翻訳元：https://www.reddit.com/r/AnimeFigures/comments/1g93n2w/pop_up_parade_old_holo_meets_new_holo/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでポップアップ パレード 旧ホロと新ホロの出会いが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ポップアップ パレード 旧ホロと新ホロの出会い
私にとってホロは、あらゆる面で完全に正しく見えることができなかったキャラクターの一人です。新旧どちらのホロにも強さと弱さがあり、どちらが優れているということはありません。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
2番目の方が好きです、顔の形が私にはぴったりです
（最初の写真では目が近づきすぎているように見えます）
醜い基地は永遠だ
彼女のスタンスはベースを交換できるほど似ています。
薄い光沢のあるプラスチックのディスクは製造コストが高いのだろうか。見た目もずっと良くなります。透明なアクリルでも改善されるでしょう。
フィギュアは可愛いんだけどね。
これらを並べて比較していただきありがとうございます。あなたが撮った写真から、どちらにも長所と短所があることに同意します。とにかく、値段の割に良いものなので、残りのコレクションと一緒に購入できるのをまだ待っています。
新しい方が元気が出て、私はこっちの方が好きです。
新しいものはとても良くて、動き、ディテール、個性がとても良く、色もずっと素敵です。
新しいものは顔と彫刻がより優れていますが、古いものは色がより優れています。
いや…経済が低迷している間はそうではなかった…
両方。どちらもそれぞれのやり方で優れています。
古い方が好きです！より良い色
古いものは常に古典です。目が大好きです。
ベストゴンのベースが懐かしい :c
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント