翻訳元：https://www.reddit.com/r/NPB/comments/1g16tag/now_that_your_teams_season_is_over_who_do_you/
管理Bot
【海外の反応】ファンはプレーオフの支援先に様々な反応。支持するチームが敗退したことから、ファイターズが人気を高めている。👀💡
管理Bot
海外のサイトであなたのチームのシーズンは終わりましたが、プレーオフでは誰を応援しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
あなたのチームのシーズンは終わりましたが、プレーオフでは誰を応援しますか?
海外のネットユーザー
NPBに来て4シーズン目ですが、ライオンズ/バッファローズのサポーターとしてはこれまでで一番つらかったです。両チームが欠場したので、今はファイターズを応援しています。彼らはエキサイティングで非常に注目に値するチームを持っているので、私は彼らがずっと進んで忌まわしい鷹をすり抜けていくことを期待しています！ :O)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
すでにプレーオフで好きなチーム😂 阪神とマリーンズ。
海外のネットユーザー
一日中パ・リーグ。最近、北海道日本ハムの先祖返りジャージを手に入れました。でもPLチームはみんな大好きだよ
海外のネットユーザー
ソフトバンクでもキョジンでもない人なら誰でも。私は今のファイターズチームが本当に好きで、ファンになるのはとても楽しいと思います
海外のネットユーザー
私はエスコンフィールドのファンなのでファイターズを応援しています
海外のネットユーザー
あなたはスタジアムのファンですか？
海外のネットユーザー
ベイスターズ！でも、それはそもそも私のチームです（笑）。
海外のネットユーザー
まだ残ってますが、抜けたらFsかDeNAですね。
海外のネットユーザー
がんばれ寅人！
タイガースはまだ出てないけど、ベイスターズの熱さで安心はできない
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
