翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1ga4zeg/is_it_ok_to_try_and_take_toy_photos_in_public_at/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトで日本で公共の場でおもちゃの写真を撮っても大丈夫ですか?明らかに、国内の宗教的な場所はおもちゃの写真を撮りたくない場所ですが話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
日本で公共の場でおもちゃの写真を撮っても大丈夫ですか?明らかに、国内の宗教的な場所はおもちゃの写真を撮りたくない場所です
私はおもちゃの写真を撮るのが好きですが、アクションフィギュアを取り出して、特定の建物の入り口近くの歩道でポーズをとるのは失礼ではないでしょうか?
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
人の邪魔にならない限り、おそらく大丈夫です。しかし、歩道でやっていると、すぐに人の邪魔になってしまう可能性があります。
名所の前でお土産の写真を撮る人もたくさんいます。
本当によくあることです、推しカツは本当に人気です、誰の邪魔にもならないように注意してください
おもちゃが変態フィギュアやその他の「問題のある」ものでない限り、実際には問題はなく、多くの人が同じことをします。注目していただきたいのは鳥です。地域によっては、手に入るものはすべて盗みます。
アクションフィギュアや建物によって異なります。
宗教的な場所でおもちゃの写真を撮るのも全く問題ありません。日本人もそうするだろうと断言します。アニメは寺院や神社と同じくらい彼らの文化の大きな部分を占めています。
日本でもやったけど誰も気にかけてくれなかった
誰にも迷惑をかけない限り、沈黙の判断しか受けられません。
私はマクドナルドか何かで買ったジャック・スパロウの小さなぬいぐるみ/人形を持っています。どのように始まったのかはわかりませんが、北米を横断する 4 週間半のロードトリップに参加しました。バンクーバーからシアトルに下り、ニューヨーク、ボストンを経由し、大西洋岸を北上してノバスコシア州に至り、トランスカナダ経由で戻ります。アメリカとカナダのすべての「ようこそ」の看板の前でジャックの写真を撮りました。最優秀写真はラシュモア山での 4 人のアミーゴとのショットです。私がラスベガスに行ったときのタイムズスクエア、チアーズ、ザ・ビーン、CNタワーなども同じことをしていました。エルヴィスのトリビューターとショーガールに彼を支えてもらい、撮影をさせた。日本にいるときは、お寺、東京タワー、富士山などを背景にジャックがいたことがあります、ムン。
誰も気にしなかったし、何も言いませんでした。確かに神聖な場所では写真を撮りませんでした。海賊、ナフは言った。
神社によってはおもちゃやフィギュアなどを備えているところもあります。
浅草寺には境内にウルトラマンやゲゲの鬼太郎のお地蔵様もいます。
日光東照宮にはガンダムが展示されていましたが、大丈夫だと思います。
おもちゃの旅行写真を撮るのは一般的なことですか?どういうわけか聞いたことがない
私は今ここにいて、ポーリーという名前の小さなハリネズミのぬいぐるみを飼っています。私は彼をどこにでも連れて行きました、そして地元の人々は彼を愛しています。彼はまた、イキトスのアマゾン川を登ったり、私と一緒にトンプソン峠をスキーしたり、アルゼンチンに行ったり、クリスマスディナーを一緒に食べたりしました。
そうですね、小さなフィギュアやアニメ/KPOPのぬいぐるみを持ってきて、かわいいカフェの食事や観光スポットで自撮りの代わりに写真を撮るのは本当に一般的です。時々、アクリル製のスタンディを数十個集めてから、それを梱包して食事を楽しむ人を見かけました。テーマカフェではより一般的ですが、呪術廻戦のイベント中にココスでも見ました。
神社仏閣の境内ではおもちゃの写真を撮っても失礼にはなりません。実際の神社/寺院の建物(祈りが行われる場所)では、そんなことはしないでください。とにかく外で写真を撮るともっと面白いものが見つかるでしょう(小さな鳥居、苔むした石灯籠など)
常識を使ってください。
そんな写真を撮るためだけにフィギュアを取り付けられるスティックも販売されています。
日本でもこれをやればいいと思います。そして、あなたがこんなことをしているのを見て、多くの人がどう思うか(あなたは馬鹿だということ)、心配する必要はありません。あなたは誰も傷つけていません…
禁止の兆候がない限り
明確に写真撮影を禁止している場所もあります。 そう言う兆候はあるでしょう。
東京に来た最初の日、何十人もの十代の女の子たちが景色を背景にぬいぐるみの写真を撮っているのを見ました。だから、他人に迷惑をかけない限り、それは普通のことだと思います。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント