翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g05913/if_youve_been_to_kyoto_is_this_a_good_idea/
【海外の反応】込み合う時期でもバランスの取れた旅行プラン👀💡
海外のサイトで京都に行ったことがあるなら、これは良い考えですか？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
京都に行ったことがあるなら、これは良い考えですか？
こんにちは、11月に京都に2日間（土曜日と日曜日の半分）滞在します。私たちのホテルは京都駅の近くにあります。
混雑状況や天候を考慮すると、これは良い旅程ですか?ありがとう！
土曜日：
• 午前：三十三間堂 • 午後：伏見稲荷大社 • 夜：錦市場
日曜日：
• 午前：嵐山の竹林 • 午後：祇園地区
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
錦は5時までに閉まります。伏見稲荷は24時間営業なので、寒すぎなければ交換可能です。 伏見稲荷も日中は人出がピークに達するでしょう。
突然ですが、夜の伏見稲荷に行ったことはありますか？混雑度が気になります。
11月の平日の午後7時30分頃に行ったときは完全にAFでした。 まるで不気味な空っぽさ
夜も同じように素敵ですか？行きたくない、ただ真っ暗だから（笑）
3日前に行きました。 18時頃に到着し、22時出発しました。 https://kyotofreewalkingtour.com/fushimi-inari-night-tour/怪談付きで予約しましたが、8時に始まるので、自分のペースですべて見て、写真を撮るために、最初に自分で道を歩きました。夜だけでなく雨も降っていたので、やはり人が映らないように写真を撮るのは難しかったです。ツアーも満席でしたが、8時以降は私たち以外には本当に人がほとんどいませんでした。
シェアしてくれてありがとう、私は幽霊話に関係するものなら何でも大好きです!これはどれくらい前に予約しましたか？ 11月のリストはまだないようです（それは私たちがそこに行く予定です）ので、私は彼らがまだリストされていないことを願っています。
このツアーをお勧めしますか?あなたも祇園ウォーキングツアーに参加したことがありますか？
本当のことを言うと、伏見稲荷は入り口と登りの25％だけが混んでいます。その25%を越えるとそこまで混みません。みんな怠惰すぎて頂上まで行けない（笑）
どうもありがとうございます！！
伏見はライトアップされていますか？ そうでなければ、かなりの道のりになるでしょう–
https://www.trxxxelcaffeine.com/fushimi-inari-shrine-night-kyoto/
混雑を避けるために、伏見に早く着くか遅く着くのが常識です。
錦はそれほど大きくも面白くもありません（観光ブームの前ではありませんでしたが、今ではありません）ので、そこで多くの時間を費やすことはありません。
三十三間堂は、間違いなく私の京都で一番好きな場所です。良い選択だ。
追加のヒント – 早い時間とは、午前 6 時から 7 時を指します。午前9時までに、その場所はすでにかなり混雑しています。
あるいは、伏見をハイキングして登ってみませんか…
錦と祇園は比較的同じエリア（徒歩圏内）にあり、伏見稲荷や嵐山には決して近くありません。
それでは、金閣寺も旅程のどこかに加えてみたいと思います。
錦よりも清水寺か仁木城に絞ってみます。
錦は過大評価だよ。
錦はあまり面白くない。 15～20メートルごとに同じ屋台が繰り返されているようです。それも肩まで詰まっています。
祇園は面白くてとてもきれいですが、通りでは交通警察が急行し、プライバシーの尊重と写真撮影を控えるよう求める看板のある場所では観光客が写真を撮っています。しかし、私は、郷寺通りと三条通りの間の木屋町通りの方が、特に夕食や飲み物を探すときに、フレンドリーな店がたくさんあり、はるかに興味深いことに気づきました。
バンブー フォレストへは、皆さんが言うように、日の出前や日の出前後など、できるだけ早く行くことをお勧めします。すでに過大評価されているように、観光客のピーク時に行くと、体験がさらに悪くなります。そこでまともな写真を撮るのは非常に難しいでしょう。
今日は早いと思って午前10時に到着しましたが、それは間違いでした。
同意します。数日前に行き、午前5時30分の電車に乗りましたが、空いていました。30分以内にすでに100人がいました。
開店時間と閉店時間をきちんと整理しておけば、見た目も良くなります。最近の旅行から戻ってきたところですが、3つの都市（東京、京都、大阪）の中で、外に出て探索するのに断然京都が一番好きでした。
錦をGEAR Theaterと交換する提案。それが私の京都旅行のハイライトでした。 😊
ギオンコーナーって言うんですか？
文字通りhttps://www.gear.ac/en/
ありがとう！
共有してくれてありがとう、これはまさに私の通りに聞こえます!京都には一晩しかないのですが、ブライダルのことをいくつか決めているような気がします
朝は伏見稲荷大社、昼は錦市場、夕方は三十三間堂を散歩する予定です。
こんにちは。私は京都に4回行ったことがあります。 (世界で一番好きな都市の一つです)。見るべきこと、体験すべきことがたくさんあります。 残りの旅行内容、年齢、興味に応じて、これが私の個人的なお勧めです: 1 日目
早朝（午前7時）に伏見稲荷からスタート。 (体力が許せば、頂上までハイキングしてみてください。美しくてやりがいがあります)
その後、三十三間堂へ向かいます。 （他の人が言ったように、ここは京都で私のお気に入りの寺院でもあります）
素敵なランチを過ごしてください
その後、午後遅くに清水寺へ向かいます。 （そこから夕日を眺めます） / その後、法観寺まで歩きます
祇園周辺で素敵なディナーをお楽しみください。 （夜の祇園は必見です）
錦市場をスキップします。 （素敵ですが、驚くほどユニークというわけではありません。京都には市場以外にも見どころがたくさんあります）
2日目。
嵐山は難しいですね。美しいです (思っているほど大きくありません) 私が訪れたのは 2 回目の旅行のときだけです。いつか京都に戻る予定がある場合は、スキップすることをお勧めします。
これは私のお気に入りの寺院の 1 つであり、寺院が好きなら個人的には私のお気に入りの 1 つです。東山慈照寺。
最後のアドバイス。京都駅から祇園周辺にホテルを変更できるのであれば、そうすることをお勧めします。 祇園は本当に魅惑的な場所で、急いだり予定を立てたりすることなく、歩いたり、探索したり、迷ったりするのにふさわしい場所です。楽しい旅を。
銀閣寺と哲学の道をミックスに加えたいと思います。彼らは互いに近い存在です。寺院と日本庭園を楽しんだ後は、市内の本当に静かで美しい場所の小道を散歩します。
嵐山はやめて、混雑の少ない他の竹林に行きたいと思います。伏見稲荷でさえ、あちこちで横道を通ると、ほとんど人がいない素晴らしい竹林と涼しい神社にたどり着くことができます。
楽しそうですね！
数か月前、私は長い週末を祇園で過ごし、そのエリアでとても楽しい時間を過ごしました。素晴らしいお店ととてもおいしい食べ物がたくさんあります。
嵐山は歩いて10分もかからずに散策できます。朝の大冒険だと思っている人は、規模がかなり小さいことに注意してください。その後、モンキーパークまで歩いて行きましたが、それもハイキングです。
伏見稲荷には別の道があり、静かな竹林も同様に良いという人もいます。 Google で検索すると、より良いエクスペリエンスが得られ、一度に 2 つをノックアウトできる可能性があります。
そうでなければ、私は祇園が大好きでした。私が京都にいる間、ホテルはそこにあり、おいしい食べ物や飲み物、ショッピングを探索したり見つけたりできる楽しい路地がたくさんありました。
嵐山の竹林については同意。とても小さいです。グループで写真を撮りながら最大 30 分ほど過ごしてから出発しました
竹林も同様ですが、嵐山自体も探索するのに興味深いエリアです。神社やかわいい出店者もたくさん！
モンキーパークは行く価値がありますか?
人生が変わるわけではありませんでした。しかし、間違いなく価値がある可能性があります。街の素晴らしい景色を眺めることができました。サルにあまり近づかなかった私としては、サルが走り回っているのを間近で見るのはとてもクールでした。
金属製のゲートの囲いを通して、彼らのすぐ隣に餌を与えることができます。
到着するには坂道を20分ほど歩く必要があるので、まともなハイキングをする気分でない場合（たとえば、その日遅くに伏見稲荷に行くことは想像できません）、お勧めしません。
早めに竹林を作り、ここの人のおかげで大掛かりなものにならないよう心の準備をしました。それから歩いてカフェで朝食をとり、モンキーパークに行き、それからいくつかの店で軽食をとり、バスでホテルに戻って休憩してから外に出ました。
なので、組み合わせれば価値があると思います。
個人的には竹林は過大評価されていると思います。実際の森は非常に小さいです。一本の小道のようなものです。私のグループは出発する前にそこで写真を撮ったりして最大30分ほど過ごしました。したがって、訪問した翌日には他のことをすることを検討してください。
土曜日は朝一番に伏見稲荷を参拝する必要があります。遅い時間に待つと混雑しすぎます
できるだけ早い時間に錦を捕まえる必要があります。
竹林はかなり過大評価されていると聞きましたが？
実際に食事をする場合は、午前11時またはその近くの錦市場に行きましょう。遅く行くとほとんどのお店が閉まったり、食べ物が長い間売り切れていたりします。出典: 1 か月前にありましたか
100%その価値があります!
まずは錦市場から。土曜日は一番混むので混み合います。それでも旅行する価値は十分にあります。でも、できれば2日間しか京都をやらないのであれば、木曜か金曜に京都をやりたいと思っています。
午前中に行ったら錦市場は大混雑でした。何曜日だったか覚えていないけど。
一番最初に伏見稲荷に行くというアドバイス（私も同意します）に従っている場合、時間をかけて上まで行かないと、8時か9時くらいには終わってしまい、大したことは起こらないことを覚えておいてください。降りると開きます。
私が京都で過ごした最高の時間は、静かな（有名ではない）近所で宗教行列を見ていたときでした。そして市外の大原という場所へ…。京都、特に春のその他のものは良いですが、他の 1,000 万人の人々も京都の魅力を損ないます。
竹林をスキップします。
竹林に行くだけで、そのエリアで他のことをする場合は、往復で 45 分かかりますが、竹林自体のアクティビティはほとんど 20 分です。
どのくらい早起きするかに応じて、実際にはもっとフィットできると思います。
早起きできれば夜明けに伏見稲荷に行くこともできるので、初日はそこからスタートすることを検討してみてはいかがでしょうか。 登り降りすれば2時間くらいで終わるので8時前には終了。
竹林も同様です。 ロープがないので朝5時に行きましたが、ジョギングをしている人は1人か2人だけでした。 森のサイズはかなり小さいので、非常に速く歩くことができます。おそらく 10 分、たくさんの写真を撮る場合は 30 分以内です。
夕方に伏見稲荷に行くことは可能ですが、すべての店舗、オフィス、カフェは閉まります。日中とはまったく異なる体験であり、すべてが「ただ良い」というわけではありません…
1日目は午前と午後を好きなように過ごして、夕方に祇園に向かうこともできます
2日目、竹林だけを目的に嵐山に行くのはやめましょう。何か他のことをしてください、清水寺。本当に早く開きます。お店は9時頃に開店するので、帰る時間に合わせて街並みを見てから高台寺へ行き、その後錦市場でランチをすることも可能です
夜の伏見は昼間と比べて雰囲気がとてもよかったです。昨日の夜行きましたが、人が多かったです。これは午後7時頃でした。
でも他の人も言っているように、錦二番に行きましょう。
混雑を避けたいなら、できるだけ早く伏見稲荷に到着することを目指すべきです。四ツ筋という登山道の分岐点があり、そこから京都の景色を眺めることができます。個人的にはそこから景色を眺めながら下山したいと思っています。
錦も悪くはありませんが、京都の必見スポット 5 のリストには入れません。同様の市場/体験は、大阪の黒門市場など、他の場所にも存在します。
嵐山は写真スポットがほとんどなので5分～10分程度で終わります。もしそこに行かなければならないなら、代わりに天龍寺と近くの商店街でもっと時間を過ごします。商店街にはお菓子、お茶、その他の小物がたくさんありますので、お土産として持ち帰ることができます。 11月の竹林は緑というより灰色に見えるかも知れません。
そう、錦は5時以降は閉まります。一般的にほとんどの店や屋台は10時に開くので、寺院や神社の公園は日中のアクティビティに最適です。嵐山を訪れるなら、対岸の岩田山モンキーパークもチェックしてみてください。 20〜30分のトレッキングですが、とても楽しい経験です。
私はちょうど京都にいたので、嵐山は私にとって価値がありませんでした。人が多すぎて、鳥の声を聞いて没入感を味わいたかったのですが…でも、その場所では基本的に「インフルエンサー」（🙄）が立ち入り禁止の看板の陰で誰も写っていない写真を撮ろうとしているような気分になります。みんながお互いに押し合いながら。あるいは、私たちは日没時に伏見に登りました。ゲートを通過してハイキング部分を登り始めると、人ははるかに少なくなります。誰かがここで上で言ったように、道の両側には美しい大きな竹があり（いくつかは破壊されており、残念です）、それはまさに私が嵐山に望んでいた経験であり、それを排除すればよかったと思いましたそして一緒に何か他のことをしました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント