翻訳元:https://www.reddit.com/r/keitruck/comments/1fzdbib/real_talk_will_hurricane_milton_blow_my_acty_off/

【海外の反応】嵐対策に様々な工夫とアイデアが飛び交い、まさにハリケーンへの備え合戦のようだ。👀💡

海外のサイトで本当の話、ハリケーン ミルトンが私のアクティを吹き飛ばすでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

本当の話、ハリケーン ミルトンが私のアクティを吹き飛ばすでしょうか?

私はフロリダの東海岸に住んでいますが、時速 155 マイルの風が吹く可能性があると予想しています。これは、駐車中の車両を吹き飛ばすのに十分ですか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

おい…もっと大きなものにチェーンで繋ぐか、駐車場に停めて駐車料金を払うか…おそらく後者だろう

はい。もし、追い越す18輪車が私を車線を越えさせたら、時速155マイルの風で私は飛ばされてしまうだろう。
あの獣を地面に縛り付けろ。

はい、普通の車両は吹き飛ばされますが、地上高のある小型車両は危険にさらされます。

駐車デッキを見つけて、少なくとも 3 階の隅に駐車してください。 また、タイヤの空気を抜いて15~20ポンドにしてください。

ベッドに土嚢を 350kg まで積み込んで、屋根のある場所に駐車してください。

悪い考えではありません。私も車を囲んでみます。空気が下に入る可能性がある場合、それは転倒の危険だけです

https://youtu.be/3ybde9nY8AQ?si=qRUdTBWWWs7XyrCj— 答えは「はい」です(笑)

くそー、紙袋みたいに吹き飛ばされた

沖縄で台風が来ると、土のうを十数個詰めてベッドの周りに敷きました。それから私はトラックをギアを入れたままパーキングブレーキをかけたまま、建物に向かって駐車しました。風向きを考慮し、建物が緩衝材となるようにしてください。
私の軽トラックは二桁の嵐にも何の問題もなく耐えました。

軽トラックは空力とは程遠いものです。それを鎖で繋いでください。

車両に荷物を積み込むと、車両の重量を簡単に 2 倍にすることができます。ベッドに砂利、土嚢、鉄くずなどを詰めます。風で持ち上げられにくいものなら何でも。タイヤの空気を少し抜いて接地面を増やすとよいでしょう。

強風が吹いて、友人の軽バンが私道から飛び出し、ベランダに落ちてしまいました。

はい、ご意見ありがとうございます。私のリグを保護するための素晴らしい提案がたくさんあります。

ダクトテープで木に貼り付けましょう!

風雨にさらして飛ばされるのが怖かったので、職場の倉庫に押し込んで保管しました

側面を外して平らな面を減らします。ベッドの上に土嚢か平らで重いものを 1 ~ 2 枚重ねます。コンクリートの駐車ブロックや堅固な舗装レンガかもしれません。窓とドアのシールをテープで貼ります。私はあなたのためにアイデアを提案しているだけです。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


