翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g32km0/favorite_under_2000_yen_purchase/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで2000円以内で購入するお気に入りは？が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
2000円以内で購入するお気に入りは？
素晴らしい日本旅行から帰ってきたところです。 観光スポットや食事だけでなく、ショッピングもとても楽しかったです。
では、2000円以内で買うもので何がお気に入りですか？ 私の場合は次のようになります:
3Coins+plus – 小さなライティング タブレット (300 円)、折りたためる青い週末バッグ (1000 円)。
無印良品 – 爪切り（800円）、ルームスリッパ（990円）。私は小さいものより大きいものが好きです。
ダイソーの定番商品 – 手持ちUSB扇風機(700円)、超小型傘(600円)。
残念賞のガシャポンカプセルトイ。 自動車のスタートボタン (400y)。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
ドン・キホーテ ストロングゼロ ダブルレモン 98円
背の高い男の子を買う人はいなかった
チューハイ背の高い男の子またはバスト
一生背の高い男の子もダブルグレープフルーツ＞ダブルレモン
7/11 エッグサミー 🥲
なぜあの卵サンドイッチがそんなにヒットしたのかわかりません。日本固有のものではありませんが、なぜ日本ではあんなにおいしいのでしょうか？
私も同意します。2週間の旅行の3日目ですが、これまで毎晩711からエッグサンドがヒットしています
彼らはあなたにエッグサンドをもっと食べたくなるように制御する脳虫を与えました。
京急ストアに勝るものはない…7/11 うーん。
7/11は一生
ユニクロのグラフィックTシャツ
特に eBay で 1500 円のカウズ x ウォーホルが 52 ドルで売られているのを見たときはそうです。
クレイジー….あなたの国にユニクロの店舗はありますか？
ユニクロには日本限定アイテムがあり、さらに具体的には銀座本店限定アイテムがあり、通常はコラボレーションしています。 LA、オーストラリア、シンガポールなどでは見つからないもの。
そうですね、銀座店に行ってみます。大阪と京都に限定品があるのは知っていますが、Kaws のは世界共通だと思っていました
都市/地域固有のアイテムも
札幌にいたとき、ラベンダーの枝を持ったシマエナガのグラフィックが描かれたシャツを買いました。その上に札幌という文字が入っていました。
あなたの体型や胴体によってはひどくフィットします。
フジカラー 100 35mm カラーネガフィルム (1580Y)、クランキー/ロッテ/ガーナチョコレート、スヌーピー 2025 ダイアリー/プランナー (1500Y)、ガチャポン (300-500Y)、鎌倉マグネット (路面電車と仏像を特徴とする小さな丸いボタン スタイル 500Y) 、文房具の詰め合わせ。
どこでフィルムを買いましたか？日本で安い映画を探しましたが、高い映画しか見つかりませんでした。
そうですね、私が見たものはすべてドイツと同じか、それよりも高価でした。高山郊外の小さなママ＆ポップ店ですら、高価格帯の在庫しかなかった。すごい発見！
小さなカメラ屋さん！ 1780 のものもありましたが、私が見つけたものは 1580 でした。 Fujifilm Superia premium 400 も購入しました。日本のカメラで見つけたものについてのビデオを作成しました。プロフィールに YouTube へのリンクがあります ☺️
ああ、それは本当に盗みです。これらが期限切れのフィルムではないと仮定しますよね?
前回の日本旅行で安く買えたのと、当時フィルムが高かったので最近は使い捨てのフジエースを使っています。
ここは東京だけですか？
あなたのビデオをチェックしてみます！
ありがとう、感謝します!これは、有効期限が 2026 年から 2027 年までの Fujicolor 100 と Superia Premium 400 です。また、私のビデオにもある、Champ Camera から期限切れのフィルムを数ロール入手しました。
ぎこちない
仲間のクランキー鑑賞者を発見
とても良い！日本のチョコレートの王様🤴🍫
どこでその磁石を手に入れたのですか？
大仏様のお店で！ 4つ買いました(笑) 去年は2つ、今年は2つ買いました
スヌーピーのプランナーはどこで見つけましたか？
東京駅キャラクターストリートにスヌーピーストアが登場！でも東急ハンズでも似たようなのが買えるんです！
では、2000円以内で買うもので何がお気に入りですか？
日本の水彩画スケッチ教則本。
これらはどこで見つけられますか?カッコいいですね！
こちらも知りたい
ドンキのポケットxxx。
おいおい、私たちは彼らを単にテンガと呼んでいます！
ハハハ、これを言うためにここに来たんだ。連れ合いは私に、テンガを買って妻に使ってもらうように言いました。
しっかりとしたアドバイス。
無印良品で、フックが付いたとても素敵な折りたためるバスアメニティバッグを購入しました。かなり退屈ですが、とても刺激的でした（笑）
ガチャポンの「赤いキノコ」小銭入れ、この呪われたキノコ頭の変人が描かれていて、とても醜くて奇妙で大好きです
コビトス！
無印良品のものはすべて私にとって刺激的です。それは、それぞれのアイテムが理想のミニマリストライフへの一歩のように感じられるからだと思います。しかし、そこまで片づけるには程遠いです。どちらかというと、無印良品のものがそれに加わるだけです。
妻が以前、京都を舞台にした番組「サニー」で見たとてもカッコいいショルダーバッグを購入しました。番組の舞台が近未来だったので、実際には存在しないバッグだと思い込んで大興奮していました。彼女は無印良品でそれを見ました
こういった小さなジオラマキットはドン・キホーテなどで購入できます。組み立てるのはとても楽しくて、素晴らしい思い出です。
無印良品 – 爪切り (8000y)
800って言ってたっけ？
あなたは正しいです。 間違いを修正しました。
間違いを直すつもりはなかったのですか？
メロンパン
スキンケア！ドン・キホーテでメラノCCを購入しましたが、最後の一滴まで気に入りました。
私は神社で買った絵馬が大好きです。とてもきれいで、マントに着ても美しく見えます。 1000円くらいでした。
ローソンのおにぎり5個とか
テンガカップ。
どんなバカポンでも。
実は私が買ったシナモンロールのぬいぐるみ。ホームシックがひどくなったとき、あの小さな男はとても慰めてくれた
スーツケースがいっぱいなので何を買ったのか分かりません。
ペルソナ5 サウンドトラック CD (IIRC) ブックオフより 1600 円
ブックオフの CD は一般的に信じられないほど安く、磨いていない限りほとんど再生されていないように見えます。
「おとしぶた」は伝統的な煮物鍋の蓋ですが、シリコン製で豚の顔のような形をしています。
煮物だけでなく、残り物などを電子レンジでチンするのにも便利で、もう10年以上使っています。ロフトでゲットしました。
都内の古本屋で500円で入手した書道原稿の版画
私は日本の日焼け止めが好きです。比較的安価でとても軽いです。正確な値段は忘れましたが、2000円以内でした。
アニメのセル画を入手しました。ほとんどがその価格帯かそれより安いものでした
2,000 未満でセルを入手できますか??場所を知らせなければなりません
中野ブロードウェイにはたくさんあります。もちろん、有名アニメのセル画をその値段で手に入れることはできませんが、きちんとした手描きのセル画は約 300 円から手に入れることができます。私たちのメディアルームにはたくさんの作品が飾られています。
申し訳ありませんが、細胞とは何ですか?それともdbzのセルですか（笑）
東京都美術館で見た絵画の小さな版画。数百円だったと思います。
イイホシユミコさんのティーカップ
キュウソク時間 足用冷却シート！これらと温かいお風呂があれば、日本中をノンストップで歩き回ることができます。
ダイソーの圧縮キューブ – 500円。オーストラリアでは売っていませんが、家に帰るときに服を梱包するときに命の恩人でした
クレーンゲームで 200 ドル、友達にワンピースの好きな悪魔の実をお土産としてもらいました。完全に成功して、一瞬だけプロになった気分になりました。
運を必要としない私のお気に入りの買い物は、東京で見つけたserial Experiments lainのアートブックでした。 2000円ちょっとだったかもしれないけど覚えてない
2000円以下の低価格帯のアニメフィギュアがたくさんあります。
神社のお守り！
私が訪れた神社の中には、縁起くじが入った小さな土偶が500円程度で売られていたところもありました。
私のお気に入りは白キツネ、三本足のカラス、ゲゲゲの鬼太郎のチャームです。
あと、ここのポッキーはとても高いです。 1個12ドルくらいなので、あそこではこれだけの種類の味が190円で食べられます。実際に私は、ポッキーやその他の日本のスナックを持ち帰るための専用の40リットルのキャリーバッグを手に入れるために立ち寄りました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント