翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g68nea/what_to_pack_for_japan_in_november/
【海外の反応】さまざまな視点から役立つアドバイス👀💡
海外のサイトで11月に日本に持っていくべきものが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
11月に日本に持っていくべきもの
日本で衣類を梱包する際のヒントはありますか?今年の11月に行く予定で、約2週間滞在します。服装は何を持っていけばいいですか?寒いとは思いますが、トレンチコートレベルのコートくらいでしょうか?お土産を買う予定なので、あまり多くのものを持っていきたくないのですが。ありがとう!
追記:行きたい場所は東京、大阪、京都です。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
東京にいる場合は、薄手のジャケットまたはセーターで十分です。 日中はどちらも必要ないかもしれません。
それは日本のどの地域に行くかによって異なります
たとえばhttps://twitter.com/uniqlo_jp/status/1843607272808710629?s=46&t=hrRSLQapphkirhKYip0vユニクロが先週推奨した服装をご紹介します。ご覧のとおり、地域によって実際に異なります。また、天気は毎日変わります。
だから私は天気のことが嫌いです – 毎日何か違うのです
東京と大阪の多くの長期予報では、11 月前半は 10 ~ 20 ℃、後半は 5 ~ 15 ℃で、時々雨が降る予定です。山はもっと寒くなり、屋久島は雨が多くなります 🙂 早めに出発する場合に留意すべき主な点は、朝は寒い可能性があるということです。太陽が現れると、さらに暖かくなるかもしれません。他の人が言ったように、レイヤーをたくさん使用してください。必ず雨に強いものも持っておきましょう。
天気情報はhttps://www.japan-guide.com/e/e2273.htmlより
私が回答しているとき、あなたは東京、大阪、京都などの観光地にいると仮定します。
通常のジーンズと同じように、ここで11月に着るのはジャケットです。今年はとても暑かったので、まだ短パンを履いています。
薄手のジャケットをご持参ください。厚手のセーターなどを着る必要はありません。
レイヤー。 薄手のセーター。 軽いジャケット。 必要に応じてさらに購入してください。
レイヤーは大丈夫なはずです。不十分だと感じたら、ユニクロに行って防寒着をもっと買うといいでしょう。または首を暖かく保つためのスカーフ
私が2022年11月に訪れたときは、Tシャツ天気(東京・江の島で20度ちょっと)から3度(黒部峡谷)までの気温でした。
標高の高い場所に行く場合は、ビーニー帽と手袋があれば問題ありません。東京や京都の場合は半袖シャツや長袖シャツ、秋物ジャケットなどで調整しましょう。
ここ数年 11 月は 80 度以上の日がここにありましたので、それに応じて計画を立ててください。 おそらくどの時点でも極度に寒くなることはありません。
留意すべき点の 1 つは、電車や屋内での移動時間と屋外にいる時間の長さです。私は東京に住んでいますが、冬は電車やお店でよく汗をかきます。私の出身地ほど寒くないのに、なぜかここは暑さが増すのが好きなのです。去年の秋冬はほとんど、電車の中で脱げるカーディガンを着ていました。今日は半袖シャツとパンツを着ています(現在東京の75Fです)。
私も11月中旬に行く予定です。 Will taje ジーンズ、T シャツ、薄手のメリノ セーター、ゴアテックス ジャケット。基本的にはレイヤーです。そして歩きやすいウォーキングシューズを2足。移動補助具を使っているので、あまり荷物を詰めないようにして、手を使わずに、洗濯は一度するつもりでいます。
トレンチコートはコートすぎます。 11月に京都に行ったんですけど、ピーコートの下は汗だくでした。結局そこのハードオフでボンバージャケットをリサイクルしましたが、ほとんど大丈夫でした。突風に対処するためにスカーフを追加すれば大丈夫です。
去年も同じ時期に行きましたが、その地域は寒いだろうと基本的に遊び半分でジャケットを持ち歩いていました…たとえ寒くて濡れていたとしても、地下鉄は暖房が効いているので、暖かくして走れば本当に大丈夫ですとりあえずジャケットはいらないかな…
かなり軽装で大丈夫ですし、本当に必要と感じたら、日本でいつでもジャケットを買いに行くことができます。楽しむ!
蚊よけ剤。 12月まではまだ蚊がいます。私を信じて
天気予報を見てみると、残念ながら東京はセーターのような天気にはなりそうにありません。 11月にも行く予定ですが、荷物は主にTシャツで、必要に応じて薄手のジャケットを重ね着することになると思います。
人それぞれによります。私の場合、母国には冬がないので、体が寒さにとても弱いので、マフラーや厚手のジャケットが必要です。しかし、一部の人、特に冬に慣れている人は、私のように厚手のジャケットを必要としないかもしれません。
耐寒性は主観的なものです。そこでユニクロのヒートテックとライトダウンの折りたたみジャケットを買ってスペースを節約しましょう。
11月にも行く予定ですが、一番重い外出着として薄手のパーカーを持っていく予定でした。それより寒くなったらユニクロに飛び込みます。 3週間滞在する予定ですが、荷物は35Lのバックパックのみです。
防水靴。
おしゃれな靴は家に置いて、防水性のある靴を持っていきましょう。
どうしてもスタイリッシュな非防水靴が必要な場合は、防水靴も持参してください。
両方を取る余地がない場合は、他のものを残してください。
他に残すものが何もない場合は、裸で飛行機に乗り、防水靴を預けてから飛行機から降りてください。防水シューズで日本を素敵に過ごしてください。
日本は南北に長く、山がたくさんあります。天気はどこにいるかによって大きく左右されます。ただし、レイヤーを間違えることはできません。
私も同じように疑問に思っていました!今日の東京と京都の10日間天気予報では、まだ1日か2日は80度台でした!
必要なものはほとんど持たず、特に大柄でない限り、必要に応じてユニクロや無印良品などで服を買いましょう。
今年の11月にも同じ場所に行く予定ですが、天気予報によると、気温はほぼ60度から70度になるそうです。
11月にも15日間行く予定ですが、私はとても暖かい気候の出身なので、20度は寒いです。 Tシャツとセーターにトラックパンツを重ね着するだけです。また、GU やユニクロのすべてのサイズが自分に合うとは限りません。店舗で自分のサイズを扱っているかどうかを確認するために使用できるサイズ アシストがあります。注:ユニクロのXXL以上は主にオンラインのみでの販売となります。または、H&M などの国際ブランドを試してください。
これはちょっと心配です 11月にも行くつもりですが、私はノルウェーのかなり高地に住んでいるので、ここ数日は凍えるような寒さでした。仕事でノルウェーの別の都市から飛行機で来て、すぐに福岡に行く予定なので、行かないでください。暖かいものを家に置いておくという選択肢もあります…少なくとも18℃を期待していましたが、今は27〜30℃だそうです😭
11月も35Lのバックパックを一つ持って行きます。朝の肌寒いときのために、革ジャンと帽子で夏服/薄着を予定しています。
寒いなら、いや、買い物に行かなきゃ!
続く
続く、
続く!!
こちらもフォロー中
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント