翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1g9bnms/1_week_trip_to_tokyo_should_i_skip_daytrip_to/
【海外の反応】京都日帰り旅行の是非については、効率が悪いとし、避けるべきという意見が多数を占めている。👀💡
海外のサイトで東京への 1 週間の旅行 – 京都への日帰り旅行はやめたほうがいいでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
東京への 1 週間の旅行 – 京都への日帰り旅行はやめたほうがいいでしょうか?
こんにちは、みんな、
上で述べたように、私はグループからの推薦を求めています。私は日本に1週間行く予定で(残念ながら学校のスケジュールの関係でそれ以上は行けませんでした)、東京に滞在する予定です。もともと京都への日帰り旅行を計画していましたが、それだけの価値がありますか?それとも、それをやめて、代わりに東京で一日を過ごしたほうがいいでしょうか?新幹線に乗りたかったのですが、それだけの価値があるかどうかわかりません。前もって感謝します!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
京都は東京からの日帰り旅行ではなく、大阪からの日帰り旅行です
京都・大阪3日、東京3日は無理でしょうか?
日帰り旅行の4時間を電車に費やす価値はないと思います。
私も他の皆さんの意見に同意します。価値はありません。
付け加えておきますが、この4時間の移動時間は東京駅から京都駅までの往復だけです。京都の観光スポットは駅の隣にあるわけではありません。それらはバスが主な公共交通機関である都市に点在しています。そのため、ローカルバスでさらに 1 時間以上過ごすことになります。
京都の主要な観光スポットを回りたい場合は、少なくとも 3 日間はかかることをお勧めします。
日帰り旅行としては行わないでください。少なくとも一晩は滞在してください。
どうしても新幹線に乗りたいけど、他の場所に一晩泊まることができない、または泊まりたくない場合は、名古屋などもう少し近いところを選んでみてはいかがでしょうか?仙台もいいですね。どちらも新幹線で約1時間半なので、より現実的です。
価値はありません。旅行はすべて東京エリアで済ませ、京都は後の旅行のために取っておきます
通常なら1日以上かかる場所を往復4時間以上かかります。
日帰り旅行を希望する場合は、それよりもはるかに近い日帰り旅行(鎌倉、川越など)があります。
はい、代わりに鎌倉に行きます。
次の旅行のために取っておきます。東京周辺には素晴らしい日帰り旅行がたくさんあります。
https://www.japan-guide.com/e/e2164.html
「東京からの寄り道」を見る
京都に2泊くらい行けるなら別ですが。
私の意見大阪は私にとって価値がありませんでした。私にとって大阪は東京の縮小版のように思えたので、あまり楽しめませんでした。しかし、京都、3日間行ってきましたが、十分に活動できなかったと感じました。京都はとても美しくて心温まる場所ですが、特に自然、猿、竹林、寺院などに関しては、やるべきことがたくさんあるので、1日以上は必要です。本当に行く価値はありますが、1日では足りないかもしれません。だから、まだ何かを見ることができるかどうかにもよりますが、森がある森に行きたい場合は、京都市内を往復するバスしかなく、京都での移動には時間がかかります。たとえばサルなら1時間くらいかかります。それから街に戻りますラララ…
特に見て回るだけの場合は、長い一日になるでしょう。
個人的に、隣人と私が大好きな料理があり、それを食べるために京都へ日帰り旅行をしたいと思っています。しかし!私たちは東京に住んでおり(したがって、拘束された時間の産物ではなく、日帰り旅行はばかげた楽しいでしょう)、おそらく一般的な学生よりも厚い財布を持っています(したがって、新幹線のチケットに散財しても、家計の買い物のニーズには影響しません)。私たちもおかしいよ。
日本に来るのが初めてであれば、東京だけで大丈夫です。新しいものから古いものまで、見るべきものがたくさんあります。国中を移動しすぎてストレスを感じる必要はまったくありません。一週間をお楽しみください。
4時間以上の日帰り旅行は疲れます…でも、それでも大丈夫なら、私の意見では伏見稲荷が京都のハイライトです
何をしようとしているかによっては、まったく問題ありません。 超早い新幹線と超遅い新幹線に乗って、帰りの電車で寝ても、もう真っ暗で何も見えないし、電車に乗るのもスムーズです。
これ!やりたいことをやろう!
はい。一日行く価値はありません。
東京から近い日帰り旅行はたくさんあります。どうしても新幹線に乗りたい場合は、宇都宮経由で日光に行くこともできます。疑わしい時間の節約のために多額の費用を支払うことになるため、一方向にのみ実行してください。
絶対にスキップしてください。マリオカートとエッグサンドをお楽しみください。
ここ京都では観光客が多すぎるので、それだけの価値はありません。昨日の午後5時過ぎに清水寺に行きましたが、まだ混雑していました。午前か午後に他の寺院のことは考えられません…スキップするか、一晩かけてできるだけ早く行きましょう
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント