翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1g15kyt/tokyo_police_arrest_charge_gokart_tour_operator/

【海外の反応】外国人、感動する👀💡

海外のサイトで国際運転免許証を持たない観光客にカートを貸し出したとして警視庁がゴーカートツアー運営者を逮捕・起訴が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

国際運転免許証を持たない観光客にカートを貸し出したとして警視庁がゴーカートツアー運営者を逮捕・起訴


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

そう、ここは道路運送車両法の法律の抜け穴を利用しているのです。ゴーカートは現在、スクーターと四輪車の両方に分類されています。この国ではスクーターの運転手にはシートベルトの着用が義務付けられておらず、車の運転手にはヘルメットも必要ありません。ライセンスの話はバカバカしい!それは彼らのチェックリストの一番上にあるだろうと思いました。

彼らがそれを修正するまでどれくらいかかりますか?爆笑

重要な点は、運転者は日本で有効な国際運転免許証を持っている必要があるということです。問題は、運転手が国際免許証を持っていたが、日本が国際免許証として認めていない国の出身だったことだ。
運転手が事故を起こさなければ、警察はこのことを知ることはなかったでしょう。警察は今後数週間、外国人ドライバーを取り締まると思います。

これがこんなに長く続けられることに私は驚きました。

絶対に。 彼らはこの事態が沈静化することを懇願していた。

私たち全員がそうでした。

ハワイから訪れたインターネット上の友人がいて、彼女の夫と友人がゴーカートに興味を持っていたので、私にゴーカートについて尋ねてきました。 私は「ハワイの観光客がセグウェイツアーに参加することについてどう思いますか?」と言いました。 彼らはそれをしませんでした。

私は日本に移住する前は学校のためにハワイに住んでいたのですが、そこでゴーカートも見たことがあるのを残念に思います -_-

みんなそれが気に入りました。

ショックを受けたピカチュウの顔.jpg

そろそろ時間です。できるだけ早くこのクソをシャットダウンしてください。 「mAh Japan」エクスペリエンスを閉鎖する必要があるため、汗で汚れたワンピースを着て物流ルートをブロックする愚か者の数

良い!

神聖ベース。私は東京のあちこちにある愚かなゴーカートが大嫌いですし、他の人も絶対そうしていると思います。そこにはいつも肥満のアメリカ人が座っていて、どこへ行っても不快な影響力を発揮している。

*ネルソン笑い*

ここからのコメントのおかげで、友達がこれをやりたがったとき、私は実際にノーと言うことができました

いったい、東京の街をゴーカートで着飾って回るのが楽しいと思っているのでしょうか?

良い

この愚かなアトラクションはついに終わりを迎えるのでしょうか?

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?