翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gd4lvv/where_to_stay_in_japan_before_early_morning_flight/

【海外の反応】旅行中の宿泊先についての経験談が豊富で、役立つ提案が多数寄せられています。👀💡

海外のサイトで早朝のフライトの前に日本でどこに滞在しますか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細

早朝のフライトの前に日本でどこに滞在しますか?

明日は午前6時のフライトですが、午前2時か3時に羽田空港に向かう必要があるため、今夜のホテルは予約しないことに出発前に決めました。羽田へ出発するまでどこに泊まろうかと考えていました。
参考:私たちの荷物は銀座のホテルにあります。
このスレッドを見た海外のスレ民の反応

羽田のホテルに部屋を確保できるかどうかを確認してください。そうすれば、早めに出発してすでに空港に着いていることができます

私はそこに2回滞在しましたが、帰国のストレスが大幅に軽減されました。ホテルはとても素敵で、設備が充実しており、ショッピングセンターと温泉のすぐ隣にあります。

ネットカフェの部屋を予約します。出発前にシャワーを浴びたり、くつろいだり、昼寝したりできます

宿泊/宿泊するには羽田の国際線ターミナルへ向かいます。ショップやコンビニもオープンします。夜はとても安全です。

新宿のテルマー湯のような、一晩中営業している銭湯がおすすめです(タトゥーがない場合)。お風呂でリラックスした後は、リラクゼーションルームでお昼寝も。旅の締めくくりに最適な方法です。実は羽田にも温泉があるのですが、オールナイト営業かどうかはわかりません。

ターミナル3のヴィラフォンテーヌ

最良の選択肢: 羽田空港内のホテルを予約する
次善の選択肢: 漫画喫茶で数時間過ごしてから、タクシーに乗ります。

空港にはカプセルポッドがあるそうです。 追加情報があれば教えてください。 検討する価値はあります…。

部屋を利用できない場合は、T3 の隣のモールに 24 時間営業の温泉があります。横になれるリクライニングチェアがたくさんあります。

私はこれを 2 つの方法で実行しました: (1) 空港で寝る (2) 空港ホテルを予約する。銀座(東京駅)からの電車は遅く出発しないと考えてください。必ず夜早めに空港に着くようにしてください。そうしないと、私のようにタクシー代を払いすぎてしまいます。

タクシーの料金はいくらかかりましたか?

うーん、250ドルくらいだったかな?ホテルの見積もりは約 150 ドルでした。

うわー、急勾配ですね!東京のどこに滞在しましたか?

色々なエリアに滞在していましたが、空港に行く直前までは六本木に滞在していました。

数週間前にメルキュール東京羽田に宿泊したばかりです。強くお勧めします。良いレビュー、清潔で新しい、手頃な価格、快適。羽田空港から地下鉄で数駅、空港へのシャトルバスも一定時間運行しています。最初のシャトルは地下鉄が開通する前、つまり午前 4 時か 4 時 30 分くらいでしょうか?

午前 3 時に「空港へ向かう」予定はどうですか?そうなると電車は走らないでしょう。

タクシー

羽田のホテルメトロポリタンで素晴らしい滞在ができたので、早朝のフライトに乗るのが簡単になりました。シャトルとモノレールは早朝には運行していないため、タクシーを利用する必要があります。

成田でカプセルホテルを利用しました。
試してみてよかったですが、もう二度とやることはありません。ただ私の好みではありません。

おそらく、近くの別のホテルを予約するのではなく、シャワーと休憩ができる羽田のラウンジをチェックしてみてください。

朝 6 時のフライトの場合は、正しい時間にシャトルがある空港近くのホテルを予約するか、空港で寝てください。東京内ではタクシーを拾わない限り間に合うのは難しいでしょうが、それでも大丈夫です。あなたに費用がかかります。

楽しんでいただけるかわかりませんが、実は東京にある「Godz of Metal」というバーに行ってきました。とても楽しかったので、帰りの飛行機ではよく眠れました。
新宿にあるので見つけやすいです。

数週間後に行きますが、これを旅程に追加しました。当ホテルのすぐ近く

ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?