翻訳元:https://www.reddit.com/r/manga/comments/1gacntr/disc_shiba_inu_rooms_chapter_12/
【海外の反応】コミカルな設定と愛らしいキャラクター、読者は大喜び👀💡
海外のサイトで[DISC] 柴犬のお部屋 第12章が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
[DISC] 柴犬のお部屋 第12章
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
それは素晴らしかった。笑いを止めなければならなかった。
今後、人気アニメになるのは間違いありません。シリーズ成功を祈ります
202号室は面白いし、うつつが非常によくまとまった犬であるのも十分面白いが、ゆめ役が犬になりすぎている!彼女はどんな顔をしているのだろうか?ああ、あの状況で仕事ができるなら、彼女は素晴らしい仕事をしているでしょう!ヒカリはきっと彼女と彼女の仕事にすぐにインスピレーションを受けるでしょう!
ムーはおばけが怖かったけど、おばけも友達が欲しいんです!心配しないでください、ムー、幽霊はあなたに害を与えません!
こういうことがよく起こることを知っていると、ゆめはきっと最高にゴージャスになるだろう。
これで、複合施設の全員の名簿が揃いました。おそらく最も奇妙なダイナミクスですが、最も魅力的なものでもあるでしょうか?ダイナミクスが少しごちゃ混ぜになっているこの素敵な姉妹関係。
ちなみにこの漫画は打ち切られないくらい売れたみたいです。
十分に売れただけでなく、ジャンプ+の月間オリジナルシリーズ第1巻としては過去2年間で最も売れた作品となった。 (非スピンオフ/続編)。ガール・ミーツ・ロック Vol 1 よりもさらに高く、Vol 3 では 30,000 + 販売者ポスト tgimanga の勝利となっています。
柴犬の部屋 1 — 11,895 — ||750k ビュー||
ガール・ミーツ・ロック! 1 — 9,527 — ||750k ビュー||
健全な犬幽霊が劇音楽少女を超える!?
なんと信じられない展開だろう!
これは非常に優れており、(とにかくこの 12 章から)若い人に勧めても安全です。
「裏切りのレベルでよろめきました」は完全に私を驚かせました。職場の休憩室で絶対になくさないように戦わなければなりませんでした。 10/10 メモはありません。
怪談を信じ始めたほうがいいよ、ムー。
あなたもその一人です。
幽霊が幽霊を怖がるとき、特にその幽霊がしゃべる犬であるときの皮肉が大好きです。
口をとがらせているコリも可愛かったです。
評価はできませんが、作者のコリの描き方が大好きです。非常に地に足が着いているが、表現力が豊かである。
うつつの毛皮が本当の当主であることを示す着物のような模様が気に入っています
編集者が往診に来たとき、彼女は何をしているのだろうかと思うが、これは私がこれまで見てきた作家や漫画家に関するシリーズのすべてからするとかなり標準的なことのようだ。
おそらく編集者も犬のマスクを着用しなければならないだろうし、賃貸アパートの広告では幽霊が出る部屋について公然と語っていたのだから、幽霊の存在を秘密にしようとしているわけではない。
ということは、編集者は姉妹のことをすべて知っている可能性が高い
編集者はおそらく「わかりますか?あなたは締め切りを守っていますし、正直なところ、これは私が著者の家で見た中で最も奇妙なことでさえありません。」と言うでしょう。
これが廃止されたら、私は漫画を完全に諦めるかもしれません。 2024 年に起こる最高の出来事です。
久しぶりに見た中で一番健全な花園でした。ゆめちゃんをもっと見たいです。
幽霊を怖がる幽霊、ああ、ムー、なぜあなたはそんなに愛らしい愚か者なのですか?
最後に、202号室の人々に会いました。彼らはかわいい姉妹のようなダイナミックさを持っています。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント