翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1hbpwrg/two_drunk_japan_airlines_pilots_delays_flight/

【海外の反応】操縦士の飲酒が軽視されていることに対する懸念と驚き👀💡

海外のサイトで日本航空の飲酒パイロット2人がオーストラリア発の便を遅延が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

日本航空の飲酒パイロット2人がオーストラリア発の便を遅延


このスレッドを見た海外のスレ民の反応

そして彼らの年金基金も消えていきます。

船長Bが船長Aと一緒に飛ぶように割り当てられたのはちょっと奇妙だ

長距離の国際線では複数の乗務員が交代で勤務する必要があります。

シューッという音

成田には輸送用コンテナを利用したバーがあると思うが、成田に住んでいる友人は、酔っ払ったいくつかの国籍のパイロットが数時間以内に出発しなければならないと主張したという話をいくつか聞いた。もしかしたらそれはよくあることなのでしょうか?
追記:バーの名前は確か「The Truck」で、セミトラック(ロリ)のトレーラーだったかと思います。

ロンドン・ヒースロー空港で日本人パイロットが飲酒したまま搭乗しようとして逮捕された。 ストレスと職場文化のせいで、それは人々が思っている以上に一般的だと思います。 乗組員と副操縦士は知っていたに違いないと思いますが、彼がその一度だけやったとは思えません。https://www.bbc.com/news/uk-46388829.amp


興味深いことに、午後 4 時までに摂取したとされるワイン ボトル (標準ドリンク約 7 杯) とグラス 1 杯のスパークリング ワインだけが制限値を超えているということです…

嘘だ、はは、彼らは一晩中起きていたのは間違いない

去年のクリスマスディナーでは、彼らはそれぞれバーボンコーディアルを飲みました

本物のJALパイロット2人を記事の先頭に少しハーフトーンのフッターを付けて置くのは少し乱暴です(ああ、この人たちはパイロットではありません)

「ああ、またやってしまった…」
いや、私はJALの飛行機が大好きなんです。最高のエコ体験が得られ、スタッフは私と同じようにウィスキーを愛しています。

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?


