翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g2iomg/man_arrested_for_nonconsensual_lewd_acts_accused/
【海外の反応】非合意行為への反対と日本国内の性暴行についての懸念👀💡
海外のサイトでコンビニで女性の口を舐めた疑い みだらな行為で男を逮捕が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
コンビニで女性の口を舐めた疑い みだらな行為で男を逮捕
カメルーン国籍の男が同意のないわいせつ行為の疑いで逮捕された。千葉市花見川区の自称会社員の男(44)が7日、八千代署に逮捕された。
逮捕容疑は6日午後11時40分ごろ、八千代市内のコンビニ店内で、同じく千葉県の40代女性の口の周りをなめた疑い。
同署によると、男は「知らない。酒を買いに来ただけ」と容疑を否認しているという。店員が警察に通報した。 (本紙と千葉日報オンラインは実名で報道)
https://news.yahoo.co.jp/articles/9a22ace1a5f29db39d4ad2a90b630d25f5915388
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
千葉の男 対 フロリダの男
ちょっと待って、これは違法ですか?
また、誰か良い弁護士を知っていますか?
ユーザー名がチェックアウトしています
スカム
なぜこれらのコメントは日本人に対する人種差別的なのでしょうか?
外国人が何か悪いことをするたびに、レディットの群衆は「そうだけど、日本の痴漢はどうなの?」と言うからだ。
これは古典的な防御メカニズムです。
それはWhataboutismです。
場合によっては、これは率直に言って正当化されます。日本のニュースソースの中には、私たちがいつも目にする行為(路上での喫煙や飲酒、ポイ捨て、または礼儀正しい日本人の生活の「不文律」の破り)をしている外国人を非難する人もいます。ご存知のとおり、ニュースが少ない週や観光シーズンのピーク時に出てくる記事です。
しかし、誰がやったとしても、率直に言って不快でニュース価値のあることについて、人々はそれをやりすぎてどうしようとします。
たまに「日本人の男は変だ」というジョークは気にしないけど、少なくとも面白くないといけない
つまり…日本人男性はカメルーンに行って女性の口をなめないでください。
ここのコメントの 4 分の 3 が反対票を投じているのがとても気に入っています
いつも問題になる
奇妙なことは世界中で起こっているが、ニュースで日本が生み出す奇妙なことは自分の功績だと認めなければならない。
人種差別は決して終わらない
文化の盗用😡😡
彼はただ日本人男性のように振る舞っていました。
笑、アーメン、賛成票を投じました。
こういった「風変わりな」または「奇妙な」犯罪は、実際には日本でより一般的ではありません。むしろ、日本のメディアは重大犯罪の発生が少なく、犯罪関連ニュースの需要が比較的高いため、犯罪について詳しく報道する傾向がある。
米国では、女性の 37 パーセントが、公共の場で見知らぬ人に自分に向かって、または自分の目の前でマスターベーションをされた経験を少なくとも 1 回は経験しています。しかし、この種の話が全国ニュースで聞かれることはほとんどなく、せいぜいローカルニュースになるのが通常です。 「男性が女性の口を舐める」ような事件は、米国で年間43万3,648件発生する性的暴行事件の1つにすぎず、詳細な報道は受けられないだろう。
ただし、人々がそのような印象を受ける理由は理解できます。 CNN、BBC、ガーディアンはいずれも、日本の「奇妙な」犯罪記事を定期的に取り上げています。エコノミストでさえ、日本人のパンティーや精液などについての卑劣な記事を掲載しています。
日本で起こっているもっと普通のことについてはあまり報道しないので、多くの英語話者は、世界がどのようなものであるかについて、非常にカラフルではあるが歪んだ考えを持っています。
*報告される犯罪の発生率が低い – 日本の犯罪統計は現実を反映しているとは言えません。もし警察がすべてのもっともらしい報告、あるいは最ももっともらしい報告だけを真剣に受け止めたなら、犯罪率ははるかに高いと当然理解されるだろう。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント