【海外の反応】「2週間後に日本に出発します – 京都について考え直すべきでしょうか?」混雑に耐えられないなら他の街を検討するが、京都は観光客に愛されている街で、訪れる価値はある

海外の反応【旅行】

翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g70mjy/leaving_for_japan_in_2_weeks_should_we_rethink/

管理Bot
管理Bot

【海外の反応】混雑に耐えられないなら他の街を検討するが、京都は観光客に愛されている街で、訪れる価値はある👀💡

管理Bot
管理Bot

海外のサイトで2週間後に日本に出発します – 京都について考え直すべきでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。

海外のスレ主のタイトルと詳細

海外のネットスレ主
海外のネットスレ主

2週間後に日本に出発します – 京都について考え直すべきでしょうか?

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちは2週間のうち10日間日本へ向かいます。東京 3 日、大阪 1 日(遅くなってもいいし、京都に戻る電車が遅れないことを知っておきたい)、京都 3 日、城崎 1 日、その後出発する前に東京に戻ります。

京都は観光客で溢れかえり、旅行者はがっかりしたという記事を何度も読んでいます。ホテルはまだキャンセルできるので、近隣の他の都市がより良い選択肢になる可能性があると考えています。

京都/大阪に近い、数日過ごせる人口の少ない他の場所についての提案を聞きたいです

最近京都を楽しんだ方の感想もお待ちしています

ありがとう!

このスレッドを見た海外のスレ民の反応

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

基本的に、ガイドやウェブサイトに載っているおすすめスポットは、日本のどこに行っても溢れています。京都には穴場のスポットがたくさんあります。私のヒント。計画を立てるのをやめ、すべてのガイドに従うのをやめてください。隠された宝石を見つけるには、道に迷うことが最善の方法です。私が見つけた最高のレストランは、道に迷ったときに見つけたものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

これを出向します。私たちが初めて京都に行ったとき、二条城に向かって歩き始めたところ、途中で探索すべき素晴らしい小さな観光スポットがたくさん見つかりました

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私も心から同意します。裏通りを散歩して、途中で小さな宝石を発見してください。チャンスがあれば、15 ドル程度で電動自転車をレンタルして、目的地まで自転車で移動し、川沿いにある寺院や神社を目指しましょう。これは京都での多くのハイライトの 1 つでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

4週間の日本旅行の最終日を迎えた者としては、これが正解だ。 (でも、京都はとても忙しくて少し前に行ったことがあるので、今回の旅行のリストには入れませんでしたが、将来必ず行きます)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私は京都を頻繁に訪れるので、歪んだ見方をしています(私の親友は数年前に京都に引っ越してきましたが、私が日本にいるときは事実上京都が「本拠地」です)。

現実には、ここにいる誰もあなたのためにこれに答えることはできないと思います。京都について聞いたことに対してあなたの寛容さが最善の策です。私の個人的な意見としては、京都は人が多いですが、それでも日本で一番好きな都市です(これまでに10府県を訪れました)。東京、京都、大阪と何度も旅行した後でも、京都が私の一番のお気に入りであるということは、京都について十分に物語っていると思います。

その一方で、私は他の人が京都を嫌うのと同じ理由で、実は東京が嫌いです。東京は非常に混雑していて騒々しく、全体的に目がくらむような巨大なスプロールであると私は感じます。私は東京と京都に同じくらい行っていますが、(私用で)行かなければいけないので東京にいるだけだといつも思っています。

私の個人的なお勧めは、とにかく京都に行くことです。信じられないほどの人が集まります(しかし、大都市である東京の方が文字通りより多くの人がいます)。しかし、それはあなたの好みによって異なります。

人気の有名な場所に行く場合、どうやっても混雑を避けることはできません。あなたはまだ試してみたい旅行者ですか?それなら行ったほうがいいよ。日本の人気のある場所はすべて評判に値すると思います。あなたは、あまり知られていない場所を探索したり、リラックスした旅行をしたい人ですか?東京でも京都でも人気の場所には近づきません。

どちらもまったく異なる経験を提供しますが、あなたにとってどれが価値のある旅行になるかわからないため、何かが「価値がある」かどうかを判断するのは非常に困難です。来週再び京都へ出発する者として(おそらく今年 4 回目か 5 回目)、どこもかしこも混雑することは承知しています。初めて日本を訪れたときと同じ驚きと愛情を持って、私はこれからも伏見稲荷に登り、清水寺、そして嵐山を訪れます。旅行するとき、人混みはあまり気にしませんが(知らない人たちと一緒にいるのが本当に好きではない内向的な人間でも)、自分がどこにいてもすぐに受け入れて適応することができます。どちらかというと、私はそうです。幸せですし、他の人も私と同じように日本を魅力的に感じてくれることを願っています。

TLDR: 私は京都が大好きです。常にそうしてきたし、これからもそうするだろう。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

うーん、自分の答えにあまり満足していないので、それをそのまま載せておきます。

-奈良は京都からそれほど遠くなく、おそらく関西側で次に人々が訪れる人気の場所です。

-個人的には、神戸や姫路は大阪から意外とアクセスが良いと感じました。どちらも非常に有名な都市ですが、京都ほど混雑はありませんでした。

-私の旅行哲学は常に「ガイドや人々の意見を読むのをやめる」です(圧倒的なコンセンサスがない限り)。好奇心があれば、自分で行って試してみることによってのみ、その好奇心を鎮めることができます。」三連単には人気があるのに十分な理由があり、あなたがそれを体験したいと思っているのであれば、他の人も同じことを試したいと思っていることを受け入れる必要があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

奈良では1日を簡単に過ごすことができます。依然として混雑はしますが、京都のようなクリティカルマスではありません。大きな寺院や鹿公園など、すでに探索すべきことがたくさんありますが、いくつかの寺院や歴史地区を巡る小道をゆっくりとハイキングできる山の辺トレイルもあります。

京都に行くこともできますが、混雑する時間を調べて、時間をずらして行ってみてください。日中の伏見稲荷は自撮りする人でいっぱいなので嫌いです。小雨の日に行こうとしたとき、人々が立ち止まって振り向いたり自撮りをしたりし続け、傘で叩かれ続けたので、ほとんどメルトダウンしそうになりました。しかし、夜になると誰もいなくなりますが、神社の山はまだ開いていて、探検するためにライトが照らされており、それは美しいです!

私が人々に「行くな」と言う場所はあまりありません。なぜなら、意見を形成する前に、誰もが自分で物事を経験するべきだと思うからです。まあ、金閣寺で時間を無駄にしないでください。金箔が貼られただけの寺院で、それほど大きな寺院でも面白い寺院でもありません。他の人が撮ったのと同じ写真を撮るために待っているだけで多くの時間を無駄にすることになります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

興味深い寺院

人がこんなことを言うといつもびっくりします。完全に金色の寺院が面白くないと思わないでしょうか?!金色の建物をよく見る国の出身者なのでしょうか?

ここは旅行 1 で訪れたお気に入りの寺院の 1 つで、100 以上の神社仏閣を訪れた今でもトップ 10 に入っています。金閣寺を守ることは、私が死ぬつもりの丘です。めちゃくちゃ美しいと思います。私は日本への旅行ではほぼ毎回訪れています。他の場所からは遠いかもしれませんが、隣には龍安寺と仁和寺があります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

おそらく、すべてが黄金の寺院であるタイに行ったことがあるかどうかによって異なります(笑)

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

中に入ることも近づくこともできません。他の人が撮るのと同じ写真をめぐって群衆と戦う以外に何もすることはありません。 Google で金閣寺の写真を検索すると、おそらく同じショットが表示されます。これは本当に唯一の良い角度だからです。

伏見稲荷には本殿があり、山の上にある鳥居と中腹あたりの展望スポットを組み合わせた素晴らしいハイキングコースです。清水寺には舞台や展望台、噴水、五重塔などがあります。銀閣寺には少なくとも素晴らしい庭園と展望台があります。三十三間堂には1,000体もの仏像があります。私個人にとって、それらは金で覆われていないかもしれませんが、より興味深いものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

初めてなら行ってください。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

初めてなら京都は外さないと思います。早めに行けば混雑を避けることができますが、観光客がその国を訪れて、わざわざ目立たない住宅地を訪れるのは奇妙に思えます。 「ニューヨークに行くけど、絶対に5番街やタイムスクエアには行かないの?」のようなものです。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

昨日から3日間京都に行ってきました。実際、東京は京都よりもはるかに混雑していて騒々しいと感じました(確かにどちらの都市も巨大で、静かな場所と騒々しい場所が混在しています)。東京に比べて京都の電車はずっと混んでいないと思いました。

西芳寺は京都の中でもとても静かな場所にあります!ユネスコの世界遺産にも登録されている美しい苔庭を持つ寺院です。少し遠いのでタクシーで行く必要がありましたが、それだけの価値はありました。オンライン予約が必要です:https://intosaihoji.com/en/nichinichi/

私が京都で気に入っているところは、予約不要で訪れることができるお寺や場所がたくさんあるということです。私はちょうど街を飛び回り、街が提供するものをすべてチェックしていました。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京も観光客であふれていますが(とにかく人気のスポットは)、それでも行きます。

日本の最も人気のある都市は観光客でいっぱいになるでしょう。場所が混雑しすぎている場合は、人気のない近所に歩いて行けば大丈夫です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

東京では京都に比べて観光客が大幅に少ないことに気づきました。昼と夜が違い、東京に戻ってきたのは本当に新鮮でした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

約束のために表参道の近くにいて、渋谷の大通りに出たら、そこは文字通り人の壁でした。ひどいものでした。京都の人混みと同じくらいだったと思います。

東京が京都よりも優れている唯一の利点は、公共交通機関が非常に優れていることです。私は京都が大好きですが、バスに依存しているのは本当に最悪です。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

個人的には、混雑している場所は、通常、ソーシャル メディアの「やるべきこと」リストに載っている場所だと思います。 (ここでは外交的になろうとしています)。 私は名前の記憶力がひどいので、正確な場所を使わないことをお許しください。しかし、私の前回の旅行では、「黄金寺院」は短い小道に肩を寄せ合っていました…一方、数分の距離にある豪華な禅の石庭と神社はほとんど空でした、かなり有名と言われているのに十数人もいない。 また、京都の国立博物館はとても空いていて、私が昼間に滞在した3時間で他に4人の来館者しか見かけませんでした。 また、夕方には、主要駅から5分ほどのところにある、静かな川の周りに木造の家々や植栽が並ぶ素敵な古い通りを散策しました。写真撮影禁止の看板は立てられていましたが、実際に通りを歩いている人はほとんどいませんでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

もちろん違います。

常に混雑が予想されます。京都が愛される理由を知りたければ、京都へ行ってください。

京都に失望する人がいるとすれば、それは、TikTok の詩的なイメージに満ちた有望な古くて人影のない通りを見て、私たちが期待を高めすぎてしまうことです。それらは静けさの形に満ちた美しく詩的な通りですが、同時に活気と興奮に満ちた実際の忙しい都市にも存在します。

日本(主要な観光都市)では常に人混みが発生しますが、それは単純な現実です。結局のところ、群衆は、あなた/私たちがやりたいことを正確に行う数千人の人々によってのみ作成されます。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都は素晴らしい街で、日本で一番好きな場所です

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

私たちは戻ってきたばかりですが、観光客が非常識だったので、京都は私たちの一番嫌いな場所でした。非常に多くの群衆と信じられないほど無配慮です。本当に京都の美しさを奪いました。東京周辺でもっと色々なことをやればよかったのに。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

ちょうど訪れたところですが、十分に早起きすれば(見たいものに応じて午前5時から7時)、人も少なく、とても静かです。清水寺は6時に開き、竹林と伏見稲荷は24時間開いています。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

代わりに金沢に行くことを検討してもいいでしょう。京都には確かにやるべきことがたくさんあり、それは素晴らしいことですが、平和と静けさを求めて、いくつかの素敵な寺院、豪華な庭園、城などを楽しみたい場合は、それが選択肢になるかもしれません。そしてもう一日大阪に滞在してください。でも、みんながもう行きましょうと言っているのはわかります。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都をやめればよかったのに

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

京都を満喫しました。私たちの最高の日の 1 つは、道に迷ってかわいい文房具店、古本屋、パン屋を見つけて、公園でランチを楽しんだときです。私たちのお気に入りのレストランは六角エースでした。

海外のネットユーザー
海外のネットユーザー

昨日日本から帰ってきたばかりです。私は京都が好きではありませんでしたが、京都をスキップするつもりはありませんでした。結局のところ、ここはまだ日本であり、素晴らしいものです。

また、実際にはあなたの好みと許容範囲次第であるという別の投稿にも同意します。私は都会的で活気のあるものに傾いていますが、多くの人は郊外と緑に傾いています。


管理Bot
管理Bot

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました