【海外の反応】「私は臭いですか？」日本でのコロンの使用は不評。

私は臭いですか？

おい！私は21歳の男性で、京都に数日間旅行に来ています。竹林を訪れた後、私は両親と一緒に駅まで歩いて帰りました。すると、大学生のカップルが私たちのすぐ後ろを歩いていて、そのうちの一人（女性）がシャツを押さえて鼻を隠していたので、私が立ち去るとすぐに彼女はそれを脱いで「くっ」と音を立てました。

問題は、私は臭くないし、衛生状態も非常に良く、コロン（その日はディオールソバージュ）を付けています。最後に塗ったのはおそらく2時間前なので、実際にはそれほど強くないことはわかっています。それに加えて、ディオール ソバージュは少なくともアメリカではかなり良い香りです。

ケルンを付け直すか悩んでいるので、皆さんの意見が聞きたかったのです。

おそらくそれはあなたのコロンでした。ここではあまり一般的ではないので、歩いている人が着ているとすぐにわかります。

地元の人たちはアニメにインスパイアされた香水やコロンを何のために使っているのでしょうか？

棚に埃が溜まっているかもしれない

私の理解では、どんな香りも好ましくないので、

ケルンがあなたの問題でした。日本ではケルンを使う人はいません。地元の人はコロンを邪魔だと考えているからです。何も使わなければ大丈夫です。

私が住んでいる地域でもこれが普通だったらいいのに

本当に？！日本ではそのような問題に遭遇したことがありません。なぜ日本人はケルンを好まないのでしょうか？世界の他の地域ではこれほど褒められたことなのに、とても奇妙です。

なぜなら、多くの人はコロンだけで入浴するからです。 また、あなたはおそらくコロンの匂いが好きですが、他の人は間違いなくそれを好きではありません。基本的に、コロンの匂いをみんなの鼻に押し込むのは失礼だと考えられています。

同じ理由で、人々は通行人の音楽を聴きたくありません。

ここでコロンを使用する人もいますが、非常に弱い消臭剤や穏やかな香りの柔軟剤など、非常に控えめな香りが好まれます。西洋では人々は香水をたくさん使う傾向がありますが、ここでは非常に珍しいことです。

他の人も言っているように、それはケルンです。日本では香水を販売しているお店が少ないことがよくわかります。それは物ではありません。

また、日本でも他の場所でも、自分が好きな香りだからといって、他の人もその香りを好むわけではないことも覚えておいてください。

そしてもう一つのポイントは、日本で外食する際にはコロンを使用しないことです。

熱と湿度は、香りの強さと持続性を実際に増加させます。やめるか、使用量を大幅に減らすことをお勧めします。あなたはそれを見て盲目になっているかもしれません。

ケルンかもしれない。他の国ではよくあることかもしれませんが、公共の空間に「侵入」し、一方的にその香りを他人に押し付けているようなものです。

それとは別に、（私自身も含めて）一般的に、他人のコロンを吸わなければならないことを好まない人もいます。

そうは言っても、彼女が公の場でそのような描写をするのは日本の基準からすると少し失礼ですが、やはり彼らは学生ですので…

参考までに、日本の一部のレストランでは、風味を損なう可能性があるため、強い香料の使用が許可されていません。

他の人も言っているように、香り（特に男性）は他の国ほど一般的ではありません。そして、一部の日本人がコロンや香水を購入したり使用したりしないわけではありません。彼らは日中や夕方の外出だけでなく、クラブやパーティー、特定の場所での夜の外出のために控えめに着用します。

また、「私のコロンは強すぎず、かなり良い香りです」は完全に個人的な意見です（笑）。

ケルンについて意見を言いたかっただけです…ごめんなさい！

わかります（笑）、それは一般的に個人の香りに対するさまざまな見方と実際に一致しています。

興味深いのは、夏の東京で満員電車に乗ったことがありますが、そこでは誰もが汗だくで、夫はほとんど臭いがしないと言っています。 B.O.がほとんどいないように。私たちのほかにはアメリカ人もいる。

でも、大学生が反応したのはおそらくあなたのコロンです。おそらくそれは彼らが慣れているよりも少しだけ強かっただけです。日本では、匂いの強いコロンや香水を公共の場で着用することは失礼とみなされ得る、とどこかで聞いたような気がします。騒々しいのも同様です。お役に立てば幸いです!

日本で許容される匂いは、洗濯物の匂い、シャンプーの匂い、または「無臭」の匂いだけです。

一般に、ケルンは日本ではあまり人気がありません。私たち日本人は非常に繊細な香りを好みます。デパートの化粧品・香水・メイクアップ売り場に抵抗を感じる人もいます。

それはあなたのコロンです、保証します。

何リットルものオーデコロンや香水をつけている若者たちは、私を狂わせます。

(少なくとも) 1 日に 1 回シャワーを浴び、毎日清潔な服を着ていますか?

時々、私たちは自分の体臭に対して免疫ができるようになることがあります…

はい、実際のところ、私は汗に非常に敏感で、肌が汗に反応してしまうので、汗が多い日はほとんどの場合、シャワーを2回浴びます。私もいつもきれいな服を着ています。

日本では香水をあまり使わず、慣れていないため、強い匂いを感じてしまいます。

彼らはおそらくあなたの大腸の匂いを嗅ぐことができるでしょう

実は香水のせいだったのだと思います。日本人が香水をつけるのは珍しいので、アメリカの基準は日本には当てはまりません。私自身、人に好かれそうな香水をつけていますが、日本に香水を2つ持って行きましたが、どちらも香りは強くありませんでした。しかし、電車に乗っていると、誰も香水をつけていなかったので、電車全体に私の香水の匂いが漂っていることに気づきました。人々が私を横目で見ていることに気づき、不快になりました。しかし結局のところ、それは別の国であり、日本は香水をあまり使用しないことで知られています。そのため、その匂いを不快に感じる可能性があります。

日本に来て2週間が経ち、よく外に出ていますが、フレグランスをつけている人を一度も見たことがありません。私が泊まったホテルの 1 つはエレベーター内に匂いがありました。

おそらくケルンでしょう。人々はスプレーする香りの量を過大評価します。 鼻が見えないので、それが強すぎないことはわかりません。

フレグランスを身に着ける場合、それは穏やかな香りのシングルスプレーであり、強い香りのものはありません。