが、AMP はhttps://www.reddit.com/r/AmputatorBot/comments/ehrq3z/why_did_i_build_amputatorbot のため議論の余地があります。

代わりに正規のページをチェックしてみてください:https://allabout-japan.com/en/article/8134/

私はボットです | https://www.reddit.com/r/AmputatorBot/comments/ehrq3z/why_did_i_build_amputatorbot | https://www.reddit.com/r/AmputatorBot/comments/cchly3/you_can_now_summon_amputatorbot/

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

素晴らしい、非常に包括的な回答をありがとう!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おいしいベーカリーで、ベーグルやサンドイッチを見つけるのは難しくありません。そして、はい、コンビニの食べ物はアメリカとは異なります。食べ物の品質はより高品質であることが多く、場合によっては毎日配達され、在庫があることさえあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デニーズ

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

フルーツサンドもいいですね

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

サンマルク、ドトール、コメダ。サンマルクの朝食のサンドイッチは、指で食べるにはとても面倒ですが、どれも素晴らしいです。

私が日本で食べた最高の朝食は、長崎にあるこの小さな個人経営のカフェでした。なので、チェーン店以外のカフェにも注目してみるといいかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は子供たちにいつもシリアルを持って行きます。彼らが通常の朝食を取ることを選択した場合、私はそれを家に持ち帰って牛乳を飲むだけで済みます。笑

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デニーズ! 日本のデニーズは、洋食と和食がうまく融合したとても素晴らしいお店です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちは食料品店や果物屋で果物を買ってホテルの部屋に保管し、時にはペストリーやパンと一緒に朝食として食べていました。 また、私たちの道を下ったところにフランスのパティスリーも見つけました。朝食には卵、ベーコン、クロワッサンがありました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

7.11のおにぎり!!真ん中に具が入ったおにぎり

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ハッピーパンケーキ?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

信じられないほど安いベーカリー

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

春にあそこに行って、伝統的な日本の朝食を探していましたが、見つかりませんでした。私たちは最終的にたくさんのカフェに行き、実際に本当に素晴らしいペストリーとコーヒーを飲みました。伝統的な朝食を食べにどこへ行くのか知りたいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

高山にある、日本人のおばあちゃん夫婦が営む、とても昔ながらのカフェ。大都市では簡単に手に入るものではないかもしれません。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デニーズとかジョナサンとか。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

周りにはたくさんのカフェやベーカリーがあり、ほとんどのホテルの朝食にはシリアル/ヨーグルト/フルーツのオプションがあるはずです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デニスやサイゼリヤを試してみてください。ほとんどの人に合う、そして予算に優しい日本のフュージョン西洋料理があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コンビニエンスストア

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ファミリーレストラン。 ガストにはベーコン、エッグ、パンケーキがあります。 デニーズは同じではありませんが、より親しみのある朝食を提供しています。 さらに、それは子供に優しく、非常にリーズナブルです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちは子供たちにコンビニでジュースとペストリーを買って、ホテルの部屋に持ち帰って食べました。パンケーキは電子レンジで温めても美味しいです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

日本のデニーズ(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

大阪と京都の両方に、素晴らしいスフレ(および非スフレ)パンケーキを提供するミカサデコ&カフェがあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

コメダ珈琲は美味しいですよ。私はスターバックスよりもずっと好きです。サンドイッチ、トーストで調理した朝食を提供しており、早朝から営業しています。星乃珈琲店もパンケーキで有名な同様のチェーン店ですが、まだ行ったことはありません

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ミスタードーナツ8)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

デニーズは朝食が美味しいです。アメリカでは手に入らないものもあります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ドトールには素晴らしいサブメニューやサンドイッチがあります。ハムとチーズが入ったものがおすすめです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

パン屋さんはすごいですね。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

あなたと同じように、私たちも洋食の朝食が好きなので、東京で卵とトーストを提供する店をグーグルで探しました。フレンチトーストをデザートとして提供する店はいくつか見つかりましたが、朝食として食べました。私たちは大阪に行ったわけではないので、大阪や京都の具体的な場所は言えませんが、京都のホテルにキッチンがあったので、そこで朝食を作りました。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました