翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gjqssy/traveling_to_tokyo_with_kids/
【海外の反応】子連れ旅行の是非を巡って、賛成派と反対派が真っ向から対立している。👀💡
海外のサイトで子連れで東京旅行が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
子連れで東京旅行
1月2日から10日まで東京へ家族旅行を計画しています。私には車、電車、飛行機に夢中の3歳の息子と6か月の息子がいます。子供や家族向けのアクティビティ、アトラクション、レストランに関するお勧めはありますか?銀座に宿泊予定です(ポイント使用)。その他の役立つヒントは大歓迎です。ありがとう!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
東京は子供と一緒に旅行することができ、子供たちにとって良い場所です。私たちはここで自分たちのものを育てました。ただし、1 日に 1 つの場所を訪れることができれば幸運だと思うように、期待を低くしてください。東京ではxxxに着させていますが、他の地域ではさらにそうです。 (ここに来る最初の 3 日間は、休暇のため、とにかく多くの場所に行くことができません。)
できれば銀座から離れた場所に滞在しましょう。東京の他のほとんどの地域には子供向けの公園がたくさんありますが、銀座は子供たちにとって退屈な場所です。
生後3か月の息子に関しては、母国でこの子の世話をしてくれる人を見つけるためにできる限りのことをしたいと思っています。空気感染による伝染病の大量感染は、私が子供にさらすことを心配するようなものではありません。
このサブチャンネルに時々アドバイスを投稿する者として、私は正直で純粋な質問をしなければなりません。
そもそもなぜ子供を連れてくるのでしょうか?
あなたの子供たちは文字通り何も楽しんだり覚えたりするには若すぎるため、子供と一緒に旅行するのは悪夢のようです。
さっさと任せて、パートナーと素敵な旅行を楽しんでみてはいかがでしょうか?
申し訳ありませんが、長期の海外旅行に乳xxxを連れていく傾向に困惑しています。それは不必要にストレスを与えているように思えますが、長期的な利益は得られません。
3歳の子供を連れて行きましたが、後悔はありませんでした。彼女はそれが大好きで、よく覚えています。 2月に戻る予定ですが、毎晩就寝前にそのことについて話します。
でも生後6ヶ月?それは私からはノーです。
はい、3歳児です。生後6か月というのは私にはクレイジーに思えますが、それがどれほどストレスになるか想像することさえできません。
3歳の子よりも6か月の子を連れていくほうがずっと簡単です。
ニース!
正直に言って興味がありました。
赤ちゃんや生後6か月の子どもを連れた観光客も見かけました。ほとんどの場合、彼らはストレスを感じて、ベビーカーで電車を移動するのに苦労しているように見えます。
OPではありませんが、若い子供たちと一緒に何度か旅行したことがあります。大変ではありますが、楽しい旅です。
子どもの思い出ではなく、初めて見た新幹線に大興奮した子どもや、一緒にクレーンゲームを楽しんだ様子、初めてのことに挑戦した子どもの反応など、親としての思い出です。笑顔で写真を見返すことがよくあります。
また、旅行中に 2 ~ 3 時間子供を見てくれる人を見つけることは、必ずしも選択肢ではありません。
数年前、私たちも3人の子供たちに同じことをしましたが、それはまったくの悪夢でした。
あれはひどかったですね。
それは日本へのことだったのか?
でも、子供たちは旅行に行かなくても、日常的なことで興奮したり笑ったりするのではないでしょうか?
ただ、マイナス面のリスクは非常に大きいと思います。赤ちゃんや子供は免疫力が低いので、病気になったり発熱したりすると、急遽英語を話す医師を探すのに苦労することになるでしょう。言うまでもなく、子供を昼間に昼寝させるにはどのホテルやカラオケルームを予約すればよいか、幼い子供2人を一緒に富士山にハイキングさせるにはどうすればよいかを人々が尋ねる投稿もある。
はい、病気になることは常にチャンスですが、リスクを冒さなければ、それほど大きな経験はできません。子どもにとって問題なのは、休日以外の日課はとても忙しく、思うように行動できないことです。休日にはそのチャンスがあるので、私はリゾートと言うよりは日本のようなところに行くのが好きです。
親としての思い出に+1。特に京都やその他のゆっくりとしたペースの都市では、歩き回って、年配の日本人が私たちのxxxに反応し、交流しているのを見るのも素晴らしかったです。彼らはとても楽しくてフレンドリーでした。この経験は間違いなく私に大きな影響を与え、日本文化のコミュニティ中心の側面に対する私の敬意をさらに深めました。
3週間ベビーシッターを雇うという選択肢は私たちにはありませんでした。たとえそうだったとしても、タイムゾーンを越えて祖父母やベビーシッターと調整してチェックインしようとすることは、おそらく単にxxxを持ち歩くよりもはるかに多くのストレスと不安を引き起こすだろうと想像します。その年齢になると、荷物が増えてスケジュールに合わせるようになるだけです。
初めての日本旅行にはお勧めしませんが、行くことができて感激しましたし、彼らと一緒に過ごせて嬉しかったです。
いいえ、1000%同意します。
私の娘は小さい頃、とても好き嫌いが多かったので、そこで食べる食べ物を見つけるのがどれほど大変だったかは想像できません。幸いなことに、私たちが先月連れて行った時点で彼女は29歳になっており、何でも食べます。
そうですね、なぜxxxを連れて遠くまで旅行するのに、すべての資源、炭素、ストレスを費やす必要があるのかわかりません。私は幼少期を母国中を旅行して過ごしましたが、子供たちに家がどのようなものであるかを見せることは本当に基礎となると思います。そうすれば、子供たちが最終的に海外旅行に行くときに、訪問先の場所や家がどれほど特別であるかをより深く理解するでしょう。
私たちにとって、子供をそんなに長く見てくれる人はいません。複数の宿泊はもちろん、一晩子供を見てくれるところを見つけるのは簡単ではありません。OP には 2 人の子供がいます。夫の健康状態があまり良くなく、2026 年の春に旅行を計画しています。息子はその時点で 2 歳半になりますが、信頼できる人、または私の子供をそれほど長く見てくれる人は一人も思いつきません。それに、多くの親は幼い子供たちと長い間離れることを嫌います。
子供はいますか?
はい、私には子供が一人いますが、生後6か月の子供を世界の別の場所に連れて行くことは決して考えていませんでした。うちの子は3歳半で初めての海外旅行(私が流暢に話す言語が主流の国へ)をしましたが、決してリラックスできる旅行ではありませんでした。
これらのウェブサイトでは、xxxや子供向けの旅行のヒントやレストランのおすすめがたくさん掲載されています。 他の都市の情報も掲載されているため、東京支部で都市名または近隣の名前を検索してください。一番の見どころややりたいことを一日の早い時間に終わらせるのがベストです。小さな子供がいるとその日がどうなるかわからないので、それ以降のことは単なるおまけにすぎません。
https://www.thetokyochapter.com
https://www.thetokyochapter.com/tokyo-where-to-stay-as-a-family/
彼女のサイトで他の都市のおすすめも検索してください。
https://mimaruhotels.com/en/ をご覧ください。家族連れにぴったりのサイズです。
https://sxxxvytokyo.com/category/families/
https://sxxxvytokyo.com/japanese-way-disciplining-children/
https://www.japan-guide.com/e/e2460.html
https://trulytokyo.com/tokyo-1-day-itinerary-with-children/
Google マップの車椅子対応オプションを使用すると、電車や地下鉄の駅でベビーカー用のエレベーターを (少し) 簡単に見つけることができます。xxxの場合は、必要なときに簡単に折りたたんで持ち運べる、軽量の傘型ベビーカーを持参すると便利です。 6 歳未満のお子様は、膝の上に座っている限り、地下鉄やバス、さらには座席指定のある電車でも無料で乗車できます。 指定席車両の座席を確実に確保したい場合は、子供用のチケットを購入する必要があります。
https://www.accessible-japan.com/tokyo-now-has-wheelchair-accessible-routes-in-google-maps/
https://soranews24.com/2024/04/07/whats-it-like-trxxxersing-tokyo-using-only-wheelchair-accessible-routes-we-try-to-found-out
https://www.tokyoweekender.com/2020/10/baby-tokyo-Department-stores-take-your-children/ も友達になります。 おむつ交換ができる母子ルームや、食事を温める電子レンジも完備されています。通常、最上階には1~2フロアのレストランがあり、種類も豊富で気軽に食事ができ、特に日中は小さなお子様連れのお客様も多くいらっしゃいます。 地下階には素晴らしいフード ホールがあり、正午の休憩や夕食が必要な場合に、宿泊施設で食べる高品質のテイクアウト料理を入手できます。 コンビニよりも品揃えが豊富です。 ランチでも、メインの食事、量の多い食事、最高の食事を食べる方が簡単(そして少し安い)だと感じるかもしれません。 昼食後、運が良ければ、xxxがベビーカーの中で昼寝をしているので、少し探索することができます。 ベビー用品については、https://jw-webmagazine.com/5-best-japanese-drugstores-cc1305f73a77/、ドン・キオテの店舗をご確認いただくか、Google マップで最寄りのイオンまたはトイ・ベビーザらスを検索してください。
https://sightseeandsushi.com/baby-diapers-in-japan-guide/
https://tinytotintokyo.com/pull-up-diapers-for-babies-in-japan
https://wafuu.com/en-us/blogs/know-japan-wafuu/the-ultimate-guide-to-choosing-the-right-japanese-baby-milk-formula
https://www.thetokyochapter.com/where-to-buy-baby-food-in-japan/
https://www.thetokyochapter.com/baby-kid-relative-products-i-buy/
https://matcha-jp.com/
https://tinytotintokyo.com/the-ultimate-guide-to-stores-for-baby-products-in-japan
https://bestlivingjapan.com/the-10-best-gifts-from-japan-for-babies-and-toddlers/
https://www.thetokyochapter.com/baby-kid-relative-products-i-buy/
https://sxxxvytokyo.com/shopping-for-childrens-clothes-in-japan/
xxxやxxxのための遊び場の時間や子供向け博物館の時間を組み込むことを忘れないでください。ハイハイしたり走ったりするのに時間が必要で、ベビーカーやベビーキャリアに縛り付けられている必要はありません。 さらに、十分に疲れたら、ベビーカーの中で昼寝してくれるので、次の目的地をもっと楽しむことができます。
https://www.thetokyochapter.com/tokyos-retro-playgrounds/
https://tokyocheapo.com/entertainment/family/free-playgrounds-in-tokyo/
https://maps.app.goo.gl/YmfqgwheN7RFZfQt8?g_st=ic
https://www.timeout.com/tokyo/museums/best-museums-in-tokyo-for-kids-and-families
電車の場合:
https://matcha-jp.com/ja/9329
https://soranews24.com/2023/07/20/this-little-known-spot-is-a-hxxxen-for-train-otaku-with-a-view-of-both-mt-fuji-and-新幹線/
https://www.timeout.com/tokyo/things-to-do/tokyo-for-train-geeks
https://maps.app.goo.gl/scqK4wFFhXHRLNZA6?g_st=ic
https://www.railway-museum.jp/
https://maps.app.goo.gl/6gJb3PicBPcawCpR9?g_st=ic
https://museum.jr-central.co.jp/sp/ja/
https://www.timeout.com/tokyo/attractions/best-trams-in-japan
楽しいかもしれないユニークなトロリー/路面電車もいくつかあります。
https://www.kotsu.metro.tokyo.jp/eng/services/streetcar.html
https://www.reddit.com/r/JapanTrxxxel/comments/nf7hgc/tokyo_day_trip_rose_spotting_on_the_toden_arakawa/?utm_source=share&utm_medium=ios_app&utm_name=iossmf
https://www.kanko-setagaki.jp/route/setagata.html
https://livejapan.com/ja/in-tokyo/in-pref-tokyo/in-shimo北沢/article-a0001417/
https://www.nippon.com/ja/japan-topics/b00124/
ハッピープランニング!
私自身は行ったことはありませんが、埼玉にある JR 東日本鉄道博物館 (東京から電車で比較的近い) を訪れてみてはいかがでしょうか。見るべき列車がたくさんあります。https://www.railway-museum.jp/e/ただし、年末年始は休館なので、1 月のカレンダーが上がったら開館日を確認してください。
東京都内 (または神奈川県のすぐ南) には他に 6 つの鉄道博物館があります。埼玉は電車ですぐのところにあります。
すごいですね。どれかお勧めはありますか?東京駅から大宮までは 32 分です。短いと思わないのは残念です。 (私の通勤時間より短いです)。
3歳児の場合、電車が好きなら、毎日電車に乗ったり、駅で電車を見たりするだけで十分だと思います。また、ローカル電車の運転席にはガラス窓が付いていることが多いので、先頭車両に行くと、子供たちが前方を眺めたり、運転士などを観察したりすることができます。私の子供たちはそれを楽しんでいます。鉄道博物館はまあまあですが、動く列車に比べると面白くないかもしれません。
周りにはきちんとした公園や遊び場もいくつかあるので、子供たちが走り回る必要があるときのために覚えておいてください。
ディズニーランドとディズニーシーは、ディズニーに興味のないお子様でも、いつでも楽しめます。ゲームセンターにクレーンゲームをしに行くのも楽しいですよ。寺や神社を探索するだけでも、美しい庭園があり、時には魚などがいるなど、探索したり散策したりできるオープンなエリアであるため、楽しい経験になることがあります。
6ヶ月でも心配ありません。xxxを連れて旅行しましたが、それは私の人生で最高のことでした。もちろんいつも簡単なことではありませんが、(私たちにとって)思い出と写真は素晴らしいものです。日本は赤ちゃん連れにとても優しいし、サポートもたくさんあります。そしていつも親切な日本人が彼らと笑顔を分かち合い、交流します。お寺はベビーカーだと大変かもしれません。
あなたが行く予定の場所がベビーカーに優しいかどうか、少し調べてみます。渋谷、京都の錦市場、道頓堀などの混雑した狭い場所では、ベビーカーどころか歩くこともできないほど混んでいる場所に多くの外国人観光客がベビーカーを持ち込んでいるのを見かけました。一部の場所は人気の目的地であるにもかかわらず、混雑しすぎてアクセスできなくなることは事実です
いくつかのこと
銀座には基本的にコインランドリーがないため、ホテルにランドリーがあるかどうかを確認してください。子どもたちに「服に吐かないようにしてください。そうすれば洗濯しなくて済みます」と懇願しても、おそらく聞き入れられないでしょう。
いざというときに必要なものは、げっぷタオルやその他の必需品を安く買える100円ショップのダイソーやセリアがおすすめです。
OTC をご持参ください。薬局は便利ですが、成分と名前が一致しないこともあるため(タイレノールの方が一般的にはパブロンと呼ばれます)、何が何に良いのかわかりにくい場合があります。参考までに、彼らは覚醒剤を材料で調理するのと同じように、ロビトゥシンを後ろに閉じ込めます
日本には世界最高の鉄道がいくつかあります。あなたの息子さんは楽しい時間を過ごすでしょう。
このスレッドのコメントの 1 つは、子供と一緒に行ける鉄道博物館/場所をたくさんリストしています。
https://www.reddit.com/r/japanlife/comments/1aeg5fl/train_loving_kids_suggestions/
自閉症の9歳と5ヶ月の子を連れて5週間の日本滞在から帰ってきたところです。なぜそうしないのかと言います。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。息子は電車やバスに乗るのが大好きでした。うちの5ヶ月の子は抱っこ紐で抱っこされたり、ベビーカーに押し込まれたりすることが多かったです。彼女はそこにいて、食べ物を試したり(はい、スープをたくさん食べました)とても楽しい時間を過ごしました。そして最も良かったのは、誰もが彼女を愛していることでした。それが私たちにはおそらく決して交わることのないたくさんの温かい会話を生み出しました。私は夫に、赤ちゃんの頃の彼女と永遠に旅行できたらいいのにと冗談を言いました。
2~4歳の子供に何度も繰り返しましたが、ナンシーのネガティブな雰囲気は無視してください。 子供と一緒に行くのはとても楽しいことですが、子供のいる人もいない人も(つまり、悪い子供がいる、子供との関係が悪い)多くの人がそれを理解していません。 個人的には子供たちと京都の方が楽しかったですが、東京もやはり楽しかったです。 いくつかのアイデア
・どの公園も素晴らしい、明治神宮
-キッザニア
-東京ディズニーランド
全体的に京都がずっと楽だと思った理由は、a) ホテルではなく AirBNB に泊まったこと、b) 歩いて行ける距離やタクシーですぐに行けるところがたくさんあったので、小さな子供連れでも楽だったということです。
日本でAirbnbの利用を勧めないでください。
それらは住民や地域経済にとって非常に悪影響を及ぼします。
これのおかげで旅行が 100 倍良くなったので、今後も毎回利用するつもりですし、友達全員にも利用するよう勧めています。
「おかげで、私にとってはとても良くなりました。だって、私は地元の人のことなどあまり気にしていないのですから。くそー、2週間の休暇なのですから!」これがあなたの声です!
私が住んでいる地域の不動産市場は破壊されました。あなたも問題の一部です。
そうしないことを願っていますが、それは地域経済に非常に悪影響を及ぼしますし、法律が曖昧な地域に存在しています。
目的地に積極的な危害を加えないよう、より良い訪問者になるよう努めましょう。
… なぜ。あなたの子供は何も覚えていないでしょうし、一緒に旅行するのはとても面倒になるでしょう。
あなたはそうしますが、以前にそのような旅行をしたことがある私は、このような投稿にはいつも首を横に振るだけです。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント