【海外の反応】「大阪の事務員、警察が時計泥棒容疑者を取り押さえる。岩田力也容疑者（28）は、心斎橋の歓楽街「ウォッチニアン大阪本店」で客を装って高級時計4本（計950万円相当）を持ち去った疑い。」犯人のなりすましと警官の迅速な対応に感嘆

大阪の事務員、警察が時計泥棒容疑者を取り押さえる。岩田力也容疑者（28）は、心斎橋の歓楽街「ウォッチニアン大阪本店」で客を装って高級時計4本（計950万円相当）を持ち去った疑い。

「あなたは誰ですか!?」

「警察だ！！」

「……わかった……確認するだけだよ」

今、彼は監視リストに載っています

この男にとっては悪い日だ。

南署によると、岩田容疑者は事件前、客を装って店に侵入。

確かにただの翻訳だけど、どっちにしても面白いよ

面白いことに、日本人は殺人につながる最近の窃盗/侵入について何も言わないのです。ただし、外国人が 1 人参加するようにしましょう。

実際、日本のメディアでは最近の侵入についてかなりの話題になっています。

この問題に関するサブスタックの記事は次のとおりです (英語)。

闇バイト – 日本の闇アルバイト

そして相次ぐ住居侵入や殺人事件。

リオンヌ・“フジワラ”・マカヴォイ著

2024 年 10 月 22 日

https://rionne.substack.com/p/yami-baito-japans-dark-part-time

あなたは何について話しているのですか？闇バイトの件はすべて制御不能になり、メディアに取り上げられています。皮肉なことに、外国人が関与するのは難しい。彼らの目的は身分証明書を使って脅迫することだからだ

きっとあなたは日本の友人、メディア、語学力との接触が足りないだけでしょう。