翻訳元:https://www.reddit.com/r/japan/comments/1g47xjr/is_there_such_a_thing_as_japanese_humour/
管理Bot
【海外の反応】日本人のユーモアに対する皮肉と、伝統的な漫才の指摘👀💡
管理Bot
海外のサイトで「日本のユーモア」というものはあるのでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
海外のネットスレ主
「日本のユーモア」というものはあるのでしょうか?
海外のネットユーザー
日本で人々が笑うものは何ですか?今私が話しているのは、面白い方法で傷ついた人々を笑っている日本のゲーム番組のことではなく、むしろジョークやギャグ、ワンライナーなどのことです。それって日本でもあるんですか?
もしかしたら、共有したい最新または古典的な日本のジョークを知っているかもしれません?? 🙂
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
海外のネットユーザー
いいえ、日本人は生物学的にユーモアや笑いが苦手です。この楽しみの欠如により、オフィス内で反復的なタスクを最大限効率的に実行できるようになります。
西洋の対処法として外国から笑いが取り入れられたことは、何世紀にもわたって日本列島に多くの健康危機を引き起こしてきました。
今日私たちは、日本国民が健康であり続けるために、日本がいかなる種類の文化ユーモアも発展させないことをもう一度祈ります。
/秒
海外のネットユーザー
布団が布団だ
海外のネットユーザー
漫才を調べてみるといいよ。 最も伝統的なコメディの形式です。 通常は 2 人で、1 人がとんでもないことや常識から外れたことを言い、もう 1 人が信じられないという反応をします。 彼らはお互いにふざけ合います、しばしばダジャレがあります。 長い歴史があります。
管理Bot
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント