【海外の反応】「新幹線でxxxはベビーカーで寝れますか?」外国人、感動する

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1fznlgb/can_a_toddler_sleep_in_stroller_on_shinkansen/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで新幹線でxxxはベビーカーで寝れますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

新幹線でxxxはベビーカーで寝れますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

来月の新幹線チケットを予約しており、大人2名と13か月の子供1名で宿泊する予定です。彼はベビーカーかベッド(またはチャイルドシート)で昼寝するだけで、私たちは東京から京都まで新幹線に乗っています。彼は通常 12 時から 2 時まで昼寝をしており、私たちはホテルを 12 時にチェックアウトしなければならないのですが、京都の Airbnb には午後 4 時までチェックインできないため、電車の時間をどのように合わせるのが最善の方法かと考えています。彼はベビーカーに乗って電車に乗ることができますか?電車内でベビーカーを出すことができない場合、京都ではお昼寝前に電車に乗って、ベビーカーに乗せたままお昼寝させるべきでしょうか?彼は Joolz Aer+ トラベル ベビーカーを持っているので、かなりコンパクトで平らに置くことができます。

似たようなことをしたことがある人は、何がうまくいったかを教えてください。ありがとう!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、妥協策としては、子供料金で座席のチケットを購入することだと思いますか?

このベビーカーをどこに置くかわかりません。唯一の通路の真ん中?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい、私たちは彼に専用の席を用意していますが、彼が実際にそこで寝るかどうかはわかりません。お昼寝ができないと、旅行中に間違いなく泣き叫ぶだけなので、ベビーカーをどこかに停められない場合、お昼寝の時間に行くか心配です。誰かが寝ている赤ちゃんをベビーカーに乗せて座席の後ろの荷物置き場に置いたという記事を読んだので、3席だけ予約して、後ろに預けられるように特大の荷物を持つ座席を確保しようかと考えています。私たちは彼のベビーカーに乗っています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

いいえ、赤ちゃんを乗せたままベビーカーを手荷物エリアに置くことはできません。危険です。バッグはまだ滑って動き回ります。あるレビュー担当者は、曲がるときに滑らないように荷物を縛るためのバッグストラップを持ってくると言いました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

車輪をロックできるベビーカーなら大丈夫かもしれませんが、車椅子は荷物置き場に運び、動かないように車輪をロックしました。 OP はベビーカーが中に収まるほど狭いかどうかを確認する必要があります

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

荷物置き場ではなく、最後列の座席の後ろのスペースです。少なくともtiktokのビデオで見たのですが、ベビーカーはその最後の列の後ろに駐車されました。私なら、荷物を積み上げて移動するところに赤ちゃんを残したくないです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それが荷物置き場です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

最後列の座席の後ろのスペースは、最後列を予約した人のための特大バッグ用の荷物置き場です。そのため荷物はその空間内を移動することになります。

特大荷物用のチケットを購入する場合、荷物を置くスペースがラックよりも大きいため、それらの座席を手荷物許容量に基づいて選択します。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ああ、なるほど、ベビーカーを特大荷物置き場に置いたまま寝かせてあげよう。他の誰かがこれに光を当ててくれることを願っています

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これは良い解決策だと思います。後ろに荷物スペースがある座席を予約してください。ベビーカーも入ると思います。おそらく解決策としては、オンライン予約ではなく、出発前日に JR の窓口/オフィスでチケット販売員 (女性) に状況を伝えることです。そのようにして(荷物スペース)チケットを購入しましたが、スタッフはとても親切でした…

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そうですね、荷物置き場と荷物室を予約できるのは、座席の後ろに荷物がある座席だと思いますか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

はい…コンパートメントの設定についてオンラインで調べてみると、各車両の最後列の座席の後ろに特大荷物を収納できるスペースがあることがわかります (高さ+幅+奥行き>160cm)

空間の広さを実感していただけると思います…

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/d/da/Big_size_luggage_space_in_Tokaido_Shinkansen.jpg/450px-Big_size_luggage_space_in_Tokaido_Shinkansen.jpg?20200523191143

