翻訳元：https://www.reddit.com/r/baseball/comments/1hq1xme/rogers_sasakis_agent_says_he_wont_relay_how_many/
【海外の反応】ファンのコメントからは、期待と憶測が入り混じり、ユーモアやペシミズムが垣間見えています。👀💡
海外のサイトで（ロジャース） 佐々木の代理人は、何チームと会ったか、次に誰と会うかについては明かさないと述べた。彼は近いうちに都市を訪れるかもしれない。 （彼は今日本に戻っています。）佐々木はチームに日本人選手がいるかどうかには関心がない。同氏は現役選手がミーティングに出席しないように要請した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
（ロジャース） 佐々木の代理人は、何チームと会ったか、次に誰と会うかについては明かさないと述べた。彼は近いうちに都市を訪れるかもしれない。 （彼は今日本に戻っています。）佐々木はチームに日本人選手がいるかどうかには関心がない。同氏は現役選手がミーティングに出席しないように要請した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
同氏は現役選手がミーティングに出席しないように要請した。
ふー。ホワイトソックスの夢はまだ生きています。
ドジャースがショウヘイとムーキー・ベッツを送り出すところを想像してみてほしい。パドレスはタティスとダルビッシュを送り出す。メッツはソトと千賀を送り出す。
…そしてホワイトソックスはオースティン・スレーターとマット・タイスを送り出す。
佐々木は奇妙なケビン・デュラントであり、最も困難な道を歩もうとしていることが判明
佐々木ロキはバラトロでは黒デッキのみを使用します。
佐々木さんは「爪は法律だ」と皆に言い続けている。それが何を意味するのかは誰にもわかりません。
簡単だよ、サタン
佐々木ロキは毎回青い犬を選ぶ
黒のデッキは実際には非常に優れており、序盤はしっかりとプレイする必要があります。
彼はトラウトにぴったり合うだろう
あるいは、彼はメジャー（オオタニのような）の大ファンで、MCがニューヨークやロサンゼルスではなくクリーブランドで終わることもあります。そういう理由で、ガーズがまだ有名な日本のFAを獲得していないのにはちょっと驚いた。
Bizarro KD はただのマイク・トラウトですよね？
実は私はこれでとても落ち込んでいます。佐々木がやって来て、ホワイトソックスチームが22勝3敗で50勝するところを見たいですね。
そして、ホワイトソックスが派遣する現役選手は、ミーティング全体を費やして、他の場所に行くよう巧妙に説得しようとした。
佐々木：「なぜホワイトソックスと契約しようと思ったんですか？」
ランダムソックス選手：「彼らは私にメジャーリーグ契約をオファーしてくれた唯一のチームだった」
佐々木：「フィールド上であなたの能力を最大限に発揮するために、ホワイトソックスは何をしてくれたんですか？」
ランダムソックス選手: 「彼らは野球をする代わりにお金を提供してくれました。」
佐々木「僕の大きな目標の一つはチャンピオンシップで優勝することです。このチームがワールド シリーズを現実的に争えるのはいつになるでしょうか?」
ランダム ソックス選手: 「洗濯物を洗濯機に置き忘れたことを今思い出しました。行かなきゃ。」
ホワイトソックスのレジェンド井口資仁（佐々木朗希のNPB監督）：「私は冗談ですか？」。
ランダムソックス選手: ああ、明日はドジャースと会うの?私に良い言葉をかけてもらえますか？
オースティンの「オフシーズンのトップターゲット」スレーターの名前に敬意を表しましょう！
オースティン・スレーターはかなりまともな選手で、クラブハウスでもフィールド外でも本当に素晴らしい人物だ。あなたは彼を愛するでしょう
ジャイアンツの伝説
彼は晩年にはプロデュースをしなかったかもしれませんが、彼を好きにならないわけにはいきません。彼がまだ存在していると聞いてうれしい
ホワイトソックスはミゲル・バルガスを送っただろう！
テーブルに座ってください、ベイビー、それが私たちが求めるすべてです！
パドレスはタティスの前にダルビッシュとともに野茂英雄を送り込むだろう（笑）。
おそらく松井を派遣するだろう。元チームメイトなので遠方でも面識があり、最近まさに彼がやろうとしていることを経験したばかりだ。
そうすればヤンキースは松井を送り出すだろう。その後、彼はササキに、ニューヨークはあなたの悪党の洞窟で最高のxxxをすべて購入できる場所であるため、署名する場所であると説得します。
はは、3つすべてを送ったようですね！
???これがマット・タイスがホワイトソックスにいることを知る方法です
ホワイトソックス選手のピッチ：「そんなことしないで、自分を救ってください」
彼らはトム・セレックを送るべきだ
ホワイトソックスには選手がいますか?
(悲しいミゲル・バルガスのミーム)
選手？はい。プロ選手たち。えーっ。
ソックスはジェリー・ラインスドルフをヤギの飼い主に送ることができる。おそらく佐々木はジョーダン6のトロフィーを見たらサインするだろう。
フィリーズはブライス・ハーパーとザック・ウィールを送り込む……ああ、待ってください、彼らはミーティングの招待状さえ受け取っていませんでした。
パドレスはタティスではなく、同じ日本代表チームメイトの松井裕樹をダルビッシュとともに送り出す可能性が高いだろう。彼は最近、日本から米国へのちょうどその移行を経験したばかりなので、より多くの洞察力を持っていたでしょう。彼はフィールドの内外で抱くであろうニッチな質問の多くに答えることができるだろうと私は想像している。
さあ、カブスも！彼らはオオタニ獲得候補だったんだよね？
そしてスズキは取引ブロックに加わっていない。あるいは彼が嫌うDHのポジションでも。
カブスが予算を削減していることも忘れないでください。収入をはるかに下回る支出が続いている。
ここにアイデアがあります…
街の両側を組み合わせてみましょう。
マティ・アイスの名前に敬意を表します 😤😤
> 現在のプレイヤーはいませんまだイチローオーバーではありません
ここで本当のことを言いましょう、男は何の疑問もなくスーツを着てDHをプレイすることができます。地獄、我々には右翼手も必要だ、彼は文字通り今年のミッチよりも悪い選手はいないだろう。
ロキ、BBに来い、ショウヘイのことは忘れて、我々のフランチャイズの次の日本のアイコンになってください
彼は第二のキャリアをスタートして再びやり直せるよう、HoFに投票するまで待っている。
理論的には、彼は二度投票される可能性があるでしょうか?
彼はまだマリナーズのユニフォームを着て、キャッチボールの準備ができて現れていることをご存知でしょう。
松井さんは話したい。そこの井川ケイは無視してください。
うん。日本代表チームメイト、松井裕樹選手！
シアトルは彼にとって最終的には素晴らしい場所だろう。
なぜ時々迷惑するのかわかりません。ミーティングは発表されていないが、このチームはおそらく佐々木朗希のチャンスに関しては準備ができているだろう。私はトレーダー・ジョーズの列に並んでいて、幸運なことにマリナーズに関して協力的な見知らぬ人に向かって話したり、不平を言ったり、怒鳴ったりしていた。私は物事をポジティブに保ちたいのですが、本当に大変でした。
ドジャースを除けば、佐々木を獲得する見通しはかなり暗い。ただし、それは彼が最終的にロサンゼルスに行くという意味ではないので、この分野で私たちを上回るのであれば、シアトルは楽しい目的地になるでしょう。
しかし、そうだ、シアトルはたとえ彼と対戦したとしても、現時点では最高のピッチを持っていない。とにかく良い日本の歴史と良い時間帯、そしてピッチャーズパーク。
シアトルは素晴らしいピッチを持っています。私たちにはイチロー、菊池雄星、岩隈久志、ピッチャーズパーク、タイムゾーン、リーグ最高の投手育成のいくつかがあり、佐々木朗希とほぼ同じピッチプロフィールを持つ人々との実証済みの記録がある。
私たちは何十年にもわたって失敗と失望を残したオーナーシップを持っているだけであり、ロキはマリナーズが再び彼を失望させるだろうということを非常に明確に理解していると思います。
野茂英雄はパドレスにいるけど…
まだ岩隈久志がいる。
カーショーも署名していない 🤔
演劇には飽きた。もう彼がドジャースに行くことを発表してください。
彼が最終的にドジャースと契約した場合、犬とポニーのショーとして認識されているため、追加の反発が起こるだろうという点に実際に達しているように感じます。
つまり、ドジャースではすでにベースラインレベルの腹痛が起こるだろうということだ
まさにそれがオオタニに起こったことだ。彼が決断できずにドジャースに行くことになる可能性は十分にある。 あるいは、パドレス、メッツ、ヤンキースのようなチームでずっとドジャースに傾いていたと考えが変わる。
誰も分からないが、誰もが最初からドジャースだった、あるいはドジャースが勝ったかのように振る舞うだろう。
オオタニは正反対で、基本的に彼のフリーエージェントに関する公の噂はなかったため、人々は代わりに噂をでっち上げただけだった。彼がドジャースにならないと考える（本当の）理由は、いかなる時点でもなかった
ああ、同じことがボラス/ソトにも起こりました。人々は彼がこんなことばかり質問していると言っていました。記者会見では、なぜメッツを選んだのかを一言も説明できなかった。 「彼らの作品や内容には本当に感銘を受けた」が精一杯だった。
結局のところ、このクソのほとんどは犬とポニーのショーであり、それは主にエージェントがチームと良好な関係を維持するためのものであることを誰もが知っておくべきです。選手たちは、自分が何をしたいのか全く分からずに、どんな種類のフリーエージェントに入るわけにもいかない。
少なくともソトの場合、決定は明らかに2つのチームにかなり早く下った – 雰囲気のためのレッドソックスか、お金のためのメッツのどちらかになるだろう。
彼が最終的にドジャースと契約した場合、犬とポニーのショーとして認識されているため、追加の反発が起こるだろうという点に実際に達しているように感じます。
彼はIFAの新年度が始まる前に決断するつもりはない。もし彼が何年もドジャースに行くとほのめかされていたとしたら、その反撃はさらに悪化するだろう。
正直誰が気にするでしょうか？彼は素晴らしいアスリートであり、選手に関する小さな最新情報を伝えるのはエージェントの仕事です。
ニュースに首を突っ込んでいるのは私たちです。
佐々木を責めないでください。私が彼だったら、そのプロセスも長引くでしょう。 30 チームが私にワインと食事を提供したいと考えています。つまり、少なくとも 30 食のステーキとロブスターのディナーが無料になります。
彼の代理人によると、連絡を取ったチームはわずか 20 チームだったが、あなたの主張は正しい。
そして、参加できなかったチームのうち 5 チームは、いずれにしてもステーキやロブスターのディナーを買う余裕がありません。
マリナーズのオーナーシップは、その形どおり、ササキのアメリカンドッグとカプリサンを提供する予定だ。
また、お金は1月15日までリセットされず、とにかく1日までサインすることが「できない」。
それと彼はまた、デューデリジェンスを必ず行うべきです。たとえドジャースに行きたいと90％確信しているとしても、できる限りの情報を入手する必要がある。
なぜそう感じますか?正直に言うと、多くの人がこのようなことを言っているようです。契約を待っている選手がファンに悪影響を及ぼすことは何ですか?小さな最新情報を提供する不定期の記事は、本当に日常生活に混乱をもたらしますか?すべての選手が今どこで契約するのかを知ることで、ファンのエクスペリエンスは向上しますか?選手がどこかにサインをしたとき、その疑問が心に負担を与えているように感じるのは、本当に安心することなのだろうか？
正直に言うと、私にとってそれはまったく意味がありませんでした。これらのアップデートを私たちに叫ぶ人は誰もいません。これは他人の人生やキャリアであり、私たちの人生には何の影響もありません。ニュースを聞きたがっているのは私たちです。
あなたは正しいです。人々はただせっかちなだけで、彼らを本物の人間だとは思っていません。 また、人々はすべてがどのように機能するかを理解していません。 ロキは新たな契約期間を1月15日まで待っているが、こうした会議のせいで契約が遅れているのではないかと考える人もいる。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
