翻訳元：https://www.reddit.com/r/anime/comments/1g6pacj/mahoutsukai_ni_narenakatta_onnanoko_no_hanashi/
【海外の反応】ミスティック研究会が本物の魔法研究会よりも近づいている👀💡
海外のサイトで魔法使いになれなかったオンナノコの話。 • 魔法使いになれなかった少女たちの物語 – エピソード 3 ディスカッションが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
魔法使いになれなかったオンナノコの話。 • 魔法使いになれなかった少女たちの物語 – エピソード 3 ディスカッション
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
彼は演劇っ子の代表ですからね（笑）
オペラ野郎は毎回歌うつもりですか?めんどくさいから(笑)
どの学校にも、これを行う人が少なくとも1人はいると誓います。
トイトイトイ
アニメでクリケットが登場するなんて信じられない、これはめちゃくちゃ珍しいことだ。
そして、カバディは明らかに存在するものであり、アニメのために作った言葉ではありません。
https://en.wikipedia.org/wiki/カバディ
このスポーツは https://myanimelist.net/anime/35821/Chio-chan_no_Tsuugakuro で大きく取り上げられ、次に https://myanimelist.net/anime/42395/Shakunetsu_Kabaddi があります。
そもそも何が人を作り話だと思い込ませるのか分からない
私はクリケットよりもペタンクのほうに驚きました。ここではクリケットは老人が公園で遊ぶものとしてしか見られていません。
ニッチなクラブがたくさんありました（笑）。すでに述べたものの他に、セパタクローもありました。
くそー、魔術研究評議会が魔術研究部をコピーしたなんて信じられない。オリジナリティがないのでしょうか？
鈴木が責任者だったことを知るのに天才は必要ないはずだ。
私たちは今、怪談をやっています。
南先生は相変わらず面白いですね。彼女は普通科の子供たちに魔法を教えたいと思っているが、部ではない魔法研究部の顧問でもある。非常に興味深く、同時に神秘的です。また、彼女が言及した https://i.imgur.com/TiyCqiP.jpeg は、大統領や副大統領よりも価値のある彼女の言葉なので、私は興味をそそられました。彼らは楽しいデュオだと思います。奇妙だけど、面白いのはちょっと奇妙だ。
次の2話以内にユズが魔法研究部に入部すると予想します。
ますますミナミは、マジユニのカリキュラムにはひどく欠陥があり、彼女が予測する今後の緊急事態に対処できるマジシャンを育成することができないと考えているように見えます。
正直に言うと、それは私にとっては正しいように思えます（笑）。彼らがマグミの人々に見せたのは、サックスに似た奇妙なセグウェイで飛び回ることと、彼らが制御できないモンスターを誤って召喚することだけです。笑。
そして誤って自分たちが制御できないモンスターを召喚してしまう
chatgpt を使用してマジックを行うとき
ユズがそんなにすぐに彼らに加わるかどうかは分からない、それには彼女はツンデレすぎるようだ。しかし、彼女は間違いなく何らかの形で彼らに関与するでしょう。
彼女はティーチに対しても非常に疑念を抱いているので、やみくもに自分のクラブに入ろうとは思わない
実際、それが彼女が参加する大きな理由です。 彼女が彼女を調査しようとしている場合、彼女が担当するクラブに参加して近づくことより良い方法はありません。
サークルに入りたいとかそういうわけではなく、変なことをしないように見守りたいだけなんです！
次のエピソードの予告を見ると、次のエピソードでそうなるかもしれないと思わせます。
ああ、ビリヤニで一日を始められたらいいのに。この子たちは美味しそうに食べていますよ！
可哀想なくるみは「魔術研究会」に入りたかったのに、サスウィッシュ版「魔術研究部」に入部せざるを得なくなりました（笑）。みなみがクラブの顧問になるとは予想していませんでしたが、それは彼女の性格と似ています。
魔法研究部は、七不思議を見つけていくペースでいくと、正式な部よりも本物に近づくことになるだろう。
まあ、OG MRC は学校の周りの基礎工事をする代わりに、派手なドラゴンのプログラミングに忙しいです
確かにユズ感はわかるけど
ああ、確かに。あの堅苦しい会員制クラブとは対照的に、実際に何かをやっているように感じます。
私はてっきり南さんが顧問だと思っていました。質問です、キャラクターがコナミと言っているのに、CRrのサブチャンネルはなぜ鈴木先生と言うのですか？
質問です、キャラクターがコナミと言っているのに、CRrのサブチャンネルはなぜ鈴木先生と言うのですか？
ミナミって言うのは彼女のセカンドネームだからだと思います。サブウーファーがそれを切り替えるといつもイライラします
ミナミは彼女の（おそらく）名前です。ここでは、生徒（日本語）はおそらく教師に対してあまりにも馴れ馴れしく接しているのに対し、英語の字幕は形式的なものである。
あまりにも出来が良すぎて真実ではないと感じましたが、残念ながらその通りでした。彼女が魔法をかけてくれるまで待ちきれません、そして彼らは皆「でも、あなたはノートを持っていないのです。」と言います。吸ってよ」
「アドバイザー」と言われた瞬間に、それはミナミだろうと分かりました
アニメでビリヤニが出てくるのを初めて聞いて、ちょっとお腹が空いてきました（笑）
タンバリンダンスクラブ、十分近いです。
これらの MRC クラブのメンバーは、「要素 M だったと言っているわけではありません…しかし、要素 M でした」というコメントから約 0.5 秒のところにいます。
タンバリンダンスクラブ、十分近いです。
（笑）なぜ彼女がトレーラーにタンバリンを持っていたのか不思議に思っていました。
ペタンククラブがあります。何。実はちょっとショックなんです。
彼らがEMPについて話し始めたとき、これらすべての頭字語で楽しい瞬間を過ごしましたが、これはまた何のジャンルなのかと一瞬疑問に思いました。
そして、少女たちは教師とさらに深く関わっていくだろうと考えられています。彼女と一緒にすべての時間を過ごしたら、彼らはこの古代の魔法をかなり早く習得するでしょう。
フータの野次は面白くて、忍野扇の「ハッハッハ」という音を思い出します。
Hootaは素晴らしいですソラノウォトのフクロウを少し思い出します
CODCT の準備はいつでもできています
主人公がマグミプログラムに参加しなかった理由をもっと掘り下げてほしかったと思います。模擬試験で優秀な成績を収めた人は、実際の試験でも同様の成績を収めるはずです。 彼女は何らかの方法で騙されたのだろうか？ 一生に一度の試練ですか？ 彼女が満たさないマナレベルなどの客観的な基準があれば、もっとうまく設定できたはずだ。 そうでなければ、毎年テストを受けられると思うでしょう。
彼女が十分な成績を収めたのに、適切な予備校か何かに通っていなかったために無視されたという壮大な陰謀が発見されることを願っています。
南先生が意図的に最も優秀な魔法の使い手候補をクラスに採用した可能性は十分にありそうです。学校が生み出す電卓オタクではなく、本物の魔法の使い手になるために。
そして、学校の方針だけでなく、マグミの生徒だけが魔法を学ぶことができるのは国の法律でもあるため、ミナミは学校またはこの世界の上位の権威からの正式な認可を受けていることを意味します。
どうやら「魔法のノートを使えるのはマグミを卒業して認定された者だけ」という法律らしい。つまり、彼女の魔法に関して違法なことは何もありません:)
ということは、南先生がくるみを本物のダンブルドア軍団にスカウトするために、くるみの入学試験を妨害した可能性は微々たるものでしょうか？そしてもちろん、世界を救います。
そういうものであってほしいと心から願っています。
彼女が十分な成績を収めたのに、適切な予備校か何かに通っていなかったために無視されたという壮大な陰謀が発見されることを願っています。
それはまったくそのようなある種の政治的なもののように思えますが、おそらくミナミが本物の魔法を教えるために優秀な生徒を集めたかもしれないという不気味な提案は好きです。電卓オタクの魔法はかなり役に立たないようですから（笑）。
どうやら誰かが彼女のテストの点数に何らかの形で干渉したに違いないと思われます。もしかしたらユズもそうかもしれない。また、ピアノの演奏中に立っていたのは彼女だけだったので、彼女の魔法のレベルには明らかに何かが異なります。彼女はまだ魔法のことをよく理解していないまま魔法を使い始めました。その場で思いつくだけです。
https://imgur.com/a/HqqD8bt。今ではそれはニッチなスポーツです。
この学校には学生よりもクラブの数の方が多いですか?
https://i.imgur.com/7lmDySU.png もちろん、魔法をテーマにしたクラブは真組の生徒だけが所属します。
先週のエピソードの最後のシーンを考慮すると、https://i.imgur.com/Q4qBLB3.jpeg しかし、彼らはくるみにそっくりであることがわかります。
https://i.imgur.com/Otoprli.jpegでも、くるみhttps://i.imgur.com/6YpHelP.jpegということであれば、特にhttps://i.imgur.com/以降はこの非公式MRCを使い続ける価値があるでしょう。 M0Amxbb.jpeg
彼らはとても疑わしい行動をします。このエピソードの前半は彼らが悪者だと思って過ごした。
彼らは中二病患者として、表面的ではあるものの、悪であると自認しています。
ロケット団を思い出した。
エリート主義的な差別的な態度にはうんざりしているけど、そのようなアニメはこれが初めてではない。パステルカラーのせいで、タイトルとは裏腹にこれはキュートでハッピーなアニメだと思われているのかもしれない。
二人の変人、つまり先輩は悪役/マッドサイエンティストの雰囲気を放っていましたが、最終的には十分に無害なようです。特に南先生が顧問であることは明らかだったので。
今では古代魔法に興味がありますが、それはすでに予想されていたことです。おそらくミナミが使用する魔法と通常の本の魔法です。
…しかし、彼らはピアノを開けて中を見るつもりはありません。それは魔法の研究のように見えるかもしれません!
鈴木先生が魔法研究部の顧問だなんて驚きですね（笑）
フータも可愛いけど、やっぱりカピバラと鈴木さんのカエルの方が好きです
うーん、あの双子はどうしたの？？
うーん、あの双子はどうしたの？？
それは二人の兄弟がぶらぶらしているだけかもしれません、そして私は彼らの「階層構造」を深く読んでいます…しかし、彼らの一人がお茶を入れて、二番目の兄弟（同じく座っている）の先生について意見を求めているのは私にとって非常に興味深いです）、その2人目が2人を制御/リードしているように感じさせます..しかし、その2人目はまた、それをマグミに「作らなかった」双子でもあり（ユズは彼が意図的にそれをしたと非難しましたが）、マグミであると主張していますファッションにしか興味がない。
フータも可愛いけど、やっぱりカピバラと鈴木さんのカエルの方が好きです
カピバラは決して積極的に参加するつもりはないようだ。先生が他のカピバラと同じように正当に見せたくて持ち歩いていた普通のカピバラなのだろうか（笑）
2 つのクラブの名前が混同されているように感じると思う人はいますか?まぐみ部が魔法の研究をしていて、私たちが神秘の研究をしているような感じです（笑）。
彼らがエレメントMについて言及したとき、日本語で「マソ」と聞こえますか？
ああ、くそー
I. 聞いてください。 A. 音です。
「おはよう」というと「コノチハ」が聞こえますか？
南先生はワンスペルポニーです。彼女は詐欺師です、私が言うには、詐欺師です！
＃抗議する
まだ少し早いです。ちょっと面白いかもね
この呪文はどのような状況でも機能するほど優れています（これまでのところ）
あるいは、彼女が解決している問題は毎回同じなので、同じ呪文がかかる
毎話そうなるのですが、くるみがそれをうまく使えるようになるまでどれくらいかかるのか。少し先になるかも知れませんが
クリケット/カバディへの言及は期待していませんでした。
それで待って、それは普通のお尻カバディですか、それともマジックカバディのようなものですか？後者であれば、バーニングには新たな意味が生まれるからだ。
ということは、エレメントM、ドッグガイ、そして今や怪しい双子の間で、より壮大な陰謀が進行中なのでしょうか？彼らが何を料理したのか、そしてユズがどのようにそれに巻き込まれる可能性が高いのかに興味があります。彼女がこの社会不適合クラブに参加したら面白いでしょうね
私には普通のカバディに見えました。
明らかに先生が顧問です。それで、彼女も今年入学したのを見ると、クラブも真新しいのですか？そして、なぜ先輩たちは古代魔法を教えられていないことに腹を立てないのですか？
ああ、彼らは本当に教師を下心のある人物として設定しています。これがトリガーショーだったら、最後の数話で宇宙で誰と戦うかわかります！
この番組の評価がおかしいのは不思議だけど、とても楽しい番組だ。奇妙ではありますが、私は非公式の MRC メンバーが大好きでした（笑）、ポケモンのロケット団を思い出します（名前を忘れてしまい申し訳ありません 🙁 )
心配する必要はありません。シーズン初期の不人気番組の多くは、1 つのエピソードを試してドロップする人からの低評価スパムを受け取ります。シリーズが終了し、実際の視聴者が終了したら、もう少し上昇するはずです。
ジェシーとジェームズ
アートは素晴らしいですが、ストーリーはそれほど良くありません。それが真実でありたい場合は、反対票を投じてください。番組はありきたりなものに時間を費やしすぎているが、現時点では詳細が欠如していることがネックになっている。標準的なプログラムは、まるで美化された保育園のように感じられます。このプログラムでは高度な学習は行われていないとされていますが、その代わりに、指導、講師、構造を知らない普通の高校が提示されています。代わりに、すべてが生徒たちによって運営され、生徒たちは自ら学習しているようです。私たちはこれが高く評価されていると言われていますが、率直に言ってこの主張を裏付けるものは何もないことが示されています。唯一の教師が彼らを魔術師にしようとしていますが、それは問題ありませんが、クラス全体のアイデアを台無しにし、不可能なあらゆる高レベルの指導を台無しにします。このクラスが生徒を魔法のユーザーにすることによってのみ存在できるのであれば、この生徒のグループの前にどのようにしてクラスが存在していたのでしょうか。
本当はずっと見ていたいのですが、説明が必要なことを説明する忍耐力が限界になってきました。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント