翻訳元:https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1fziiu2/cassavell_shohei_ohtani_vs_tanner_scott_this/

【海外の反応】大谷対策に有効な左腕投手を獲得したパドレスへの称賛と楽しさ👀💡

海外のサイトで【カサベル】大谷翔平対タナー・スコットこのシリーズ:PA3回、三振3回、空振り5回と空振り パドレスはデッドラインでスコットに高額な代償を支払った。これがその理由でした。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

【カサベル】大谷翔平対タナー・スコットこのシリーズ:PA3回、三振3回、空振り5回と空振り パドレスはデッドラインでスコットに高額な代償を支払った。これがその理由でした。


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

彼らはオオタニ以上の価値で彼を獲得したと確信している

いや、実際そうだったんだ。シリーズが終了したら DFA します。

ルムファオ

わかったけど、オオタニはいつまた打席に立つの?したがって、私たちはいつ彼と再契約するべきかを知っています。

おそらく彼らは、レギュラーシーズン中にも大谷を放出することを望んでいただろう。

スモトルズがあなたに考えていることとは違います

スモルツクソ最悪。

プレラーさん、あなたですか? 👀

リーグには他にもプレイヤーがいますか?

ええ、リーグには他に少なくとも 3 人の選手がいます。

ダイヤモンドバックスがバリー・ボンズのスペシャリストとしてマイク・マイヤーズと契約したときとほぼ同じ種類の動きのように見える。

明日のMLB投稿「オータニはベーブ・ルースが決して達成できなかったことを今成し遂げた😱」(NLDSでの三振)

ベーブ・ルースはマイアミ・マーリンズのレジェンド相手に三振はしなかった!

ベーブ・ルースは大谷翔平に対して一度も三振をしなかった。

大谷翔平は一度も大谷翔平を三振したことがない

史上最高の選手を観戦して楽しむのはゲイですか?

このポストシーズンの視聴率が上がっているのは、オオタニが出場しているからだとご存知ですか?

終わったらジッパーを閉めてください

私は数学がかなり得意なだけですが、彼が18試合中3試合しか出場していないのは間違いありません。それと同じくらい、劇的なブルワーズ戦、パドレスとドジャースの残りのドラマ、ガーディアンズ対タイガースシリーズの面白さ、そして私が言及しなかった他の4チームにも当てはまると思います。

日本は1つのシリーズを見ています。メッツじゃないよ。

来シーズンには誰かを三振を奪うであろう「史上最高の投手」に備えてください。

あなたの投稿またはコメントは、https://www.reddit.com/rules/および/またはhttps://www.reddithelp.com/en/categories/reddit-101/reddit-basics/reddiquettestandards に違反しているため、削除されました。
荒らし、脅迫、嫌がらせ、または暴力の扇動/推奨/奨励。
人種差別主義、性差別主義、同性愛嫌悪、トランスフォビア、障害者差別、またはその他の不寛容または扇動的な言葉。
友好的なチームのライバル関係や通常のファンダムの冗談以外の、ファンベースの攻撃や個人的な争い。
間違いがあったと思われる場合は、お気軽に https://www.reddit.com/message/compose?to=%2Fr%2Fbaseball までご連絡ください。

この投稿に 100 回「いいね!」できるならそうします。

ここの状況は、通常のxxxしゃぶりハブよりも悪化しています(あなた、Twitter、/mlb/を見てみると)

スコットがポストシーズンで堅調な成績を収め続ければ、報酬を受け取ることになるだろう。
彼にとっては良いことだ。マーリンズのレジェンド。

彼はまさに意地悪です。私たちが彼にお金を払うかどうかは非常に疑わしいが、払っても構わないと思う(たとえ複数のリリーバーに近いお金を払うのはバカバカしいだろうが)

そうだ、彼はそばに置いておくには素晴らしいだろうが、今年は彼が私たちにとってただの傭兵であることは間違いない

彼にはヘイダーのお金の価値があるが、我々にはそんなお金はない。もし私がカブスだったら、ブリンクのトラックを彼の家までバックさせるだろう。彼らは9イニング担当としてタナーを起用してプレーオフに進出するはずだった。

すでに十分に競争できるレベルに達していない限り、リリーバーにそれほどのプレミアムを支払う価値はないと思います。人々はヘイダー契約を理由にアストロズをからかっているが、彼は単に競争力を維持しようとしているチームよりもアストロズにとってはるかに価値がある。

たぶん来年はドジャースブルーを着るでしょう(笑)

私たちの甘くて甘いサンディエゴのライフスタイルを決して軽視しないでください

2023年から2024年までの累積成績で、彼はリリーバー防御率で4位、FIPで5位であることに今気づきました。
fWARでは1位にランクされていますが、その理由の一部は彼が健康を維持し、マーリンズが本当に多くのイニングで彼に乗ってくれたことによるものだと思います。

彼は良いが、主にオオタニのカウンター用だ。パドレスが彼を歩かせても大丈夫、彼らは大量のリリーバーを持っています。

マスグローブの穴を埋めるにも金が必要だ。

そうですね、彼は私たちが飼うには高価すぎるかもしれませんが、彼が当然のバッグを手に入れるためにどこへ行っても(ロサンゼルスの外で)私は彼を幸せにします。彼はレンタル選手であり、(他の左利きのリリーフ投手とは異なり)何事にも逃げていない。

待て、彼はパドレスが特に左打者に対して効果的な投球をするために優秀な左利きのリリーフ投手を獲得したと言っているのだろうか?野球報道がこれほど洞察力に富み、ドラマティックなものになることはかつてありませんでした。これがその理由です。

わかったけど、オオタニが打席に立つまでどれくらい?

Tマイナス21時間2分8秒

https://www.tickcounter.com/countdown/5925913/shohei-ohtani-will-bat-in

素晴らしい

ははは、これが存在するという事実は美しいです

ああ。彼は大事な番号を手に入れた。

ドジャースの打線はまだバイウィーク中だ。

パドレスは彼を引き留めるために全力を尽くすべきだ。

それはいいことだけど、私たちに彼を買う余裕がないならそれでもいい。私たちのブルペンはまだ彼なしでスタックしています。 AAAにも優秀な左利き選手が2人いるので、来年ビッグリーグに出場するはずだ(クルーズとサンドリッジ)

これが彼が平等でない理由であることがわかりますhttps://youtu.be/cr6YxIUFI-Y?si=-u43vOZVif7YidMV

😡🤬

問題は、オオタニが上手すぎるが、ある時点で調整するだろうということだ。シルトは短期シリーズで何度も彼をオオタニにさらしすぎるかもしれない

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?