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

電車内ではベビーカーを開いたままにすることはできません。座席の間の路地には文字通りベビーカーを置くスペースがありません。馬車の間に立っていれば、広げたままにしておくことができると思いますが、それでも道を塞ぐことになり、おそらく誰かがあなたにそれをしまうように頼むでしょう。私の子供も昼寝がひどくて、外出するときはいつも一緒にいました。赤ちゃんに着せてみたことがありますか?私がまだ小さかった頃はそれでうまくいきましたし、ここ日本の多くの人がそれに頼っているようです。それでもうまくいかない場合は、朝早く電車に乗って、目的地で赤ちゃんを一度昼寝させてください。周りの人たちに謝りながら、泣き叫ぶ赤ちゃんに 2 時間も対処したくないでしょう。それなら、早めに家を出て、赤ちゃんが昼寝している間にどこかの公園でコーヒーを飲むほうがずっとストレスがかかりそうです 😉

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

そう、それが別の解決策です!それは、彼が私たちの後ろの座席と壁の間の荷物置き場にベビーカーに乗れるかどうか、またはそこに小さな旅行用ベビーカーを置くスペースがない場合は、早めに出発するかどうかによって異なります。

赤ちゃんがずっと泣き叫んでいたら、赤ちゃんにもみんなにも大変な思いがするので、お昼寝中の旅行はできるだけ避けたいと思っています。ご提案ありがとうございます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

今すぐホテルに、出発前に仮眠できるようにレイトチェックアウトをしてもらえないか聞いてみます。私たちはこれを何度も尋ねましたが、その答えは通常、通知があれば「はい」です。少額の手数料がかかる場合があります:)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

こんなことは思いつきませんでした – ありがとう!

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

時間があれば、さまざまな座席や位置で昼寝をする訓練を始めてください。

新幹線ではそのくらいの年齢の子供は膝の上に乗るのが一般的です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ちょっと考えてみましょう。日本に到着すると、時差ボケのせいで赤ちゃんのお昼寝のスケジュールが大きく異なり、いつもの時間にお昼寝をしないことに気づくかもしれません。出典: 生後13ヶ月の子供を連れて日本への旅行から帰ってきたところです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ありがとうございます。実は私たちは日本に来る前に台湾にいる予定なので、彼が現地での時差に適応してくれることを願っています。この列車は旅行の10日目に乗車します。通常、タイムゾーンが進むと、赤ちゃんは1日以内に適応できるようになったので、今回も同じであることを願っています。

あなたの生後 13 か月のお子さんは、最終的には時間の変化に慣れましたか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

それは良い!!はい、最初の 2 ~ 3 晩は午前 3 ~ 4 時に起きましたが、その後は慣れてきました。昼寝に関しては、ベビーベッド以外ではあまり昼寝をしないので、旅行中は主にベビーカーに乗っていたので、私たちは苦労しました。時々ベビーカーでお昼寝することもありましたが、主に私たちは彼が少し早く寝るように調整しただけでした。帰りは時差が大変でしたが。私たちの睡眠スケジュールはあらゆる種類のオフになっています 🤪

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

座席の前に設置できます。私も夫も背が高いので、これができました。数日前、私たちが新幹線に乗ったとき、日本人女性も娘のベビーカーを座席の前で広げていました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちはヨーヨー禅ベビーカーを持っていますが、座席のすぐ後ろの特大荷物スペースに収まりました。私たちの娘はそこで数時間幸せに眠りました。アクセスするにはそれらの座席を予約する必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も同じ旅行に赤ん坊を連れて行きました。彼女が起きていて私の腕の中にいた間。座席の後ろの特大荷物置き場に置かれたベビーカーには、はるかに小さな赤ちゃんが寝ていました。電車の担当者は、乗車中に荷物を出口ドアのある場所に移動しただけです。私が到着したとき、人々が私の荷物スペースを荷物で埋め尽くしていたため、荷物を移動するように頼まなければならなかったので、荷物はそこにあるべきではなかったと思います。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました