翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gbq9ql/konbini_must_tries_for_first_timer/

【海外の反応】日本のコンビニエンスストアで提供される幅広い料理を楽しもう👀💡

海外のサイトでコンビニは初めてなので挑戦しなければなりませんか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

コンビニは初めてなので挑戦しなければなりませんか?

国内に滞在できる期間は限られているので、説得力のある店(どの店でも)でハイライトのお気に入りを確実に手に入れたいと思っています。
食事制限はありません。
お願いします、そしてありがとう
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

ファミリーマートのフライドチキンは必需品です。

それに加えて、パンケーキを用意して、間にフライドチキンを置きます。最上級のスナック。

あるいは、究極の答えのない質問サンドイッチ。 (何が最初に来たのですか?)
ファミマート チキンのエッグサンド

ああ、新たな欲望が解き放たれた

史上最高のコンボ – 特にスパイシーなチキンを手に入れた場合

賛否両論ありますが、ローソンのチキンの方が美味しいです。ファミマートは脂っこいけど、レモンペッパーローソンのチキンは神レベル。

ファミチキを食べて生きてきました。体重が増えなかった唯一の理由はウォーキングのおかげです

通のための「ファミチキ」+1

セブンイレブンのナナチキがファミリーマートとローソンを抑えてトップに

ストロングゼロとおにぎりなら何でも楽しい

個人的なお気に入り:
おにぎり(ツナマヨは私の標準的な朝食であり、日本にいるときは絶対に欠かせません)
エッグサラダサンド
おでん!
どら焼き
温かいものなら何でも、個人的なお気に入りはセブンイレブンのフライドチキンかピザパンです。でも、コンビニの温かい食べ物は何を食べても間違いないと思います
飲み物はセブンイレブンのキャラメル入りホットショコラミルクが大好きで、手を温めて飲み物を楽しむのが好きです
セブンイレブンのスムージー!
(私はセブンイレブン派です。たとえばファミリーマートを好む人もいるかもしれません)

確かなおすすめ!ピリ辛ツナおにぎりも大好きです

梅干しはとても面白かったです。あと、7/11の豚・卵・醤油のやつも大好きでした(三角じゃなくて丸いやつです)。それが私の定番の朝食でした。

サントリー ハイボール缶 クーリッシュ

ファミリーマートのファミチキ。ストロングゼロ。おにぎりはお好みでどうぞ。エッグサラダサンドイッチ。

ファミリーマートのプリンデザート

手作りスムージーはかなり美味しいです。私はベリーのものが好きです。

大関ワンカップ(ふふ)
セブンイレブンのヤキメシおにぎり
メロンパン
カレーパン
ブラジル産もちチーズパン

からあげ勝負で勝ったのはローソンのからあげクン箱でした。
おにぎり・たまごサンド・ポカリスエットの他に、アイスクリームが入ったショコラバーもおすすめです。ああ、セブンイレブンのスムージー

同意する。ファミチキよりからあげクンの方が美味しい。特に、さまざまな限定フレーバー(スパイシー、レモンなど)を試すのは楽しいです。

私のお気に入りは、冷凍デザート/アイスクリームのセレクションの中で、特にクレームブリュレです。
バナナミルクは私を子供時代に戻してくれました。私が大好きだったバナナの薬の味とまったく同じでした。
ミルクティー、緑茶、ウーロン茶、その他の飲み物をすべて試すのが楽しかったです。
不人気な意見ですが、私にとって、ファムチキは非常に中程度でした。私はフライヤーから揚げた揚げ物を熱くカリカリにしたいので、少しべちゃべちゃになったぬるま湯バージョンは残念でした。特にここでは他ではそれほど安いお金でこれほどおいしいフライドチキンが手に入るのに!

ほとんどの食べ物はとても美味しいですが、秋や冬に行くなら、この季節にコンビニで売られているおでんをぜひ試してみてください。

他で食べたことのないカレーパンはぜひ食べてみてください!カリーパン。各コンビニには独自のバージョンがあり、パッケージされたパンのセクションにあります

スルメの細切り!私の友人や同僚にトラウマを与えた私のお気に入りのスナック。私はそれらが本当においしいと思います。チーズ入りのものも美味しいですよ。

7.11のカレーパンは格別です。

私の場合はおにぎりとお菓子が多いです。ピュアグミ、トッポ(個人的な意見ですがポッキーよりも優れています)など
普段の食事はサラダ、半熟卵、たまにサンドイッチを食べます。
正直なところ、焼き菓子(メロンパン、ミルクツイストなど)のおすすめはわかりません。普通のパン屋さんのほうが何百万倍も美味しいです。コンビニバージョンは、本物のベーカリー商品の味気ないバージョンのようなものです。

ローソンのチーズケーキorスイートポテトタルト。

カスタードシュークリームについては言及されていませんか?恥ずかしいから。彼らは人生を変えています。
しかし、どのパンも素晴らしいです。とても良いです。

エビス、ブラックサンダー、うまい棒、UFO

食べ物とは関係ないですが、ファミリーマートとローソンの靴下を買ってください。素晴らしい価格と品質の組み合わせ

7-11
たまごサンド
おにぎり、味の冒険をしてみよう
フルーツスムージー
新鮮な果物
豚包
フライドチキンはファミチキほど美味しくなかった
ファミリーマート
ファミチキ
スパムおにぎり
普通のおにぎりはセブンイレブンほど美味しくなかった
エッグサンドはセブンイレブンほど美味しくなかった
面白いことに、私の出身地であるFMのおでんの方が美味しいですが、これまでFMでおでんを食べたことがない場合は、好みが異なるかもしれません
飲むならサントリーハイボール。どこのコンビニにもありますよ。

ファミリーマートのファミチキ。エッグサラダサンドイッチ。オレンジヤクルトも。

私のお気に入り:
おにぎり
パッケージ化されたパンケーキ
パッケージ入りチーズケーキ
コーヒーゼリー
鮭弁当
冷凍ぶどう
ブルボンチョコビスケット
明治 アポロ いちごチョコレート
明治メルティーキッス
明治チョコルームズ
チーザ
カルピスウォーター
アルコール飲料
お勧めしません:
もちチーズグラタンのこと
試してみる価値はあると思いますし、他の多くの人にとってはお気に入りですが、私のものではありません
私は普通の白パンが好きではないので、エッグサンドか白パンサンドイッチのいずれかです(笑)
メロンパン
ファミチキ
ピノアイスクリーム

すでにたくさんのおすすめ情報がありますが、冒険心を持って店に入って閲覧してみてください。ほとんどは英語で書かれています。美味しそうなら(あるいはそうでなくても)、手に取って試してみてください。ローソン、セブンイレブンではさまざまなスナックを販売していることに注意してください
自分の好みはわかっています。抹茶が嫌いなら抹茶アイスクリームを買わないでください。自分を信じてください。

セブンイレブンの小さなエッグパンは、温めても冷やしてもおいしいです。

ファミリーマートの朝から出来たてバタークロワッサンメロンパン。

ジン愛飲家の私は、スイジンやセルツァー(ジンハイボール)の缶や、気になったおにぎりをいつも探しています。

ガルボ ストロベリーチョコレート

メロンパンとクーリッシュ

スパークリング日本酒「澪」をぜひお試しください!

ポカリスエット。

贅沢プリンパフェ😔

ファミリーマート ロックメロンアイス

ファミチキ、CCレモンソーダ、ポカリスエット、ブラックサンダーアイスクリームバー(黒/赤/金の包装紙で711のみだと思います)、卵サラダやイチゴとクリームのような小さなサンドイッチすべて。全てBOSSの缶コーヒーです。楽しむ!!!

コーンアイスクリーム

無難なおすすめとしてはファミチキとおにぎり、そしてよりエキゾチックなものとしては豚耳のマスタードディップソースがおすすめです。

最後に行ったときにどこで買ったか思い出せませんが(駅のホームの自動販売機だったかも??)、ラムレーズンのキットカットボール/バイトを見つけられたら。彼らはペンでした。

ローソンのメロンパンシュークリーム

オハヨーブリュレアイスクリーム

まずは楽しんでみてください。ファミリーマートのファミチキは素晴らしいですが、ローソンやセブンイレブンでも買って味見してみてください。私たちはこれとエッグサンドでも同じことをしました(私たちはどちらもファミリーマートが勝者でした)。また、良質で安価な毎日の果物や野菜を入手する方法として、セブンイレブンのDIYスムージーも100%お勧めします。初めて行うのは怖かったですが、とても直感的にできました。
他に個人的におすすめしたいセブンイレブンのお気に入りは、セブンイレブンのツナマヨおにぎりです。私が試したほとんどのバリエーションは素晴らしかったですが、好みが分からないので、それが最も安全な方法です。セブンイレブンにはミルクプリンもあり、これは最高でした。
ファミリーマートには、私たちのお気に入りの早朝スナック、紫芋ドーナツがありました。それらは小さなドーナツホール風の軽食のようなもので、夜遅くホテルに帰るときは、たいていファミリーマートに出入りしてそれらを探していました。コーヒーゼリーとホイップクリームのカップも気に入りました。私にとって唯一の当たり外れのアイテムは、小豆とクリームのパンケーキでした。初めて食べたときは素晴らしかったですが、2回目と3回目はあまり素晴らしくありませんでした。詰め物は一貫しているとは決して感じませんでした。
スナック関連ではありませんが、私たちはヨクルトのプロバイオティックドリンクとゼリー状のビタミンポーチ(壁に並んでいるのがわかります。私たちはビタミン12の緑色のものを作りました)を毎日の朝の日課に加えました。たとえ毎朝の習慣ではないとしても、一度試してみると楽しいでしょう。

おにぎり – ビッグ 3 の中で大好きでしたが、実はローソン ナチュラルの梅干しが一番好きでした。

フルーツサンド。アメリカでこれを手に入れたらどうなるか恐ろしいです。

7/11のアメリカンドッグは衝撃的に美味しかった

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?