翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g0un4b/my_thoughts_on_where_to_stay_when_visiting_tokyo/
【海外の反応】上野の静かな雰囲気を気に入り、地元の雰囲気を大切に思う訪問者にとっては理想的な選択である。👀💡
海外のサイトで東京を訪れる際の宿泊先についての私の考え、そしてこの選択が素晴らしいと思う理由が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京を訪れる際の宿泊先についての私の考え、そしてこの選択が素晴らしいと思う理由
世界で私のお気に入りの都市の一つになったこの街での最後の日を終えようとしています。私たちがどこに滞在することを選んだか、そして私たちが素晴らしい決断をしたとどのように感じているかについて感想を述べたいと思います。
リードを埋めずに、それは上野、特に東上野（稲荷町駅の近く）です。
事前に完全に開示します。東京は広大です。私たちが経験した上野の雰囲気にマッチする、拠点となる選択肢は他にもたくさんあると思います。ただ彼らがどこにいるのか分かりません。 また、あなたが旅行に求めるものは私とは異なるかもしれません。もしあなたが賑やかで「電気」のあるエリアに滞在したいのであれば、ここは滞在中に家と呼べる場所ではないかもしれません。
私たちは、夜の生活に焦点を当てた場所（新宿、渋谷）か、浅草や上野のようなもう少しリラックスした場所にするか、本当に頭を悩ませました。 最終的には、上野駅のような大きな駅に十分近ければ、両方の長所を享受できると判断しました。
私たちが滞在したエリアには、とてものんびりとした地元の雰囲気があり、美しい朝の散歩をすることができ、市内の古い地域の生活の一端を体験することができます。 地元の人々はとても礼儀正しく礼儀正しくて (私も親切に行動するために最善を尽くしてきました)、私はアメリカに戻って自分の街を愛していますが、地元の近所の歩きやすさと静かな性質がとてもうらやましいと思っていることを認めます。 。
上野駅から徒歩約 10 分ということは、東京の西側にある大きな観光スポットへは電車で 30 ～ 40 分もかからずに通勤できることを意味します。観光地すぎる）、本当にユニークな雰囲気があり、わずか数駅の距離にあるので、私たちはこの旅行で2回そこに行きました。 また、上野駅は「大きな」駅としてはかなり初心者に優しい駅だと思いますし、便利な路線がたくさん通っています（私たちにとっては銀座線と山手線）。 稲荷町駅も非常に便利ですが、上野駅までは歩いてすぐなので、必要に応じてそこを散歩することにしました。
夜に浅草に行ったことがあるので、浅草も考慮しましたが、観光客でもっと混んでいるようでした。観光客として「目立たない」方が気楽だと思うかもしれませんが、それは私にとってまったく逆であることがわかりました。 観光客が減れば減るほど、個人的には雰囲気が良くなります。 私はここに住んでいるわけではなく、ここを訪れているので、ちょっとした皮肉があることは承知していますが、私は地元の雰囲気の方がずっと好きです。
深夜のバー活動にはアメ横が本当に楽しいです。 私たちは地元の人でいっぱいそうな場所に立ち寄っただけで、本当に思い出に残る経験をしました。 私はバーの食事シーンがとても羨ましくなっています。それは、多くの人が州で最も美味しい食事とバーのエリアの一つと考えている場所（オレゴン州ポートランド）に住んでいる人から来ています。 アメ横のエリアでは少し薄汚いところもありますが（初日の夜、バーとバーの間の路地を巨大なネズミが走り回っているのを見ました）、それは密集した通りと古いインフラストラクチャが原因です。私たちにとってはまったく大したことではありません（ポートランドにも夜に走り回る毛むくじゃらの悪党がいます）。 夜にホテルに戻るまでの散歩は穏やかで、夜の締めくくりにぴったりでした。
これとは対照的に、新宿のような人口密集地域を訪れたときは、巨大なゲームセンターや高層デパートなどを見て回って楽しんできましたが、私は安堵のため息をつきました。繁華街を抜け出し、夜の終わりには静寂な上野に戻ってきます。
それと、私が言いたいのは、上野公園の近くで人々がホームレスの人たちに注目しているのを見たということですが、それはアメリカの状況からすれば昼も夜も関係ないだけで、観光客にとってはまったく問題ではありません。 「これはあなたの滞在に影響を与える可能性があります」という種類のコメントまで、人々がそれをメモしているのを見たことは本当にばかげています。 はい、上野公園周辺にはホームレスがいます。 いいえ、あなたが真珠を握りしめているボゾでない限り、美しい上野公園の散歩にマイナスの影響を与えることは決してありません。
この記事が、東京を訪れる際の宿泊先のヒントを探して私の投稿に遭遇した人のお役に立てれば幸いです。市内の他の地域へのアクセスが良く、静かな場所をお探しなら、上野をチェックすることを強くお勧めします。 皆様のご質問に喜んでお答えいたします。 皆さん、楽しい旅を！
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
洞察力に富んだ投稿をありがとうございます! 11月に行く予定で、上野のホテルも予約したので、これは私の選択を強化するのに役立ちます（笑）。上野には、線路の素晴らしい景色を望むホーム兼歩道があるとも聞きました。それを確認する必要があります。
そうは言っても、私は羽田から飛び立つ前に 2 ～ 3 日間東京に戻ります。また上野に泊まるべきか、それとも東京の別の地区に行ってみるべきか迷っています。旅行の最後の部分については、明確な計画はありません。最後の買い物をするか、新宿/渋谷/高円寺でナイトライフ/ライブ音楽を満喫しようと考えました。そのためには、新宿や渋谷の近くに滞在するのも面白い変化になるのかな…考えてみます。
OPさん、またよろしくお願いします！ご旅行をお楽しみいただけたでしょうか。あなたがした中で一番好きなことは何でしたか？
素晴らしい選択をしましたね！ 最後の数日間は、大混雑を気にしない限り、新宿/渋谷は最高だと思います。 ラスベガスのストリップやタイムズスクエアのレベルの人々を思い浮かべてください。 新宿にも近く、クールな大きなデパート (サンシャインシティ ロックス) やアーケードなどが揃っており、新宿や渋谷まで電車ですぐの距離にあるので、池袋もチェックしてください (綴りが間違っていたかもしれません)。
楽しんでいただければ幸いです。
追記：最後の質問を見逃しましたが、私にとってはおそらく早朝の散歩だったと思います。 おそらくほとんどの人にとって刺激的なことではないかもしれませんが、私は、職場に歩いていく人々、横断歩道を信号にしようと走っている小学生、小さな店舗エリアを片付けている店主など、地元の風景に浸るのが大好きでした。本当に楽しい地元のバーがいくつかあります。 たとえその場所に観光客が私たちだけだったとしても、スタッフはいつも親切に対応してくれました。 ビールとハイボールが大好きです🍺
こんにちは。ホテルを変更することはお勧めしません。上野は空港へ直接アクセスできるので、どこにいても便利です。山手線で渋谷、新宿、池袋、秋葉原までアクセスできます。そして日比谷線で築地、秋葉原まで直通です。
私たちは一晩東京に戻り、翌朝早く出発しました。羽田第 3 ターミナルの出発ホールにあるロイヤル パーク ホテルに宿泊しました。早朝のフライトに乗るためには午前4時に起きなければなりません。
ご意見ありがとうございます！フライトの3〜4日前に東京にいるので（初日に大阪から東京に到着し、丸2日、その後最終日の午後の遅いフライト）、都市の近くに滞在したいと思います期間中
でも、日本にまた行きたいので、次回もロイヤルパークホテルを覚えておきます:)
私が行った時は東京に着いてから浅草橋に泊まりました。京都/大阪/広島へ向かう前に、そこで2〜3日間滞在しました。出発前にさらに2、3日東京に滞在し、その時は新宿に滞在しました。
さまざまなエリアに滞在して、さまざまな雰囲気を体験することができて本当に楽しかったです。ぜひお勧めします。
上野駅の近くに住むのも好きです。東京旅行ではいつも上野駅と御徒町駅の間でホテルを予約することが多いですが、小さくて混雑も少ない御徒町駅で降りることを好みます。銀座線、日比谷線、大江戸線など複数の地下鉄路線も近くにあるのが嬉しいです。
同意します。深夜を過ぎて外出する予定がない限り、上野は滞在するのに最適な場所だと思います
上野で0時過ぎて何が悪いの？
渋谷や新宿に比べて、上野では深夜を過ぎるとやることはあまりありません
ああ、それでいいよ。一瞬、深夜過ぎの上野で何かおかしなことが起こっているのではないかと怖くなった。
いやあ、ははは。実際、上野ほど夜一人歩きが安全だと感じたことはありません。
夜遅くまで飲みたくて新宿に滞在したのですが、時差ぼけで別の予定が入ってしまいました！
いいもの。東京から戻ったばかりで、上野にも泊まりましたが、駅から近くて便利でしたが、味気なかったです。あなたが言及したエリア、稲荷町の近くは、より良い場所です。
本当に役に立ちます！私は 2025 年の日本旅行を計画する準備段階にあり、東京行程に最適な地域を決めようとしていました。上野って完璧ですね！
決断を下すためにどのようなリソースを使用しましたか?
数人の YouTuber がそれを推奨しているのを見て、その後、このエリアに関するビデオをいくつかチェックし、Google Earth VR でクルージングしてみて、その雰囲気がとても気に入りました。 私たちがいるエリアは、他の賑やかなエリアと比べると、古き良き東京の雰囲気が残っています。
明日は日本へ旅行に行きます！ホテルリソル上野を予約して、とても楽しみにしていました！
上野のどこに泊まりましたか？
OP言及
リードを埋めずに、それは上野、特に東上野（稲荷町駅の近く）です。
ホテルはMIMARU東京上野稲荷町でした。 私が言う唯一の悪い点は、ベッドが岩のように硬いことです。
おかしなことに、私はつい2日前に帰国し、同じ三丸ホテルに宿泊したばかりです。 3月の初めての東京旅行でも宿泊しましたが、上野エリアがとても気に入りました。稲荷町駅と銀座線は素晴らしいです。まだそこにいたらよかったのに、素晴らしい場所です。
東京に来るのは 2 回目で、ガールフレンドは初めてだったので、https://www.google.com/maps?sca_esv=8de11734bf45b8f7&output=search&q=odakyu+hotel+century+southern+tower&source=lnms&fbs=AEQNm0CRraR4AFMOJtZDUPiZk_hDDcI2gsUCGe9dZxqjUB5FjeAHD を選びました。 uFOK566D-o450Z4X7f74Ue-4eijMspGnA-6BoYqk51gdO4LgqCHko2ls9SztOI_kB99sKQ JAehLx7jCwrYqEXsokGwRXRNKK5wSnZj8PjXBz4DxMmPtxEZqpVZIV0u_2cX2eFRTcBiZeN lwdcl5Q1Dg- 37QHPDyn8vXvEMJOqQyaA&entry=mc&ved=1t:200715&ictx=111
今度行ったら上野に行ってみます！
私は来月 2 回目の旅行をする予定ですが、怠け者なので、TCAT の近くの別のホテルを予約することにしました。
そのバスは成田への行き帰りにとても便利です。ただし、用事で毎日ホテルを出る必要があるのに、往復で 2 回しか必要ないことを考えると、ホテルが TCAT に近いことに焦点を当てるのはおそらく間違った優先順位を持っていると思います。こちらから向こうへの飛行機も夕方に到着することが多いので、電車に乗ったり何かをする気分ではなく、荷物を早く預けたいと思っています。
私のホテルは水天宮前駅の近くにあり、地下鉄を使えばどこに行くにもそれほど難しくありません。一人旅なので、ホテルの選択肢も少し限られています。ダブル、トリプルなどの部屋をシェアできると、さらに選択肢が増えます。
2019年に家族で旅行したのですが、銀座に泊まってとても良かったと思いました。多少ぼったくられても構わないなら、築地はとても近いです。地下鉄の銀座駅もかなりしっかりしていて、複数の路線が交差しています。
とはいえ、本当に郊外に滞在しているのでなければ、東京の公共交通機関は信じられないほどしっかりしているので、移動はかなり簡単になるはずです。
渋谷に4泊、日光に1泊、浅草に4泊します。箱根と富士への日帰り旅行を含め、東京の両側で観光を分割します。駅まで歩いてすぐの場所であればどこでも良いと思いますが、滞在を東と西に分けることで、反対側に向かう移動時間が20〜30分余分に節約されます。
昨年の初めての旅行で東上野に宿泊し、とても気に入ったということ以外、付け加えることはあまりありません。
今年は大門/浜松町駅の近くに宿泊しました。交通の便がとても良く、近くに見どころやアクティビティはありますが、私の意見では、上野ほどの魅力はありませんでした。
でも絶対に上野をお勧めします。ということで、来年は近く（上野の少し南の御徒町）に泊まります。
はい！！！私たちは旅行から帰ってきたばかりで、上野にも泊まりましたが、とても気に入りました。
おい！私も上野に泊まる予定で色々探しています。どこのホテルに泊まっているか聞いてもいいですか？
門前仲町から歩いてすぐのAirBnBに泊まって楽しかったです。主要路線からわずか 2 駅の住宅街に滞在でき、地下鉄の出口の近くにスーパーマーケットが 2 つあり、途中にたくさんの普通のレストランや店があり、とてもよかったです。
東京ラビスタベイ。それは素晴らしい。
今は上野のホテルにいますが、新宿に帰りたかったです。
私たちは3週間の日本旅行がいよいよ近づいてきており、今は東京に滞在しています。実は私たちが墨田区に住んでいるのは、通常のホテルの部屋よりもずっと広いアパートメントホテルがあるという理由でそこを選んだのです。私たちの最寄りの駅は錦糸町で、今のところこれ以上に幸せなことはありません。すべてが近くにあり、素晴らしい接続を得ることができ、河口湖で富士山を見ることができました（実際に見ることができ、とても恵まれていると感じました）。また、毎朝、ホームから東京スカイツリーを眺めることができます。これまで東京に行ったところは、横浜への旅行も含め、公共交通機関で 30 分、最大 40 分程度でした。錦糸町は上野よりも少し賑わっているように思えますが、良いエリアを探している人は墨田区を見てください。
これが、私が初めて旅行する人たちにいつも上野についてアドバイスする理由です（彼らが本当に日本のナイトライフやパーティータイムに飛び込みたいのでなければ）。東京旅行の拠点として最適だと思います
ご滞在を楽しんでいただけたことを嬉しく思います。このサブチャンネルへの投稿に感謝します。 🙂
1970年代初頭にアメリカから初めて上野に引っ越してきたとき、公園にはまだ第二次世界大戦の傷ついた退役軍人がたくさんいて物乞いをしていたが、後にホームレスに取って代わられることになった。私にとって、実際には何も変わっていません。あなたは米国のポートランドに住んでいて、今は別の大きな地下鉄を訪れているようですね。個人的には、私は都市をかなり軽蔑しており、むしろ小さな町や海岸地域を訪れたいと思っています。 「混雑した」通りから逃れますか？そうですね、私は閉所恐怖症なので、新宿や渋谷などのエリアはかなり怖がります。上野は実際には非常に人口が密集した地域で、バーやラーメン屋がたくさんあるにもかかわらず、人口密集都市が抱える多くの問題を抱えています。しかし、あなたの指摘はよく理解されています。上野は東京の他の地域にアクセスするのに適した場所ですが、東京の地図にダーツを投げて同様の出発点を見つけることもできます。ちなみに私はポートランドが大好きです。
あなたの視点を共有していただきありがとうございます。 私がホームレス人口に対して他の人より鈍感であるのは事実ですが、私がそのことを取り上げようと思ったのは、ホームレス人口のせいで他の地域ほど安全ではないという恐怖を煽っていると思われることを目にしたからであり、個人的にはそれはばかげていると思います訪れた後。
大都市や閉所恐怖症の道路に関しては、あなたがどこから来たのかがよくわかります。 また、私は大勢の人が集まるのがあまり好きではなく、私たちが滞在している小さな地域はかなり控えめだと感じていますが、2回目の旅行は必ず小さな町に滞在するように計画しています。 新宿や渋谷は、人混みに敏感な人にとってはまさに悪夢でしょう。 人の中を泳いでいるような気分になります。 改めて、あなたの洞察力に感謝します。 乾杯！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント