翻訳元:https://www.reddit.com/r/Vocaloid/comments/1gguak8/i_finally_got_to_live_out_my_dream_of/
【海外の反応】外国人、感動する👀💡
海外のサイトでついにミクとしてトリック・オア・トリートをするという夢を実現することができましたが、誰も彼女を認識してくれなかったので、ベッドに倒れ込んで泣いている間許してください-/j (写真は今日初めに撮ったもの)が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ついにミクとしてトリック・オア・トリートをするという夢を実現することができましたが、誰も彼女を認識してくれなかったので、ベッドに倒れ込んで泣いている間許してください-/j (写真は今日初めに撮ったもの)
念のためにここに投稿することにしました (ツインテールがどれほどひどく絡まってるか伝わらないといいのですが 💔)
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
これはとても良いコスプレです!! 01のタトゥーは何を使いましたか?
そうそう、ある年のハロウィーンにはFukaseとして参加しました…みんな私が変なピxxxの格好をしていると思っていました(笑)
ああ、注文した衣装が届いたのですが、正直予想もしていませんでした(笑)
ところでありがとう!! 😄
誰もあなたのコスチュームを認識できなかったのが残念 💔;しかし、もしあなたを野外で見かけたら、私は信じられないほど興奮していただろうということは断言できます:)
匿名Mさん
他人があなたの夜を台無しにするのは嫌です。衣装が本当に似合ってます!
大丈夫、鏡音レンの格好をしたんだけど、ほとんどの人は私がアニメのキャラクターの格好をしていると思ったんだ
今年リンの仮装をしたらセーラーに間違われました😭
素敵ですね😊そして残念です。お菓子をたくさん食べて楽しんでくださいね🍬 😋
心配しないでください、よろしくお願いします 😁
まあ、私も同じ経験をしただけで、トリック・オア・トリートに行かずにミクの曲を演奏しただけで、彼女が誰であるか誰も知りませんでした
これを見ると、私はとても嬉しくなります。 LOVEミク。私が初めて彼女のコスプレをしたのは13歳のとき、ウォルマートででした。
すごいですね
そう、去年も私はミクの格好をしていたのですが、きっと誰も私に気づかなかったと思います。今年、私は薄気味悪い女の子の格好をしていましたが、また同じことをしたと思います。教養がないのは他人のせいです( >Д<;)
昨夜もミクでした!
鏡音リンのコスプレでトリック・オア・トリートに行ったのですが、トリック・オア・トリートをしていた学校の誰も彼女を認識しませんでした😭
最近、体育の授業中に友達と遊んでいたミクの格好をした男を学校で見つけたので、彼がミクのコスプレをしていることを知り、友達が近所のハロウィンに行くことにしたので、友達の一人にサウドを持ってきてもらいましたおそらくここでイエス(本名ではありません)と彼の友人を見つけることができるでしょう、そして私の他の2人の友人は、ミクの格好をした人を見たと言っていました、そしてほんの数分で私は彼らを3人見ました、そして1人は男性的なミクでした、そしてそれは驚くべきでした、私は自分がするとは思わなかったガーフィールド、モンキー・デ・ルフィ、バナナ、xxxの人、ジョージ・ワシントン、そして10代の少年ミクの隣で騎士の格好をすることになったが、それは起こったし、2014年2月27日には彼らも私をクレイジーだと呼んだ、でも私は正しかった ミクは男!!!!!
ミームのせいでも認識されないのですか?どこ?
私のドアをノックして、「かんばんわ、初音ミクです!」という太った中年バカの言うことを聞かなくてよかったと思います。子供のふりをした声で。怖くない、ただ恥ずかしいだけ。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント