翻訳元:https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gkqgyj/should_we_cancel_our_hotel_in_akihabara/
【海外の反応】向けのアキハバラが好ましくないと考えるコメントが多いが、問題点を明確にするコメントもある。👀💡
海外のサイトで秋葉原のホテルをキャンセルしたほうがいいでしょうか?が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
秋葉原のホテルをキャンセルしたほうがいいでしょうか?
The Tourist Hotel を予約したのは、口コミが良く (Google で 4.5*)、二段ベッドのある子供用のスペースがあり、駅まで歩いてすぐ、そして値段も手頃だったからです。しかし、予約した後、秋葉原というエリアは小さな子供には理想的ではないことがわかりました。このホテルをキャンセルして、上野や赤坂などの別のエリアで宿泊先を探した方が良いでしょうか?私たちの旅行まであとわずか 2 か月なので、いくつかのホテルでは大きな部屋の多くがすでに満室です。私たちには 2 人の小さな子供と 1 人の赤ちゃんがいます。アドバイスありがとうございます!
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
小さな子供にとって理想的ではないものは何ですか?小さな子供にとって理想的なものとして、あなたの定義を満たすものを探していますか?
他の 2 つの場所は小さな子供にはあまり適しておらず、飲酒、xxx、xxxの場所がはるかに多く、さらに混雑しています。
これは、別のユーザーが秋葉原は 2 歳と 8 歳の子供にはふさわしくないと示唆した、他の投稿 OP に関するものだと思います。近所のどこにでも子供たちがいるわけではありませんが、子供たちが監視されていて、勝手に歩き回っていない限り、そこや他の場所でも大丈夫なはずです。
「理想的ではない」という懸念は具体的に何ですか?
子供がオタクになってしまうかもしれない
そういう観点から見てもアキバはかなりジェントリフィケーションされている
確かに以前とは違います。1年前に訪れたときのことを覚えていますが、雰囲気はもう同じではありませんでした。今ではオタクになる可能性は少なくなり、減っていますが、リスクは依然として存在します
イエス様、私たちはそんなことを許すわけにはいきません
子どもたちのことを考える
むしろパパが気に入ってくれそうな…
子供たちを街中を走り回らせるつもりですか?なぜ子供たちを監視できないのか少し混乱しています。
秋葉原なら何も悪くない。街の悪い地域とかそういうわけではないし、変な人たちがうろうろしているという点では上野より安全だとさえ思う。
赤坂はより高級ですが、多くの観光スポットからは離れています
東京にも治安の悪い街はあるのでしょうか?私が行ったことのある場所はどこでも、アメリカやカナダの都市に比べて圧倒的に安全に思えます
「街の悪いところ」というのは、必ずしも安全性を指すわけではありません。でも、カップルが年中無休でxxxに出入りするのが疑わしい鶯谷や、朝10時から酔っぱらっている赤羽のような場所には、子供を連れて泊まるつもりはないだろう。
まあ、小さな子供がいる場合は、元歌舞伎町にいないほうが良いということです。
タイムズスクエアのホテルを予約するようなものです。
新宿歌舞伎町ほどひどい状況はない
私は日本のATMにいて、秋葉原に5泊しました。大好きでした!子供たちと一緒にそこに滞在することに何も問題はないと思います。
アキバは小さな子供たちにぴったりです。歌舞伎町ほど大ざっぱではない。
考えすぎです、大丈夫ですか?
いいえ
昨日秋葉原を歩いてきました。いくつかの選ばれた場所で子供たちが 2 階以上に上がらないようにする限り、他のほとんどの都市の「タイムスクエア」に相当する観光地よりも悪くはありません。私がそこにいたとき、たくさんの若い子供たちが走り回っていました。
先日、妻と子供2人と一緒にMONday Apart Premium 秋葉原の7階と9階に宿泊しました。駅までの距離は適度で、エリアIMOには何も問題はありませんでした。どちらかというと、駅から高速道路を越えると、本当に静かです。
秋葉原は新宿よりも家族連れに優しいはずです。私は12月にそこ(正式な秋葉原から1本離れた通り)に滞在しました、そして、それはにぎやかなエリアでしたが、コーヒーと食べ物はいつも近くにありました。私のホテルでは外部の騒音は一度も聞こえませんでした。 オプションがたくさんある忙しいエリアに滞在するか、電車で 20 ~ 30 分かかる静かなエリアに滞在するかのどちらかです。他の休暇と同じように、小さな子供たちを一人で放っておくことはできません。そして、若い女性のシリングをメイドカフェと誤解しないでください。歌を歌ってくれたり、メイドカフェでうさ耳をつけさせられたりするかもしれません。他の投稿者も言っているように、なぜそこが子供にとって悪い地域であると考えるのかをもっと知ることが役立つでしょう。グループの移動が心配であれば、歩道は混雑しますが、それは事実です。
Google やその他のアプリでホテルの詳細を確認すると、どのような点で子供に適していないのかがわかるかもしれません。
同等の部屋が完売しているか、値上げされている場合は、滞在する都市を完全に変更しない限り、選択肢はほとんどありません。あなたは近くにあるアニメグッズショップやメイドカフェのファンではないと思います…それが実際のことです。
最近、7歳の甥と一緒にそこに行きました。彼は楽しい時間を過ごしました。私たち全員がそうでした。主にガシャポンとクレーンマシンを楽しみました。
18 軒は入る前に横断幕でバリケードが作られているので大丈夫です。標識はわかりやすいです。上野の通りにもあるので、そこから逃げることはできません。標識に注意してください。ポケモンなどのおもちゃに夢中の子供たちにとっては天国です。
秋葉原はいいよ。大丈夫です。とにかく秋葉原をあまり見過ぎると気が狂ってしまうので、その地域を離れるときに簡単にアクセスできる交通手段がある駅の近くにあることを確認してください。
子どもたちにとっては素晴らしいですね!私たちは昨年 11 月にそこに滞在しましたが、最も家族連れに優しい場所でした。私たちは皆、とても気に入りました。
子供にとって安全ではないというのはどういう意味なのか明確にしてもらえますか?
メイドカフェ?物陰で路上売春?繁栄し、高級化が進む都市です。気になることは何ですか?
私は日本に住んでいて小さな子供がいますが、彼女と一緒にアキバに行くのは好きではありません。なぜなら、ベビーカーを持ち歩くように作られていないからです。私だったら、代わりに子供用の遊び場や、おむつなどを販売する大きな食料品店がありそうなエリアを選ぶでしょう。
上野はベビーカー大丈夫ですか?それが私たちが予約した場所です。
私は年長の子供たちと一緒にそこに滞在しましたが、とても安全だと感じました。夜の路上ではメイドが人々をカフェに誘うが、特に問題があるわけではない。
秋葉原のホテルには小さな子供連れの家族がたくさん泊まっているのを見かけます。夜の活気に溢れた渋谷や新宿の一部のエリアよりはまだ良い選択だと思います。秋葉原は午後6時から6時半になるとかなり静かになります
何がそんなに理想的ではないのでしょうか?
秋葉原はいかがわしいとかなんとか言ってますね。
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか?
コメント