翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g3df8s/how_to_get_around_kyoto_with_a_toddler/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでxxxを連れて京都を巡る方法が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
xxxを連れて京都を巡る方法
今日の午後、四条駅から約500メートルのリッチモンドホテル四条で京都に落ち着いたところです。良い場所だと思いましたが、グーグルマップを見ると、どこに行くにもバスを利用する必要があるようです。フロントではベビーカーはバスに乗れないと言われました。では、どうやって移動すればよいのでしょうか?
主要な寺院(金閣寺、竹林/モンキーパーク、清水寺、伏見稲荷など)とその他の主要な場所を見たいだけです。タクシーを予約したほうがいいですか?
また、レストランはどこにありますか。夕食のために錦市場まで歩いて行きましたが、一部の場所を除いてかなり閑散としていました。どの街にも1000人がいるような東京に1週間滞在した後、非常に混乱しています。
助けてください。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
そうですね、京都は東京ではありません。充実した公共交通機関はなく、どこにでもショッピングモールやお店はありません。一般的には、京都駅周辺に滞在する方が良いのはそのためです。ほとんどすべての交通機関が京都駅を経由しており、すべてのショップやレストランが揃っているからです。
金閣寺へ行く公共交通機関はバスのみなので、ベビーカーを持参する場合はタクシーを利用すると良いでしょう。地下鉄の駅を行き来するのに多くの時間を浪費したくない場合を除き、Google がバスに乗るように指示する他の目的地でも同様です。
清水寺エリアは、坂道や階段があり、ベビーカーに優しいとは言えません。
錦市場自体には飲食店はほとんどありません。ほとんどのレストランは、錦がある通りと直角に走る通りにあります。
ほとんどのデパートの最上階にはおいしいレストランもあります。
はい、ほとんどの寺院は車椅子でアクセスできません。それが現実さ。
他よりも清水寺。
xxxを抱えて階段を登れない限り、モンキーパークには行かないでください。一部の大人にとっては大変でした。
バス内にベビーカーを持ち込むことができます。折りたたむだけで子供を抱っこすることができます。ただし、タクシーやウーバーを利用するか、ただ歩いたほうが快適でしょう。ただし、ここのタクシーには通常チャイルドシートがありません(オプションはありますが、最後に確認したときは、まだはがきによる事前登録が必要だったので、オプションではないと思います)。もう一つの選択肢で私のお気に入りはサイクリングです。一部の自転車レンタル店ではチャイルドシート付きの自転車を提供しています 😉 錦は 5 時頃に閉まります。ここは人々が食料品を買う市場であり、夕食場所ではありません。夜に食べ物が欲しいなら、木屋町が一番(一番賑やかな)場所だけど、xxxがいるので、よくわかりませんが、ランチはスシロー、サイゼリヤ、ガスト、ココスなど、たくさんのファミリーレストランに行っていました。夜はただ家にいました。
ありがとう。レンタル自転車は完璧かもしれません…ただし、お昼寝にはベビーカーがちょっと必要です。とても役に立ちます。木屋町もぜひ行ってみます!
そう感じます!どのベビーカーをお持ちですか?私は GB Pockit を持っていましたが、cybex libelle と同じように、自転車のカゴに実際にフィットしました。ヨーヨーを自転車のかごにストラップで固定することもできましたが、固定するにはフック付きのゴムバンドが必要です 😉
研究してみませんか?食べ物もたくさんありますし、Google マップで検索するだけで何でも揃っています。そして、そのバスについてはこれを試してみてください。Google にアクセスして「京都バス 子供用ベビーカー」と入力すると、ドーンと答えが得られます。(このように https:/ /www2.city.kyoto.lg.jp/kotsu/webguide/en/bus/pop_howtouse_babycar.html) または、まず reddit でここを調べてみてください。https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxelTips/コメント/15mafpp/ベビーカー/。
フロントデスクは文字通りそれは不可能だと私に言い、錦市場の周りにはたくさんのレストランがあるが何もないと言いました。グーグルで調べてみましたが、具体的なことは何もわかりませんでした。
錦市場周辺の脇道や、市場通りと並行して走る大通り沿いにもたくさんの飲食店が軒を連ねています。 Google マップで「レストラン」ボタンをクリックすると、たくさんの選択肢が表示されるはずです。一部は路面レベルにありますが、一部は上階にあり、一部は地下階にあるため、すぐには分からない場合があります。
私の経験では、フロントデスクは実際にはあまり良い情報源ではなく、残念ですが、日本で何度か彼らのアドバイスを試しましたが、ほとんどの場合、実際には間違っていました(笑)。 Google はまさに私にとってすべてに対する答えでした。でも正直に言うと、私たちは京都があまり好きではなかったので、東京から来るのは少し衝撃的でした。
ヘイもxxxを連れて京都を訪れた後、先週戻ってきたばかりです。私たちは四条駅からわずか 1 km、京都恵比須神社から 1 ブロックの場所に滞在しました。川に向かうこの周囲のいくつかの通り/ブロックには、毎晩夕食をとった小さなレストランがたくさんありました。本当に素敵なエリアです。食べ物が気に入りました。金曜日と土曜日の夜はかなり混雑している場所もありましたが、私たちは子供たちと一緒に早めに食事をする傾向があるので、入るのに大きな問題はありませんでした。レストランに入るときや外に出るときに、ベビーカーを折りたたむ必要があることがあります。
観光に関しては、あなたが言及したすべての観光スポットを含め、どこでも電車に乗って、駅まで歩くのに約15分かかりました。ベビーカーは通りをうまく処理でき、私たちは歩くのが好きなので問題ありませんでした。バスやタクシーは必要ありません。
ガッチャ。そうですね、四条駅はそんなに遠くないので、四条駅で移動できるだろうと思ったのですが、グーグルマップを見ると、すべてバスで行くようにと表示されています。バスを使わないように伝えてみます。
私のパートナーと長男がすべてのナビゲートを行ったので、おそらくそれが彼らがやったことです。また、神社やモンキーパークなどに時々ベビーカーを「駐車」して戻ってくる必要がありました
多くの場所には地下鉄を利用できるはずです。バスを利用するよりも速度は若干劣るかもしれませんが、京都駅を出発点として、目的の場所に行く地下鉄があるかどうかを確認してください。行く。これはすべての場所で機能するわけではありませんが、かなりの場所で機能します。正直に言うと、私たちはベビーカーでたくさん歩きましたが、それは街を探索するのに最適な方法でした。
ベビーカーが折りたたみ式でない場合、レストランでは問題が発生する可能性があります。多くのレストランは非常に小さく、ベビーカーを置くスペースがありません。
確かに折り畳み可能ですね。私たちの場所はどこからも遠すぎると思います。すべてのものから1〜2キロほどです。近いけどとても歩ける距離ではない
1~2kmは多すぎるようには思えませんが、私たちは普段の生活でそれよりも長い距離を歩きます。
私たちはあなたより北の京都御苑の近くにいたので、移動にはまったく問題ありませんでした 🤷♀️
コロナウイルスの前、私は子供たちと一緒に京都にいました。私たちは電車やバスを 1 つか 2 つ乗りましたが、それ以外はタクシーを使って移動しました。意味のあるものなら何でも。私はいつも、実際の目的地に向けて全員のエネルギーを温存することが重要であり、ホテルに早く戻ることも重要であると感じています。
私たちは四条駅の近くに一度宿泊したことがありますが、リラックスした雰囲気が気に入りましたが、多くの観光スポットの近くではありませんでした。 たくさんの遺跡が集まっているエリアはhttps://www.insidekyoto.com/southern-higashiyama
錦市場は朝・昼の市場です。 夜や午後遅くにそこに行った場合、それが静かな理由です。
https://maps.app.goo.gl/vLJMY9AbMRQ9hAXc9?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/Esp3fNTevJpXnbUDA?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/EeaS1uujtRzZneKg9?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/cJHa6vmnGrsA4JBd6?g_st=ic
https://maps.app.goo.gl/t925WYzv32nK1ANJ9?g_st=ic
京都観光を地区ごとにまとめて、その日の行きたいエリアまでタクシーで移動しましょう。 そうすれば、サイト間の移動が(少し)楽になります。 しかし、京都はベビーカーにあまり優しいわけではなく、東山エリアの寺社に向かう商店街の一部は坂道が多く、非常に混雑しています。 予約できる観光タクシーもあります。京都ではどこにでも定期タクシーがあり、(非常に混雑していることが多い)バスよりもはるかに快適です。 たとえば、金閣寺はある意味辺鄙な場所、不便な場所にあります。 したがって、タクシーを利用する方が簡単ですし、時間や労力を節約できる割に料金もそれほど高くありません。
https://www.insidekyoto.com/kyoto-taxi
Google 観光タクシー京都 (このオプションを提供している会社は多数あります)
京都や東京を訪れる際の一番のヒントは、観光を地区ごとにひとまとめにすることです。これらは巨大で、非常に広範囲に広がった都市です。 2 番目のヒントは、1 ~ 2 つの必見/やるべきことをできるだけ早く終わらせることです。 そして、その日にすること以外はグレービーソースです。
https://www.insidekyoto.com/kyoto-districts
https://www.theunconventionalroute.com/google-maps-sxxxed-places/
次に、ズームアウトして、それらの場所がどこに集まっているかを確認します。 午前中はその特定の地区/エリアに移動し、午後は別の地区/エリアに移動します。 こうすることで、街を行き来する際に時間やお金を無駄にすることがなくなります。
サイト間を公共交通機関 (同じエリア内の場合は徒歩) で移動する場合にかかる時間を確認します。 地下鉄や電車の駅では、出入り口やホームを探して引き返してしまう可能性があるため、移動時間を考慮し、Google マップの表示より 15 ~ 20 分を追加する必要があります。
Googleマップでも営業時間・営業日を必ずご確認ください。 朝 8 時に秋葉原に行ったらすべての店が閉まっていた、ということは避けたいです。また、月曜は休館日であることが多い (ただし、常にではありません) ため美術館に行きたくないでしょう。
また、ホイールを作り直す必要もありません。これらのサンプル旅程のいくつかをガイドとして使用して、1 日を計画してください。 YouTube と TikTok はアイデアやインスピレーションを得るのに最適ですが、実際の場所よりもはるかに近い場所にあるようにビデオを編集することがよくあります。 このような旅程のサンプルを作成すると、主要な場所を論理的にまとめて、1 日でどこを見て回ることができるかをよりよく把握できます。これらに厳密に従う必要はありませんが、1 日の計画を立てるための出発点として役立ちます。
https://www.insidekyoto.com/kyoto-itineraries
https://www.thetokyochapter.com/other-japanese-cities-kyoto-with-kids/
https://kyoto.trxxxel/ja/info/families-kids.html
https://www.insidekyoto.com/kyoto-itineraries-families-children
こんにちは、
あなたがいる地域は素晴らしいと思います。あなたは「台無し」ではありませんでした
Google マップにどこから行くかを尋ねると、当然「バスに乗って」と表示されますが、他に何を言うべきでしょうか。あなたが駅で寝ていたとしても、多かれ少なかれ同じことを言うでしょう。
ホテルから地下鉄四条駅までは歩いて行けます。約500メートルです。地下鉄で南の駅まで行くことも、北に上がって一駅北の烏丸御池で、そこで東西地下鉄に乗り換えて東の東山か西の二条まで行くこともできます。二条でJR線を乗り換えることもできます。
ベビーカーをバスに持ち込めないのかどうかは正確にはわかりません。バスシステムには、親が小さな子供とベビーカーを連れて行くことを排除する規則はないと思います。バスが満員で乗車できない場合、ベビーカーに乗るのは非常に難しいため、おそらく現実的ではありません。わからない。
しかし、また。まさに京都ですね。あなたが寝ている場所ではありません。すべてが広がっており、階段のある小さな山の斜面に多くのPOIが建てられ、地下鉄と電車は限られており、バスは非常に満員です…
そしてそれは面白いと思います。京都は過密で、錦市場は観光客の罠だと言っているのに、あなたの経験は「ほとんど空いている」のに、あなたは夕食とも言いました。錦は午後5時頃に閉店し始め、午後6時に閉店します。ということは、ちょっと遅かったかな…でも先斗町の路地に近いし、錦や四条の近くでレストランを見つけるのは簡単だと思います
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント