翻訳元：https://www.reddit.com/r/JapanTravelTips/comments/1gkuaov/tips_and_lessons_14day_solo_trip_as_30_yo_female/
【海外の反応】親切なアメリカ人の友好的さを称賛して楽しんでいる👀💡
海外のサイトでヒントと教訓: 30 歳の 14 日間の一人旅女性が話題になっていたので、海外の人々の反応を翻訳してご紹介します。
海外のスレ主のタイトルと詳細
ヒントと教訓: 30 歳の 14 日間の一人旅女性
この素晴らしいサブレディットですでに読んだことをあまり繰り返さないようにします。
訪れた場所：大阪、奈良、城崎温泉、神戸、京都、金沢、宇治（ゆっくりとした旅をしたかったのであまり全国は動きませんでした）
• 小さな都市の出身で地下鉄に慣れていない場合は、日本での Google マップの使い方に関する YT ビデオをご覧ください。落ち着いて、時間をかけてナビゲートし、周囲の標識を読んでください。
•大阪の梅田など、一部の地下施設は巨大な迷路になっています。そこでは Google マップはあまり役に立ちませんでした。2 回目の旅行ではそれが課題かもしれません。 😅
•チャット GPT は、日帰り旅行、アクティビティ、特定のアイテムを購入できる場所の検索などについての提案で非常に役立ちました。
•携帯電話とパスポートは最も貴重な持ち物です。特に携帯電話の取り扱いには細心の注意を払ってください。電車の座席やレストランのテーブル、トイレの棚などの上に置かないでください。信じてください、そうすれば遅かれ早かれどこかで忘れてしまうでしょう。雨からも守りましょう！
●故障したときはエディオンへ。彼らはとても親切で、もし他のすべてがうまくいかなかった場合は、そこで新しい携帯電話を購入することができます（最も安いものは120ユーロでしたが、幸運にも最終的には購入する必要はありませんでした）。
•旅程を Google ドライブに保存し、近くの誰かと共有すると、何かが起こったときに（できれば）どこにいるかがわかるようになります。
●モバイルバッテリーは必須です。バックアップがあるので、Google マップなしでどこかで立ち往生することはないとわかっただけで、かなり落ち着くことができました。
•私はいつもヨーロッパ向けの切手を求めて、3 つの異なる場所で郵便切手を購入しました。そして、3 つの異なる価値で入手できました。正しい価値はどうやら 130 円です。
・城崎温泉と宇治は私の旅行のハイライトでした。観光客の多い大都市で過ごす時間を減らして、小さな町の探索にもっと時間を費やしたかったと思います。
●祇園踊りもハイライトだったので、このまま終わらないでほしいと思いました。
•観光客向けのAFだとは思いますが、初めて着物を着るのは素晴らしい経験です。
•スシローが大好きです。 10ユーロで、日本国外で食べたどの寿司よりもずっと美味しい寿司をお腹に詰めました。
•お金を節約したい場合は、カプセルホテルが最適です。ポッドは快適で、素敵なバスアメニティがたくさんあります。大きなバスタブもあり、歩いた後はとてもリラックスできました。少なくとも私の経験では、カプセルホテルで友達ができるとは期待しないでください。少なくとも私の経験では、人々は通常、自分自身に閉じこもります。
•よく会う人にとって、日本は天国です。 😅 無料の公衆トイレはたくさんあります。駅やデパートのトイレも利用できます。
•エチケットを学び、敬意を払いますが、常に何か間違ったことをしているのではないかという恐怖に麻痺しないでください。邪魔にならないように注意してください。感謝し、謝罪し、笑顔で頻繁にお辞儀をしましょう。
•私は日本語の単語をいくつか知っていましたが、地元の人のほとんどは少なくとも英語の単語をいくつか知っていて、Google翻訳を3回使いました。コミュニケーションが特に問題になることはありませんでした。
•旅行の「悪い」部分も受け入れましょう。道に迷ったり、その日の計画を完璧にできなかったり、物を失くしたり、電車に乗り遅れたりしたことを自分に怒らないでください。それは誰にでも起こりますが、IGでその瞬間が見られないだけです。イライラすることは許してください。でも、ちょっとした挫折で一日を台無しにしてはいけません。
•ここでのマッサージは私の国よりもずっと安いです。自分自身を甘やかす機会を得られてうれしいです。
•自分の体と心に耳を傾けてください。日本での時間を最大限に活用したいのは当然ですが、土砂降りの雨の中、無理して寺院巡りをしたり、心の底ではペプシが飲みたいだけなら新しい地元のソーダを試したりする必要はありません。
•どこにいても安全だと感じました。
・今回の旅行で私が少し長い会話をした唯一の人たちであるアメリカ人に大声で叫びましょう。彼らは皆とてもフレンドリーで礼儀正しかったです。 🥰
以上です、何でもお気軽に聞いてください！ 😊
*編集: 書式設定
このスレッドを見た海外のスレ民の反応
今日の私は悲しいアメリカ人です…しかし、私たちがフレンドリーであることを叫んでいるのを見るのは嬉しかったです。追悼の際に良いものを思い出させてもらえて嬉しいです。
お見舞い申し上げます。 🤕 最近世界は暗いです…
スクリューチャットGPT。古くて信頼性の低い情報を提供しています。自分で調べて、怠けないでください。それはあなたの休暇です。
そんなにきびきびする必要はありません。すぐに情報が必要なとき、または調査の出発点が必要なときに、Chat GPT を使用しました。そして、はい、今日は私の休暇なので、どのように、どのツールを使って計画するかは完全に私次第です。そうだ、落ち着け、兄弟。
もしかしたら、あなたはここでサポートを提供したり、Chat GPT で生成された旅程を毎日読んだりする必要があるのではないでしょうか。いいえ、私は人々に旅行を台無しにしてほしくないので、AI が役立つという投稿を見るたびに敏感になります。
最近、日本に関するヒントを私に尋ねてきた人が、ChatGPT を試していると言いました。実際、GPT で作成された旅程表が人間が作成した旅程表と比較してどれほど役立つのか、非常に興味が湧きました。パラメーターをどれだけ明確に伝えるかによって決まると思います…試してみましたか?
大阪梅田はヤバい。ホテルに戻るために毎晩違う方向から出たと思います 🤣 面白い冒険ではありましたが。
ありがとう、私だけじゃないとわかって、とても気が楽になりました。 😂
東京駅を試してみましたか？私はロンドン出身で、電車にはかなり慣れていますが、そのようなものは見たことがありません。
東京を次の旅行のために取っておきました。最初に小さな駅に少し慣れておくのは良い選択だったのかもしれません。 😄
東京駅のロッカーに荷物を預けたのですが、再び見つけるのに1時間かかりました。
私もロンドン出身です。これに匹敵するロンドンの駅はありますか? Like Bank 地下鉄駅には規模は小さいですが複数の出口がありますが、混乱する可能性があります。または、ソウルに行ったことがある場合は、ソウル駅と明洞駅のどちらに似ていますか?
地下鉄や電車で移動する場合はどこへでも「ロスタイム」(15 ～ 20 分) をフィルタリングする予定ですが、異なる視点を得るのは常に良いことです。ロンドンっ子なのでシステムの操作方法を知っています。
素晴らしいヒント、女性の一人旅として付け加えておきたいことが 1 つあります。
そうではないが、道に迷ったときは警察官に尋ねてください。小さな交番がいたるところにあり、地下鉄の駅の近くには常に少なくとも 1 つの交番が巡回しています。道順やどのバスがどこに行くかなど、何か必要なことがあれば、尋ねてください。彼らが英語を一言も話せなくても、彼らはあなたを助けるために最善を尽くします。グーグル翻訳も！
良いヒントです！また、地下鉄の改札にいる鉄道職員や、ランダムな人にも尋ねました（若くて急いでいない人を選んでください）。
ねえ、城崎ではどこの旅館に泊まったの？私たちは 2025 年 2 月に旅行する予定で、城崎での滞在を最終決定しようとしています。
ぜひ行ってみてください。町全体がとても素敵です。私はしののめ荘に宿泊しましたが、これは最も安価な旅館の 1 つであり、非常に満足していました。懐石料理の夕食と朝食は、私の人生で最高の食事の一部でした。 🤤
ありがとうございます。私たちは幹也さんのことをずっと見ていて、彼らとの会話は本当に心のこもったもので、とても役に立ちました。
ああ、そこは私が1月に予約した場所で、お金の割に少し大ざっぱかもしれないと少し心配していましたが、それを聞いて良かったです。
Google 翻訳を用意しておいてください。これは私がそれを使わなければならなかったときの 1 つでした。しかし、若い従業員の中には少し英語を話せる人もいました。 🙂
素晴らしいヒント、ありがとう！
ご覧いただきありがとうございました。みなさんはどう感じましたか？
コメント