翻訳元:https://www.reddit.com/r/japannews/comments/1g5gvzt/japan_visitors_spent_586_tril_through_september/
【海外の反応】不満と外国人観光客の扱いへの懸念が噴出👀💡
海外のサイトで訪日客は9月までに5兆8600億円を支出し、年間記録を更新した。が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
訪日客は9月までに5兆8600億円を支出し、年間記録を更新した。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
C…c..c.ca…私の給料にその一部を入れてもいいですか。お願いします。ジャパンタウンさん。 2011 年以来、同じ賃金を支払われています。お願いします。
それなのに値段は上がり続ける…
でもでもでもでもでもでもうるさい…。
そして?ウェイトレスに 100 ドルチップを払ったからといって、一緒に寝られるわけではありません。
お金を使うからといって、地元の人々を軽視してよいわけではありません。あなたは今、本物の「インドシナにおけるフランスの寡頭政治」の雰囲気を与えています。
ここでの問題は、旅行者が日本とその都市に多くのビジネスをもたらす一方で、ほとんどの地元住民はその恩恵をほとんど感じていないということです。
地元の人が得られるのは、せいぜい混雑した通り、バス、レストランだけです。ゴミ、騒音、不快で無礼な観光客、最悪の場合は財産侵入さえあります。
観光客の一部が常軌を逸した行動をとる場合でも、観光客は嘲笑され、固定観念を持たれます。彼らは自分のお金と休暇を日本で過ごすことを選択したのに、このような扱いを受けているのでしょうか?
私たちが実際に抱えているのは、コミュニケーションの失敗だけです。あるいは物事を反対側から見ること。
どうしてもお金が欲しいゲストを歓迎するためのインフラを整備するのが彼らの仕事なのですから、私たちは地元当局者に責任を負わせるべきです。
どうしてもお金が欲しいゲストを歓迎するためのインフラを整備するのが彼らの仕事だ。
ゴーカートの明らかな不足
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント